What is a carancho?

La película de Trapero empieza su carrera para competir por el Oscar. La elección de la Academia local puede explicarse porque "Carancho" aborda un tema más potente que los que desarrollan las muy buenas "El hombre de al lado" y "Dos hermanos". Pero además tuvo (y tiene, en el exterior) un muy buen comportamiento en las boleterías, tema que suele incidir en el análisis de los votantes hollywoodenses, a los que también habrá que explicarles bien a qué llamamos "carancho" en estas tierras. Tal vez haya que hacerle caso a Campanella y no arriesgar vaticinios, pero sería muy bueno para nuestra industria que se abra la posibilidad de hacer doblete con "El secreto de sus ojos".