07 Noviembre 2003 Seguir en 
Washington.- El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, promulgó la ley que le otorga U$S 87.500 millones para las misiones en Irak y en Afganistán, que incluye U$S 18.600 millones para la reconstrucción del país ocupado tras la caída del régimen de Saddam Hussein. Paralelamente, el jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, anunció que no se enviarán tropas adicionales a Irak sino que confiarán en el creciente número de fuerzas iraquíes para proveer seguridad a ese país. Aunque no hay planes de aumentar la presencia de tropas estadounidenses en Irak, el Pentágono está convocando a más de 100.000 soldados en actividad y en la reserva para enviarlos al Golfo Pérsico y a Afganistán, como parte de los planes normales de rotación para los primeros meses de 2004. Dos soldados estadounidenses y un comandante polaco de la fuerza internacional de ocupación murieron ayer en distintos choques con la resistencia iraquí.
"No aflojaremos"
Durante la ceremonia de firma de la ley en la Casa Blanca, Bush habló de una "inversión en la paz" y recalcó la determinación de Estados Unidos de continuar la guerra contra el terrorismo hasta la victoria. "No aflojaremos hasta que nuestros enemigos estén derrotados total y definitivamente", aseguró. Del total del paquete de ayuda, U$S 1.200 millones están destinados a la reconstrucción en Afganistán, donde Hamid Karzai, presidente del gobierno interino desde la caída del régimen talibán en 2001, afronta elecciones en 2004. "Libramos esta guerra en Afganistán contra remanentes del talibán y asesinos de Al Qaeda", señaló. "Estamos librando esta guerra en Irak contra partidarios de Saddam y terroristas extranjeros que buscan el regreso de la tiranía y el terror", consideró.
Por otra parte, Bush deploró el "déficit de libertad" de los países de Medio Oriente y los urgió a que se democraticen. "Nuestro compromiso con la democracia está a prueba en Medio Oriente, que debe ser un foco de la política estadounidense en las décadas por venir", aseguró en un discurso a contramano de las opiniones de expertos arabistas. Bush precisó que dictadores en Irak y Siria "dejaron un legado de tortura y ruina". Asimismo, dijo que Teherán "debe tener en cuenta las demandas de democracia del pueblo iraní o perder su última reivindicación de legitimidad". En cambio, rescató a Marruecos, Bahrein, Kuwait, Oman y Yemen -gobiernos acusados por violaciones sistemáticas a los derechos humanos- porque "están comenzando a ver la necesidad de cambio". (DPA)
"No aflojaremos"
Durante la ceremonia de firma de la ley en la Casa Blanca, Bush habló de una "inversión en la paz" y recalcó la determinación de Estados Unidos de continuar la guerra contra el terrorismo hasta la victoria. "No aflojaremos hasta que nuestros enemigos estén derrotados total y definitivamente", aseguró. Del total del paquete de ayuda, U$S 1.200 millones están destinados a la reconstrucción en Afganistán, donde Hamid Karzai, presidente del gobierno interino desde la caída del régimen talibán en 2001, afronta elecciones en 2004. "Libramos esta guerra en Afganistán contra remanentes del talibán y asesinos de Al Qaeda", señaló. "Estamos librando esta guerra en Irak contra partidarios de Saddam y terroristas extranjeros que buscan el regreso de la tiranía y el terror", consideró.
Por otra parte, Bush deploró el "déficit de libertad" de los países de Medio Oriente y los urgió a que se democraticen. "Nuestro compromiso con la democracia está a prueba en Medio Oriente, que debe ser un foco de la política estadounidense en las décadas por venir", aseguró en un discurso a contramano de las opiniones de expertos arabistas. Bush precisó que dictadores en Irak y Siria "dejaron un legado de tortura y ruina". Asimismo, dijo que Teherán "debe tener en cuenta las demandas de democracia del pueblo iraní o perder su última reivindicación de legitimidad". En cambio, rescató a Marruecos, Bahrein, Kuwait, Oman y Yemen -gobiernos acusados por violaciones sistemáticas a los derechos humanos- porque "están comenzando a ver la necesidad de cambio". (DPA)







