"La partitura no es obediencia debida", dijo el director Manookian

El director estadounidense brindará esta noche un recital de piano en el teatro Alberdi. Interpretará obras de Liszt, de Mozart y de Gershwin. Cómodo con los tres compositores.

TAREA DEL DIRECTOR. Detallista y bromista, Jeff Manookian señala que el director siempre parte de un concepto propio, que es su interpretación de cada una de las obras.(LA GACETA/ FRANCO VERA)
TAREA DEL DIRECTOR. Detallista y bromista, Jeff Manookian señala que el director siempre parte de un concepto propio, que es su interpretación de cada una de las obras.(LA GACETA/ FRANCO VERA)
09 Noviembre 2006
El destacado pianista estadounidense Jeff Manookian, se presentará esta noche, a las 21.30, en el teatro Alberdi, con un concierto de obras clásicas para piano.
De raíces armenias, el intérprete también se destacó como director, al frente de formaciones como la Orquesta Filarmónica de Armenia, la Orquesta y Coro de la Opera Nacional de Armenia, la Orquesta Camerata Serena de Armenia, la Sinfónica de Pasadena, la Orquesta de Las Vegas, la Sinfónica de Ruby Mountain, la Orquesta de Utah Summer-Arts, la Sinfónica de Salt Lake y la Sinfónica de Murray, entre otras tantas.
El concierto de esta noche, que está organizado por el Instituto Superior de Música de la UNT, con el auspicio de la Secretaría de Cultura, tendrá un repertorio de lujo. En la primera parte se interpretará la famosa Rapsodia Húngara Nº 10 de Franz Liszt y, posteriormente, la Sonata en re menor, Op. 31, "La Tempestad", de Ludwig van Beethoven. En tanto, en la segunda parte, se escuchará la recordada "Rapsodia in blue", de George Gershwin.
En una conversación con LA GACETA, Manookian aseveró que "la partitura no es obediencia debida". "Pienso que uno puede hacer lecturas distintas de un compositor, y como compositor reconozco que hay que hacer cambios".
En ese sentido, comentó que el director "parte de un concepto propio, que es su interpretación de la obra, pero a la vez, hay que respetar a los músicos". En cuanto a su condición de pianista, reconoció que en el programa de esta noche eligió trabajar con tres compositores con los que se siente cómodo. "De todos modos, con Gershwin es como estar en casa", añadió. Luego admitió que "el que más me cuesta es Mozart, como pianista, pero no como director".
Manookian dijo que encontró una buena orquesta, que le permitió formular sugerencias, y aceptar propuestas "sin un centímetro de resistencia".

Tamaño texto
Comentarios