Argentinos NO

Producción periodística: Ricardo Reinoso - Valeria Totongi

Volver a la tierra de los ancestros no siempre resulta una experiencia tan grata como se la suele imaginar. Miles de argentinos continúan llegando a España en busca de un mejor destino, pero lo hacen sin saber que la situación de residente ilegal supone condiciones de vida que se vuelven un poco más precarias cada día, a medida que aumenta la oleada inmigratoria y se comienzan a percibir síntomas de rechazo.
A pesar de todo, los inmigrantes confían en que se saldrán con la suya. Llegan alentados por los testimonios positivos que escucharon y que alimentaron sus ilusiones. Pero además cuentan con una fortaleza de espíritu muy especial. Esa que lograron a fuerza de pelear contra la crisis y contra las continuas decepciones, en su propio país.
La psicóloga Silvia Basteiro, radicada en Almería junto a su colega y marido, el tucumano Adrián Cardozo, atiende en su consultorio a pacientes argentinos que sufren a causa de las fuertes restricciones para con los graduados universitarios. "Es una injusticia -opinó-, porque hay un convenio de reciprocidad que antes se cumplía y ahora no. Establece que los profesionales argentinos podemos validar nuestro título en pocos meses. Ahora, a graduados en muchas carreras que en la Argentina cuentan con una mejor formación, les demoran el trámite dos o tres años y después los obligan a rendir varias materias".
La gente calificada se ve obligada a trabajar en la economía sumergida, cuidando chicos, limpiando casas o en oficios varios como electricistas o albañiles. El gobierno amenazó con aplicar multas a quienes contraten gente sin papeles.
"El hecho de tener que ganarse la vida en actividades ajenas a la propia profesión pone freno al desarrollo personal e impide una inserción social plena -comentó Cardozo-. Los que sufren menos son aquellos que han obtenido un capital y han puesto algún pequeño negocio. El cuentapropista se adapta mejor que el empleado".
El psicólogo, quien dictó hace poco un taller sobre violencia familiar, sostuvo que el latinoamericano tiene buenas posibilidades de adaptación en España, no solamente por el idioma y las afinidades culturales, sino además porque en su país vivió una situación igualmente precaria, pero con la diferencia de que en España puede conseguir mejores servicios, recursos públicos sólidos y solventes.
"Cuando la gente estuvo acostumbrada a vivir con dos pesos, a subsistir en medio de la extrema precariedad, viene provista de ?músculos? que le permiten progresar -dijo-. Y aquí tiene más recursos de supervivencia".Esa capacidad superior con la que el inmigrante cuenta para ganarse espacios, asombra a los nativos y provoca recelo. Los Cardozo Basteiro, a los dos años de su llegada lograron insertarse como profesionales. "Lo hicimos con mucho esfuerzo, cuidando chicos, limpiando escaleras o haciendo encuestas -aclararon-. Mientras tanto, muchos de nuestros colegas españoles seguían esperando una beca o una llamada del Instituto Nacional de Empleo". Sin embargo, aclararon que a los argentinos que llegan a la península con el concepto equivocado de que tienen mucho para enseñarles a los españoles, les espera una decepción.
"No se consigue nada rápido. Hay que pelearla. Y el contexto socioafectivo no funciona como en la Argentina -agregó Basteiro-. El de la sociedad española es un trato más distante, incluso en el colegio, entre las maestras y los nenes chiquitos. Al principio la gente ayuda un poco, pero en cuanto ven que los extranjeros van consiguiendo cosas, se genera la envidia".
Los especialistas contaron que durante el seminario que dictaron en la Facultad de Psicología de la UNT se maravillaron de cómo los asistentes respondían con gran eficiencia, en 15 minutos, a las propuestas de un trabajo práctico. "En España, desarrollando el mismo seminario, en ese lapso la gente no había comenzado a poner la primera letra -reveló-. Eso sucede porque aquí la gente está en la universidad pero a la par trabaja e investiga; toca la realidad. Allá los académicos no tienen contacto directo con el medio".

Contra la xenofobia
Hay intentos de combatir la xenofobia en España, a partir de propuestas de algunas instituciones educativas. Preocupa, más que nada, el rechazo que la gente experimenta hacia inmigrantes del Este europeo, Africa y otros lugares de cultura e idioma muy diferentes a los españoles. Por ejemplo, una escuela de Almería donde estudian chicos de 13 nacionalidades diferentes organizó hace poco una jornada de convivencia."Hicieron una muestra donde se explicaban características de cada país y cada chico escribía cómo había sido su experiencia de integración -contó Silvia Basteiro-. La consigna era trabajar desde el afecto".

Una adolescente tucumana lucha contra la nostalgia

Todos los sábados, a las tres de la tarde, la adolescente tucumana Victoria Molina García (16), se sienta en un ciber de Almería y entabla conversación por Internet con sus ex compañeras de la Escuela Sarmiento, quienes desde hace tres meses no dejan de extrañarla.
A "Vicky" no le costó integrarse a la comunidad almeriense. Ya cuenta con un grupo de amigos y fue muy bien recibida en esa ciudad, donde tiene familiares. Pero confesó, en una entrevista vía Internet con LA GACETA, que no puede evitar a menudo el sentimiento de que no pertenece a ese lugar.
"Uno extraña las cosas más simples, como los olores, los paisajes... Lamentablemente el otro día viví una experiencia fea -relató-. Fue en un boliche. Estábamos con los chicos argentinos y, como para entrar nos pedían el DNI, uno lo mostró (al argentino), entonces nos dijeron: ?argentinos no?. Cuando a uno le pasa eso se siente muy mal. En ese momento yo decía: ?me quiero ir de acá; me quiero volver?".
Según aclaró "Vicky", los jóvenes argentinos que conoció en España ya fueron acostumbrándose a estas cosas. Incluso una de sus amigas, que llegó hace dos años y medio, siempre le asegura que a Argentina no volvería.
"Será porque allá la pasó muy mal y acá encontró un futuro mejor... Yo, en cambio, por ahora no estoy de acuerdo con ella. Siempre voy a tener ganas de volver a mi país. Aunque a veces pienso que, por otro lado, me costaría dejar las amistades que hago acá", admitió.

Grupo de contención
Por otro lado, la joven afirmó que los españoles reciben muy bien a los argentinos. "Aparte, conocer a un grupo de chicos argentinos es muy bueno porque, como todos viven lo mismo que uno, hay más unión y compartimos muchas cosas".
Cuando "chatea" con sus amigas tucumanas, todos los sábados, se siente bien. Contó que siempre espera ansiosamente que pase la semana para conectarse con ellas y saber qué están haciendo.
"Cuando pienso que a esas cosas yo no las puedo hacer, me agarra la nostalgia. Leo cartas, recuerdo cosas... Uno siempre trata de no caer en eso, pero a veces se extraña demasiado", explicó.
Con respecto a las dificultades para insertarse en el mundo del trabajo, "Vicky" señaló que ir a España con los papeles en regla abre muchas puertas, aunque no de inmediato. En este sentido, su madre -que tiene la ciudadanía española- todavía debe esperar para poder trabajar en lo que sabe.
"Mi mamá es maestra diferencial. Pero está trabajando como camarera en un hotel, por el momento. Ya presentó el curriculum en varios lugares, pero siempre hay que esperar. En cuanto a mi papá, todavía no llegó, pero seguro que al principio va a trabajar en algo parecido", supone la joven, quien reveló que lo más difícil de afrontar es el desarraigo."Yo me quiero volver, porque extraño muchísimo.. Mi mamá, en cambio, no se volvería porque sabe que acá nosotros tenemos mucho más futuro... Aunque también para ella es muy difícil", dijo.

Los argentinos en Europa reclaman un mejor trato

Un reciente congreso que reunió en Barcelona a más de cuarenta organizaciones de argentinos en ocho países europeos denunciaron que España no cumple los convenios bilaterales y, en consecuencia, existe una situación de emergencia entre decenas de miles de compatriotas en situación irregular.
"Están sometidos a la marginalidad, la explotación, la humillación de empleos de muy baja calidad y mal pagados", dijo Diego Arcos, director del Congreso Europeo de Entidades Argentinas.
Durante las deliberaciones se protestó contra la falta de reciprocidad de España con Argentina. "240.000 españoles se benefician en Argentina con los convenios bilaterales y pueden trabajar sin ningún problema. Pero, para los argentinos en España todas son exigencias y problemas", señaló Arcos.
Los argentinos que no disponen de pasaporte de la Unión Europea o no tienen abuelos españoles, deben tramitar los permisos de trabajo y residencia en los distintos consulados españoles.
Durante la sesión del congreso, el cónsul argentino, Guillermo Mc Gough, evocó el caso de un excelente ingeniero argentino que desarrolló para un empresario catalán un sistema que quintuplica la capacidad de producción de su empresa. De esta iniciativa depende el trabajo de decenas de españoles. Pero, por tres veces, le negaron el permiso de trabajo."El año pasado llegó gente que había dejado atrás sus familias, sus hijos. Las familias separadas, rotas, pesan en el ánimo de los inmigrantes que están en peor situación", describió Arcos. "En las reuniones de acogida, cuando se presentan casi todos lloran. Un arquitecto solo lloraba, no conseguía hablar y empezó a vaciar sus bolsillos para que viéramos que tomaba todo tipo de tranquilizantes y ansiolíticos. Un voluntario lo acompañó todo el tiempo, hasta vivieron juntos. Y al final salió adelante. Otro arquitecto, de Córdoba, aparecía varias veces. Al final se suicidó".
Enrique Borcel, presidente de la Casa Argentina en Madrid, indica que en la capital española "los que están sin papeles la pasan muy mal. Esta gente no quiere que su familia se entere y no quieren volver porque el fracaso sería demasiado insoportable -explicó-. No han vuelto muchos. Creo que son pocos los que retornan, porque averiguan en Argentina que continúa la falta de trabajo o salarios de hambre que los hizo emigrar".

Los "malos" son los marroquíes
Nicolás Cardozo Basteiro, español hijo de argentinos, tiene 15 años. Su vida transcurre entre el colegio, la práctica del graffiti y algunos conciertos de rock. Contó a LA GACETA que, en general, en el colegio no se discrimina a los inmigrantes. Pero hay chicos que no se integran fácilmente. "En mi clase había dos ecuatorianas muy tímidas, que no se daban con nadie y tardaron mucho en integrarse. Pero no hay rechazo, como el que existe hacia los marroquíes. Una vez vi que trataron de acercarse a la puerta del colegio y los echaron, porque se los considera malas personas", reveló.

Capaces de hacer proezas
Los argentinos tenemos muchas inquietudes, somos muy creativos, estamos acostumbrados a tener que sacar fuerzas de donde sea e inventar cosas. Cuando los españoles ven esto, sienten envidia y nos dejan solos. Dicen: "los argentinos son capaces de sacar cualquier cosa de debajo de las piedras". No les sorprende que triunfemos. Es una mezcla de admiración y recelo. (Adrián Cardozo y Silvia Basteiro)