Una obra de tucumanos genera debates

GENERAL ROCA, Río Negro.- (De nuestro enviado especial, Jorge Figueroa).- Si el éxito de un espectáculo se mide por la respuesta del público, puede decirse que a los tucumanos del "Grupo Indigo" les fue bien en la XX Fiesta Nacional del Teatro.
Tanto en Villa Regina como en General Roca y en Cipolletti trabajaron a sala llena -la puesta fue vista por alrededor de 500 personas- y fueron calurosamente aplaudidos por los espectadores. No hay dudas de que a la gente la obra "Las fabricantes de tortas" le gustó, incluso a los mismos teatristas, pero como suele ocurrir, a los críticos especializados no.
La puesta tuvo algunos inconvenientes. Concebida para desarrollarse en salas no convencionales, los actores César Romero y Gonzalo Veliz tuvieron que vérselas con un teatro a la italiana, donde los espacios del escenario y de la platea están distantes y diferenciados, y el contacto con el espectadores no es inmediato.
Por eso, en la elegante sala de la Fundación Patagónica de esta ciudad, el primer trabajo que tuvieron que hacer fue el de adaptar la obra, con el director César Domínguez, la asistente Celeste Lafuente y el técnico Jorge Salvatierra. "Las fabricantes..." -de Alejandro Urdapilleta- relata la relación entre una patrona y su sirvienta, unidas por la soledad y el sometimiento. La patrona perteneció a la alta sociedad, aunque está en decadencia. Mariluz, la empleada, no puede hablar.
El texto de Urdapilleta es el retrato de una sociedad en la que unos hablan fuerte y dan órdenes, y otros no tienen voz. Unos someten y otros son sometidos.
Las escenas que registran esta relación pueden observarse cuando la patrona pisa a Mariluz como a una esclava y le hace cometer acciones humillantes.
En la puesta que se hizo en General Roca la obra quedó alivianada totalmente, y la prueba de ello está en que frente a las escenas más fuertes, el público respondía con risas. De esta manera, "Las fabricantes..." se alejó del texto de Urdapilleta.

Opiniones divididas
"Me la pasé riendo toda la función, cómo no me va a gustar", le dijo a LA GACETA José María Tuscaro, de Buenos Aires. "A mí no me gustó pero el actor se pasó, es muy bueno", señaló Pablo Gorletti, también de Buenos Aires.
"Creo que la muda esa dice más que cualquiera, es muy expresiva. Me molestó que la gente se riera tanto, no se veía el drama tan fuerte y la relación tan opresiva entre las mujeres", opinó Verónica Muela, de Córdoba.

El aspecto actoral en el centro de un festival en Córdoba
GENERAL ROCA, Río Negro.-(Enviado especial) El Festival Internacional del Mercosur, que se realiza en Córdoba, acentuará en esta edición lo actoral por sobre cualquier otro aspecto.
Raúl Sansica, coordinador del área teatral de la Agencia Córdoba Cultura, presentó en esta ciudad el festival que tendrá lugar en la segunda semana de octubre, y en el que habitualmente participan importantes elencos de Alemania, España, Italia y Holanda, otros tantos de América Latina y el resto, de distintas provincias del país.
"El teatro tiene una función social, por eso es que le damos tanta importancia al arte público, a las acciones que se desarrollan en la calle o en determinados espacios", dijo Sansica. En ese sentido destacó las puestas que tendrán lugar en las cárceles, en los hospitales, en la ciudad universitaria y en una fábrica, donde "los obreros son los que preparan las obras desde 40 días antes", reveló el coordinador.
No sólo la ciudad de Córdoba se transforma durante 10 días con el festival, sino también otras localidades del interior que funcionan como subsedes y la provincia de Rio Negro.
Durante el encuentro también habrá seminarios, talleres y foros culturales, que quedan registrados en sendas publicaciones de gran interés para la comunidad teatral.
Sansica invitó a los grupos a enviar videos de sus trabajos hasta el 31 de mayo a Hipólito Yrigoyen 622, en Córdoba, o comunicarse a festivaldelteatrodelmercosur@cba.gov.ary.