Siguen yéndose, a pesar del desarraigo

Muchos de los que emigran llegan a adaptarse, pero a costa de mucho esfuerzo y de luchar a brazo partido contra las ganas de volverse. En algunos casos, se arriesgan a permanecer como ilegales durante varios años, hasta que están en condiciones de obtener el permiso de residencia permanente.
Los que la pasan mejor son quienes van a cursar estudios superiores u obtienen becas para seguir sus carreras. "En los ambientes académicos, el trato es muy profesional", comenta Gabriela Villamar, una porteña que realiza estudios de Historia en Madrid.
Natalia Czytajlo, egresada de la carrera de Arquitectura de la UNT, regresó en abril a la Argentina, después de haber obtenido una beca por seis meses para realizar una maestría en Andalucía, y luego como becaria en Madrid. "Nunca sentí la discriminación, y siempre el trato fue amable. Eso sí, vi muchos centroamericanos con problemas" señaló la joven de 25 años, quien regresa hoy a Madrid, con una extensión de su beca.
Para los que buscan trabajo la situación es más difícil, y allí sí hay más posibilidades de que surjan problemas para la inserción en la sociedad. Sin embargo, los argentinos continúan buscando en la Madre Patria una vida mejor.
Cecilia Carreras, vive en España desde hace varios años (desde antes que se desatara la crisis de 2000-2001. Si bien no tiene problemas de residencia o laborales (trabaja para una empresa española con intereses en Argentina), reconoce que el aluvión de argentinos ha sufrido algunos cambios. "En Madrid se escucha ?ché, cómo andás? por todos lados. Pero antes, la inmigración argentina -a diferencia de la colombiana, ecuatoriana, rumana- era considerada ?personal calificado?: médicos, dentistas, economistas, psicólogos. En cambio ahora -comenta- hay de todo: camareros, profesores de gimnasia, recepcionistas de hoteles, clínicas, organizadores de fiestas. También hay miles de publicistas de todas las ramas, desde creativos hasta ?pinches?".

Los chicos
Es tan grande la cantidad de inmigrantes que reciben algunas zonas de España, que en ciertos establecimientos educativos se han implementado programas para favorecer la integración. En Valencia, por ejemplo, una escuela primaria con una gran población de estudiantes extranjeros- realiza periódicamente reuniones con padres, maestros y alumnos, en las cuales cada familia presenta alguna cosa típica de su país. Es que para los chicos, el desarraigo puede ser muy estresante, aun cuando se trate de un país con el mismo idioma, y muchas costumbres parecidas.
El problema se incrementa cuando existen desventajas sociales y deben integrarse a una realidad que les resulta desconocida, comenta el psiquiatra Ian Canino, director del posgrado de Psiquiatría Infanto-Juvenil de la Universidad de Columbia (Nueva York), donde investiga los trastornos que produce la transculturación y su tratamiento.
Canino compartió su experiencia durante las conferencias que dictó invitado por la sección de psicopatología infanto-juvenil del Hospital de Clínicas de Buenos Aires. Allí señaló que, en el caso de una familia que emigra, los más pequeños son los que mejor se adaptan, y si manejan recursos informáticos, la transculturación es más sencilla, porque se mantienen "conectados".

Entre la "cortina de hierro" y la costeleta tucumana

Jaime Radusky, diseñador gráfico que reside desde hace algunos años en Valencia, llegó contratado por una imprenta. Ahora dejó esa actividad y se volcó hacia otra de sus vocaciones: la gastronomía. Tiene un bar y restaurante, donde ha comenzado a generar la adhesión del público por su plato estrella: la costeleta tucumana.
"No me da la impresión de que el rechazo contra los argentinos sea algo generalizado, o por lo menos no se lo siente de esa manera entre los compatriotas que trabajan en Valencia", remarca.
Sin embargo, reconoce que la actitud del gobierno es de resistencia contra el ingreso de inmigrantes. "A pesar de que públicamente dicen que hay una preferencia por los argentinos, en el fondo su intención es levantar una especie de cortina de hierro; quieren parar la oleada inmigratoria y seleccionar el tipo de gente que venga; todo lo que se pueda demorar o negar en cuestión de permisos o trámites, lo demoran o lo niegan. La burocracia pone miles de trabas", señala.

Sin "portación de cara"
No obstante, comenta Radusky, en la vida cotidiana los argentinos no sufren por "portación de cara". "No nos diferenciamos físicamente de los españoles -señala-. Por otro lado, percibo entre la gente que está en contacto conmigo que hay una simpatía particular hacia los argentinos". Las otras comunidades -cuenta- como los colombianos o búlgaros, ecuatorianos se conforman como guetos cerrados, que hacen sus actividades sociales entre ellos.
José, jubilado como periodista deportivo, pasó los últimos cuatro meses en un pueblo cercano a Toledo, al sur de España, donde su hija, su yerno (que son arquitectos) y sus tres nietos viven desde hace más de un año. "Pepe" desmitifica aquella historia del que se fue "como lavacopas y hoy tiene auto, casa y lancha".
"Sí tienen problemas para conseguir trabajo los que van sin un oficio o profesión", aunque asegura que no se nota que haya discriminación contra los argentinos, ni siquiera contra los ilegales, como es el caso de la familia de su hija. "Las personas recuerdan la ayuda que dio Argentina cuando ellos pasaban hambre", explica.

Datos útiles

Para estancias cortas, los argentinos no necesitan vis. Antes de que transcurran los tres meses iniciales, se puede solicitar prórroga de la estancia.

La embajada y los consulados tienen distintas funciones. La embajada se centra en el contacto entre gobiernos. Los consulados entienden en la legalización de documentos y otorgamiento de visas. Los consulados y viceconsulados honorarios reciben y entregan documentación, pero no pueden procesarla ni otorgar visas o emitir pasaportes.

El viceconsulado honorario español en Tucumán queda en avenida Mate de Luna 4107. El teléfono de esa oficina es 4353042.

Para validar un título universitario o de posgrado, se debe presentar la documentación personal junto a una solicitud, currículum, programas de las asignaturas o título analítico. Luego, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España somete el expediente al Consejo de Universidades. A veces, para la plena homologación se exigen pruebas complementarias.

A menos que se tenga pasaporte de la Unión Europea, quienes deseen trabajar en España -por cuenta propia o por cuenta ajena- deben solicitar un permiso especial, además del de residencia. El permiso puede ser pedido por la empresa para la que trabajará o por el propio extranjero (cuando se trate de un permiso de trabajo por cuenta propia y en el caso de renovación de un permiso anterior). La solicitud se presenta ante el misión Diplomática u oficina consular.

Residencia temporal: autoriza a permanecer en España por más de 90 días, pero menos de cinco años. Se concede cuando se acredita tener medios de vida para atender sus gastos de manutención y estancia, y los de su familia, durante el período de tiempo por el que la solicite sin necesidad de hacer actividad lucrativa.

Residencia permanente: autoriza a residir en España indefinidamente y trabajar en igualdad de condiciones que los españoles. Tienen derecho a obtenerla los extranjeros que acrediten haber residido legalmente en España durante 5 años, o que puedan acreditar su arraigo y que quieran regularizar su situación.
Fuente: www.con papeles.com

Sin papeles, se corre riesgo de ser deportado

Los problemas de los argentinos con la ley y la Policía española tienen que ver con los inmigrantes que ingresan como ilegales, sin tener un trabajo o siquiera un permiso de residencia temporal. Ir como turista por un máximo de tres meses, y "jugarse" a tratar de establecerse sin un permiso legal puede tener consecuencias.
En un articulo firmado por Marta González, en el periódico Venezuela Unida, se consigna que, entre enero y octubre de de 2002, las autoridades migratorias españolas impidieron entrada al país a 86 argentinos. "Hasta hace poco estas medidas eran patrimonio casi exclusivo de ecuatorianos y centroamericanos", dice la periodista. "La Policía los rechaza porque supuestamente no pueden acreditar su condición de turistas, es decir tener 30 euros por cada día de estancia, una invitación firmada ante notario de un residente y reservas de hotel", agrega.
Justamente, a fines de 2002 se hizo conocido el problema de los ilegales a partir de la deportación de un joven de 21 años, quien había participado de una manifestación contra las restricciones del gobierno español para permanecer en el país.
Para muchos, esta actitud del gobierno español se trata de una cuestión casi lógica. "Meterse en una manifestación a favor de la inmigración ilegal siendo, claro está, inmigrante ilegal, es algo que yo no haría. Si encima sucede que -justo- los manifestantes ?se encolerizan? y empiezan a tirar piedras, llega la Policía, los detiene porque están haciendo lío, revisa sus papeles, se da cuenta de que es ilegal. Obviamente lo van a deportar", señala Cecilia Carreras, quien reside en Madrid desde hace varios años.
Según cuenta Jaime Radusky, propietario de un bar de comidas argentinas, la asignación de trabajos poco calificados o con salario bajo es algo que le sucede a todo inmigrante ilegal en cualquier país.
"Si tiene los papeles de residencia le pagan como corresponde. Si no, va a ganar un poco menos. Lo mismo que sucede en la Argentina con los bolivianos. Se trata de una situación de precariedad que es muy difícil de revertir", explica.

Las ventajas de ser legal
Los extranjeros en situación regular, es decir, con los papeles en regla, tienen una mayor cantidad de derechos reconocidos en España. Por ejemplo, el derecho a que ninguna autoridad les quite su documentación, (sólo en los mismos casos que para los españoles). Para todos existe la obligación de exhibirla a cualquier policía que lo pida.
Además tienen derecho a viajar por el territorio español y a elegir dónde quieren vivir dentro del país (excepto si tienen un proceso penal o de extradición). También tienen derecho a la asistencia jurídica gratuita.
Otro derecho de los inmigrantes legales es el de la educación básica gratuita, con acceso al sistema de becas y ayudas, lo que significa también el derecho a obtener el título correspondiente igual que un español nativo.
Relacionado con el mundo laboral, también tienen reconocido el derecho al trabajo, al acceso a la Seguridad Social y a enviar sus ingresos al país de origen. La Seguridad Social comprende percibir una prestación por jubilación, incapacidad, maternidad, viudedad u orfandad, asistencia sanitaria, etcétera.
Por último, un derecho muy importante es el de la reagrupación familiar, es decir, a llevar a sus familiares directos.
La ley para obtener la nacionalidad ha cambiado desde el 9 de enero de este año:
* Tienen derecho a optar a la nacionalidad española personas cuyo padre o madre sean españoles nativos.
* Para nietos de españoles, se reduce a un año el período de residencia legal para que puedan adquirir la nacionalidad.
* Pese los reclamos y presiones, quedan fuera de esta modificación legal a: los hijos de ciudadanos españoles, cuyos padres no hayan nacido en España. También quedan fuera los nietos de españoles, ya que no se les reconoce el derecho a optar a la nacionalidad española de origen.