21 Agosto 2009 Seguir en 
LONDRES/TRIPOLI.- Abdel Bassit Ali Mohammed al Megrahi, el único condenado por el atentado de Lockerbie, fue indultado ayer por el gobierno de Escocia y regresó a su país natal, Libia. La decisión fue adoptada debido a que Al Megrahi, de 57 años, padece un cáncer terminal de próstata y, según los médicos, morirá en los próximos tres meses. No obstante este gesto de clemencia, el indulto fue muy mal recibido por familiares de las 270 víctimas del peor atentado ocurrido en el Reino Unido, y también por Estados Unidos, cuyo presidente, Barack Obama, deploró el "error" cometido por las autoridades escocesas, que tienen transferidas las competencias del gobierno británico en materia judicial.
Cientos de personas, muchas de ellas con banderas y pancartas, recibieron a Al Megrahi en el aeropuerto de Trípoli, adonde llegó acompañado por Saif al Islam Gaddafi, hijo del líder libio Muammar Gaddafi. Muchas de las pancartas llevaban el nombre de la Asociación Nacional Juvenil, firme aliada Gaddafi. Algunas llevaban la leyenda: "Cumpliste la promesa y trajiste de vuelta a Abdel". Según un vocero de Víctimas del Pan Am 103, un grupo que representa a las familias de las víctimas estadounidenses del atentado, el gobierno libio había prometido que Al Megrahi no recibiría una bienvenida de héroe a su regreso a Libia.
Al Megrahi había sido condenado en 2001 a cadena perpetua por el atentado terrorista perpetrado en diciembre de 1998 contra un avión de la aerolínea Pan Am sobre la localidad escocesa de Lockerbie. De las 270 víctimas , 189 eran estadounidenses.
Bomba en un avión
El 21 de diciembre de 1988, una bomba destruyó en el aire el Boeing 747 de Pan Am, que cumplía el vuelo 103 de Londres a Nueva York. Murieron los 259 ocupantes del avión y 11 habitantes de la localidad escocesa de Lockerbie, sobre la que cayeron parte de los restos de la aeronave. Los fragmentos del Jumbo "Maid of the Seas" quedaron dispersos en un radio de varios kilómetros, tras la explosión a 10.000 metros de altura. Tanto Estados Unidos como el Reino Unido denunciaron poco después que Libia estaba implicada en el caso. El proceso judicial recién se inició tras varios años de tensas negociaciones internacionales. A 12 años del atentado, en enero de 2001 se dictó la condena contra Al Megrahi. El tribunal se basó para la sentencia en indicios y declaraciones de testigos. Un segundo acusado libio fue absuelto. Libia se declaró responsable por el atentado en abril de 2003, y aceptó pagar elevadas sumas de dinero a los familiares de las víctimas.
Ultimo descargo
Antes de partir de regreso a Libia, Al Megrahi manifestó sus condolencias a los familiares de las víctimas, pero insistió en que la sentencia que recibió fue equivocada. "A los familiares que pueden soportar escucharme les digo que siguen teniendo mi profunda compasión por la pérdida inimaginable", expresó. "Muchos se sintieron consternados porque mi apelación quedó en la nada, de modo que no se sabrá nada más sobre las circunstancias del atentado", dijo. "Comparto su frustración. Tenía mucho por ganar y nada que perder si hubiese salido a la luz la verdad, pero entonces vino mi diagnóstico de cáncer", agregó. "Lo que me resta de vida los viviré a la sombra de la condena equivocada", concluyó. (Reuters-DPA)
Cientos de personas, muchas de ellas con banderas y pancartas, recibieron a Al Megrahi en el aeropuerto de Trípoli, adonde llegó acompañado por Saif al Islam Gaddafi, hijo del líder libio Muammar Gaddafi. Muchas de las pancartas llevaban el nombre de la Asociación Nacional Juvenil, firme aliada Gaddafi. Algunas llevaban la leyenda: "Cumpliste la promesa y trajiste de vuelta a Abdel". Según un vocero de Víctimas del Pan Am 103, un grupo que representa a las familias de las víctimas estadounidenses del atentado, el gobierno libio había prometido que Al Megrahi no recibiría una bienvenida de héroe a su regreso a Libia.
Al Megrahi había sido condenado en 2001 a cadena perpetua por el atentado terrorista perpetrado en diciembre de 1998 contra un avión de la aerolínea Pan Am sobre la localidad escocesa de Lockerbie. De las 270 víctimas , 189 eran estadounidenses.
Bomba en un avión
El 21 de diciembre de 1988, una bomba destruyó en el aire el Boeing 747 de Pan Am, que cumplía el vuelo 103 de Londres a Nueva York. Murieron los 259 ocupantes del avión y 11 habitantes de la localidad escocesa de Lockerbie, sobre la que cayeron parte de los restos de la aeronave. Los fragmentos del Jumbo "Maid of the Seas" quedaron dispersos en un radio de varios kilómetros, tras la explosión a 10.000 metros de altura. Tanto Estados Unidos como el Reino Unido denunciaron poco después que Libia estaba implicada en el caso. El proceso judicial recién se inició tras varios años de tensas negociaciones internacionales. A 12 años del atentado, en enero de 2001 se dictó la condena contra Al Megrahi. El tribunal se basó para la sentencia en indicios y declaraciones de testigos. Un segundo acusado libio fue absuelto. Libia se declaró responsable por el atentado en abril de 2003, y aceptó pagar elevadas sumas de dinero a los familiares de las víctimas.
Ultimo descargo
Antes de partir de regreso a Libia, Al Megrahi manifestó sus condolencias a los familiares de las víctimas, pero insistió en que la sentencia que recibió fue equivocada. "A los familiares que pueden soportar escucharme les digo que siguen teniendo mi profunda compasión por la pérdida inimaginable", expresó. "Muchos se sintieron consternados porque mi apelación quedó en la nada, de modo que no se sabrá nada más sobre las circunstancias del atentado", dijo. "Comparto su frustración. Tenía mucho por ganar y nada que perder si hubiese salido a la luz la verdad, pero entonces vino mi diagnóstico de cáncer", agregó. "Lo que me resta de vida los viviré a la sombra de la condena equivocada", concluyó. (Reuters-DPA)







