21 Octubre 2009 Seguir en 
BARCELONA / BUENOS AIRES.- Periodistas del diario Marca se comunicaron con la agencia Télam para rectificar la información que habían publicado acerca de que el tenista argentino Juan Mónaco había solicitado el servicio de prostitutas en la ciudad de Estocolmo.
Marca había publicado que Mónaco podría haber sido uno de los dos detenidos en Estocolmo por haber solicitado prostitutas.
Sin embargo, rápidamente salieron a aclarar que la policía sueca detuvo a dos tenistas en Estocolmo y que uno de ellos es el letón Ernests Gulbis, y se desconoce la identidad del segundo.
En cuanto a Mónaco, desde Marca indicaron que todo se debió a un error de traducción del blog del tenista sueco Joachim Johansson, quien hizo mención al hecho.
Desmentida
Mónaco desmintió su supuesta participación en un escándalo sexual en Estocolmo que derivó en la detención de dos jugadores por la contratación de prostitutas.
"Nunca tuve un problema en mi carrera y no quiero tenerlo ahora. El diario Marca tradujo mal el blog de Joachim Johansson, que aclaró que me habían involucrado pero que no era verdad. "Ya me reuní con tres responsables de la ATP, que saben cómo fueron las cosas y están tomando cartas en el asunto", declaró Mónaco al sitio noticioso argentino Infobae.com.
El sueco Johansson escribió en su bloq personal que "Mónaco se enteró ayer por la noche que fue acusado por la prensa argentina de ser el jugador que compró sexo durante el fin de semana, a pesar de que no estaba involucrado. Probablemente tendrá un momento difícil antes del partido el miércoles".
Dos tenistas extranjeros fueron detenidos al regresar el domingo por la noche a su hotel por agentes policiales en Estocolmo acusados de pagar por sus servicios a unas prostitutas.
Según el sitio argentino, el letón Ernests Gulbis sería uno de los involucrados y ya habría confesado el hecho, que es penado por la ley sueca con hasta seis meses de prisión. (Télam / DPA)
Marca había publicado que Mónaco podría haber sido uno de los dos detenidos en Estocolmo por haber solicitado prostitutas.
Sin embargo, rápidamente salieron a aclarar que la policía sueca detuvo a dos tenistas en Estocolmo y que uno de ellos es el letón Ernests Gulbis, y se desconoce la identidad del segundo.
En cuanto a Mónaco, desde Marca indicaron que todo se debió a un error de traducción del blog del tenista sueco Joachim Johansson, quien hizo mención al hecho.
Desmentida
Mónaco desmintió su supuesta participación en un escándalo sexual en Estocolmo que derivó en la detención de dos jugadores por la contratación de prostitutas.
"Nunca tuve un problema en mi carrera y no quiero tenerlo ahora. El diario Marca tradujo mal el blog de Joachim Johansson, que aclaró que me habían involucrado pero que no era verdad. "Ya me reuní con tres responsables de la ATP, que saben cómo fueron las cosas y están tomando cartas en el asunto", declaró Mónaco al sitio noticioso argentino Infobae.com.
El sueco Johansson escribió en su bloq personal que "Mónaco se enteró ayer por la noche que fue acusado por la prensa argentina de ser el jugador que compró sexo durante el fin de semana, a pesar de que no estaba involucrado. Probablemente tendrá un momento difícil antes del partido el miércoles".
Dos tenistas extranjeros fueron detenidos al regresar el domingo por la noche a su hotel por agentes policiales en Estocolmo acusados de pagar por sus servicios a unas prostitutas.
Según el sitio argentino, el letón Ernests Gulbis sería uno de los involucrados y ya habría confesado el hecho, que es penado por la ley sueca con hasta seis meses de prisión. (Télam / DPA)







