Un fuerte temblor sacudió a Japón

TOKIO.- Un violento sismo de magnitud 7 en la escala de Richter sacudió ayer a la madrugada la región de Fukuoka, en la isla de Kyushu (sur de Japón). El temblor dejó un muerto, más de 400 heridos, daños materiales y el corte del tráfico terrestre y aéreo. La única víctima es una mujer de 75 años, que murió tras chocar violentamente contra un muro derrumbado. Las 400 personas heridas fueron atendidas en los hospitales de Fukoka. La policía confirmó que la mayoría de las heridas se produjo por cristales rotos y la caída de muebles u objetos del hogar.
El epicentro del sismo fue localizado frente a las costas de Fukuoka, la capital de Kyushu, en el mar de Japón. El temblor, que fue seguido de réplicas moderadas, también se sintió en el este del país y en el sur de la península coreana, en la región portuaria de Pusan, donde no se produjeron daños mayores.

Otro tsunami
Los expertos preveían un ascenso de las aguas de hasta medio metro en las costas de Fukuoka y Nagasaki (sur), pero la alerta de tsunami fue retirada sin registrarse ninguna variación sensible de las aguas.
Se trató del temblor de tierra más violento que sacude a la isla de Kyushu desde mayo de 1997, y de la primera alerta de tsunami que se lanza en esta región desde diciembre de 1996.
Los canales de televisión mostraron imágenes de paredes agrietadas, ventanas y tuberías de agua o de gas rotas.
En Fukoka, cuatro carreteras y 138 viviendas resultaron dañadas, y en la pequeña isla de Genkai, en la misma bahía, las corrientes de agua y los deslizamientos de terreno arrasaron unas 50 casas.
Los niños, las mujeres y los ancianos de esta isla fueron evacuados al continente. "Hubo una sacudida enorme; todo tembló durante un momento, y los cajones y el armario se cayeron en mi cocina", dijo Chizumi Nakamura, un isleño de Genkai. Desde hace algunos meses la actividad sísmica es particularmente intensa en Japón. (AFP-NA)