Dudosa matanza de terroristas en Irak

Bagdad.- Las fuerzas estadounidenses de ocupación anunciaron que mataron a 20 terroristas en un ataque contra dos casas en el norte de Irak, pero autoridades locales denunciaron que fue una masacre de civiles que incluyó entre las víctimas a diez niños y cuatro mujeres.
El ataque, coronado con un bombardeo de la Fuerza Aérea, fue reportado en la localidad de Al Ishaki, unos 120 kilómetros al noroeste de Bagdad, donde según Estados Unidos se refugiaban terroristas de la red Al Qaeda de Osama Bin Laden.
Pero el alcalde de Al Ishaki, Amer Aluan, dijo que todos los muertos eran miembros de una misma familia, cuatro de los cuales se enfrentaron en un tiroteo con fuerzas estadounidenses.
Relató que esos hombres fueron muertos por las tropas de ocupación, que luego ingresaron a las dos casas de la familia y mataron a tiros a cuatro mujeres y diez niños de entre dos y catorce años.Una vez terminada la matanza, aviones estadounidenses bombardearon las edificaciones, añadió el alcalde, quien señaló que otros tres miembros de la familia están desaparecidos. En cambio, el ejército de Estados Unidos dijo que los muertos eran terroristas de la red Al Qaeda, acusada por Washington de haber organizado los atentados del 11 de setiembre de 2001. (DPA-Reuter)


NACIONES UNIDAS.- El secretario general de la ONU, Kofi Annan, advirtió que la creciente ola de violencia en Irak incrementa la posibilidad de un conflicto bélico mayor en Oriente Medio. "En Irak se desarrolla una guerra civil, y la posibilidad de que se extienda por la región se ha vuelto mucho más real", dijo. "Las altas cifras de víctimas civiles y el desplazamiento obligado de grandes masas de gente que se produce a diario están alimentando una creciente sensación de inseguridad y un profundo pesimismo entre los iraquíes", señaló. "Los iraquíes sienten que con Saddam Hussein estaban mucho mejor que ahora, lo que debería preocupar a las autoridades actuales", advirtió. (Reuter)