11 Agosto 2022
El reconocido folclorista argentino, José Larralde, confesó en una entrevista que se encuentra atravesando un momento económico poco alentador y expresó su bronca con respecto al manejo que los productores de la reconocida serie “Breaking Bad” hicieron de su famoso tema "Quimey Neuquén" en el último capítulo.
"Justo en el último capítulo, cuando lo matan al profesor éste -el personaje Walter White- aparezco yo cantando Quimey Neuquén. Y yo digo, ¿qué tiene que ver en el norte de México Quimey Neuquén?” dijo ante la pregunta del youtuber Hebert Coello, que le consultó si había cobrado algún tipo de regalías por el uso de su composición en la serie de Vince Gilligan.
“Pero no cobré un mango... no me dieron un mango por eso", aclaró de inmediato el cantautor sobre su tema lanzado en el año 1967.
Para explayarse un poco más, Larralde explicó las supuestas razones: "Dicen que acá no hay convenio con Estados Unidos... qué raro, ¿no?", se preguntó. Además, contó que se enteró de lo sucedido porque amigos suyos le avisaron sobre la escena.
Años atrás, cuando fue el boom de la serie y a través de la misma plataforma, se publicó la escena donde suena “Quimey Neuquén”, y los argentinos se mostraron orgullosos de la elección del folclorista en la multipremiada ficción. “No lo podía creer cuando empezó a sonar don José Larralde. Increíble la producción de la serie, como fueron capaces de bucear en lo más profundo del folclore latinoamericano y encontrar la canción justa”, escribió un usuario en los comentarios.
¿A quién le pertenece la canción?
Por su parte, el periodista Humphrey Inzillo explicó que lo que suena en aquel último capítulo no es la canción original, sino una versión remixada realizada por el productor argentino Pedro Canale, a cargo del proyecto musical “Chancha Vía Circuito” y el sello Zizek, que trabaja con "el folclore digital, mezcla lo local y lo global, lo arcaico y lo contemporáneo, y la tradición y la vanguardia”, explicó Inzillo.
Además, aclaró que ese remix fue realizado previo a la serie, es decir, que no fue un pedido especial para formar parte de la banda sonora, sino que los productores de la serie la eligieron. En este sentido, resaltó lo significativa que fue su incorporación ya que "le otorgó una inusitada proyección internacional a José Larralde, una verdadera leyenda del folclore criollo", a la vez que el "rescate" que Canale hizo del tema logró acercar "la música de Larralde a otra generación y al mundo".
Finalmente, explicó que la composición original de "Quimey Neuquén" no es de Larralde. El autor de la música fue Marcelo Berbel y la letra fue escrita por Milton Aguilar, cuyos descendientes acudieron a la justicia hace un año para reclamar que no se les haya solicitado la autorización para usar el tema en la serie, algo por lo que, según dijeron, Larralde tampoco había sido consultado.
Lo más popular
