Inagotable manual para aprendices

Cuento
Ficciones
Jorge Luis Borges

Los cuentos que integran este libro son textos antológicos; páginas que forman parte de la mejor literatura argentina. Todos han sido estudiados desde los puntos de vista más diversos.
Esta breve reseña sólo alcanza para mencionar algunos temas: la posibilidad de un mundo ilusorio, surcado de paradojas, en Tlön, Uqbar, Orbis Tertius; la idea del mago, con pretensión de Dios, que sueña detalladamente a un hombre sin saber que él mismo es soñado por otro, en Las ruinas circulares; o el juego que permite a los lectores escribir una novela inacabada y regresiva en Examen de la obra de Herbert Quain que, de alguna manera, anticipa los juegos interactivos tan populares hoy.
El acercamiento a Almotásim, intrincada construcción a partir de una novela inexistente, y Pierre Menard, autor del Quijote, donde un escritor resuelve textos idénticos a los que escribiera Cervantes, sin ser una copia; son dos relatos trabajados como si fuesen ensayos. En ellos se pone en juego la premisa de que nada debe parecer más real que la abierta ficción.
En La lotería en Babilonia se describe un mundo manejado por el azar, tanto en sus premios como en sus castigos, regido hasta en los detalles más pequeños por una inimaginable Compañía, monolítica y múltiple a la vez. En La biblioteca de Babel, similar en cuanto a su estructura, se habla de un mundo resuelto en hexágonos y compuesto casi exclusivamente por libros que difieren entre sí. Posiblemente sea obra del azar y, en todo caso, es una metáfora del universo.
El jardín de senderos que se bifurcan es uno de los cuentos de Borges sobre el que más se ha teorizado. Es una historia policial, de espionaje durante la guerra, con una idea diferente acerca del laberinto (una de sus obsesiones), que es un libro y que sucede en el tiempo y no en el espacio. También es un texto policial La muerte y la brújula donde se trata de llegar al asesino con la ayuda de la geometría; y es allí, paradójicamente, donde queda al descubierto el error del investigador.
Funes el memorioso es la historia de un hombre que, al ser un insomne, lo recuerda todo; ya que no funciona en él la depuración de la memoria que produce el sueño. En Tema del traidor y del héroe se habla de las luchas por la independencia de Irlanda, donde el héroe (que es el traidor) se sacrifica para que siga teniendo sentido una lucha en la que él ya no cree. También se sacrifica, pero involuntariamente, el héroe de un complot que lo condena a convertirse en su verdadero opuesto, en Tres versiones de Judas. Mientras que El Sur, que gozaba de las preferencias de Borges, es el encastre de historias que suceden en la alucinación de un hombre que ha sufrido un accidente.
Excedido el espacio de que disponía para exponer mi admiración por este libro, debo confesar que el volumen se completa con otros cuentos igualmente geniales: La forma de la espada, El milagro secreto, El fin, afortunadamente leído y estudiado en los colegios, y La secta del Fénix.
En fin, un libro magistral y, al mismo tiempo, un manual inagotable para los eternos aprendices que pretendemos escribir.
© LA GACETA

Rogelio Ramos Signes