La malvada era la madre de Blancanieves

POSTDAM, Alemania.- "En un país muy lejano vivía una bella princesita llamada Blancanieves, que tenía una madrastra, la reina, muy vanidosa..." Así empieza el famoso cuento de los hermanos Grimm o al menos la versión que ha circulado durante casi dos siglos.
Sin embargo, según el presidente de la Sociedad Europea de Cuentos, Heinrich Dickerhoff, la verdadera villana en la primera versión de Blancanieves era su madre biológica y no su madrastra.
En la primera edición del cuento, titulado "La pequeña Blancanieves", y publicado en 1812, la madre de la heroína desea tener una niña blanca como la nieve. Su deseo se vuelve realidad, pero cuando su hijita se convierte en rival de su belleza y el espejo mágico -que no miente nunca- declara que Blancanieves es mil veces más hermosa que la reina, los celos la consumen y ordena una espantosa muerte para su propia hija. Pero, para la sociedad europea de principios del siglo XIX la idea de una madre malvada y asesina no era aceptable, por lo que los famosos hermanos decidieron autocensurarse y reconvertir la figura de la mala de la historia.
En la versión de 1857, la hermosa y bondadosa reina muere en el segundo párrafo después del nacimiento de Blancanieves y su padre se casa de nuevo, dando paso a la figura legendaria de la madrastra que todos conocemos.
Para Dickerhoff, los cuentos de hadas "son pequeños mensajes para los niños que les resultan más efectivos que una lista de reglas sin sentido".
La verdad sobre la vida de Blancanieves se reveló en la Feria de Cuentos de Hadas de Potsdam, que se celebra en esta localidad alemana y en la que se reúnen varios cientos de expertos. (Especial)