Una avería en un submarino inglés causó dos muertos

LONDRES.- Dos marinos británicos murieron y un tercero resultó herido en un accidente a bordo del submarino nuclear HMS Tireless, que realizaba un ejercicio en el Artico.
El ministerio de Defensa británico indicó, a través de un comunicado, que ni el reactor nuclear ni el armamento del submarino HMS Tireless (que no incluía misiles nucleares) fueron afectados por el accidente. La embarcación, siempre según el documento emitido por esa cartera, emergió rápidamente y está totalmente a salvo.
El submarino, que en el momento del accidente se encontraba bajo una gruesa capa de hielo, estaba participando de ejercicios combinados de las marinas británica y estadounidense.
Las investigaciones iniciales señalaron que el incidente tuvo relación con un desperfecto de una pieza del equipamiento de purificación del aire en la parte delantera, lo que habría causado sólo algunos daños superficiales.
El marinero herido fue transportado en helicóptero a un hospital militar estadounidense cercano y, según informaron fuentes del ministerio, su vida no corre peligro.
El submarino HMS Tireless había atracado tiempo atrás, el 19 de mayo de 2000, en el puerto de Gibraltar después de haber sufrido en alta mar una avería en el sistema de refrigeración de su reactor. En aquella oportunidad, consiguió alcanzar los muelles de la colonia británica con la única ayuda de un motor auxiliar.
El Tireless permaneció en reparación por casi un año en Gibraltar, lo que provocó el malestar de las autoridades españolas y la movilización de los vecinos de la zona contra la presencia del submarino, que realizó en julio de 2004 otra parada técnica en el Peñón. (Reuters-Especial)