Ni los misiles ni las bombas impidieron votar a los afganos

KABUL.- A pesar de sangrientos ataques que dejaron más de 50 muertes y de masivas amenazas de los talibanes, millones de afganos se acercaron ayer a las urnas para participar en los segundos comicios presidenciales en la historia reciente del país.
Según la Comisión Electoral, independiente, la población participó en todo el país con coraje y mucho entusiasmo, con lo cual la asistencia a las urnas fue alta. Trescientos mil efectivos fueron asignados para resguardar la seguridad en un estricto operativo que no impidió que más de cincuenta personas -la mitad aproximadamente insurgentes- perdieran la vida en distintos ataques. El ministro del Interior Mohammad Hanif Atmar dijo que nueve policías y nueve civiles murieron en violentos enfrentamientos. Además resultaron heridos otros 14 policías y 13 civiles. El ministro de Defensa Abdul Rahim Wardak señaló que ocho soldados murieron y otros 25 resultaron heridos.
Al cierre de los locales electorales, una hora más tarde de lo previsto porque se decidió extender el proceso, el Ministerio de Defensa reportó 135 incidentes violentos en todo el territorio, incluyendo cuatro atentados suicida. Otros seis ataques de estas características fueron frustrados por las fuerzas de seguridad. El presidente Hamid Karzai cifró el número de incidentes violentos en 73 e hizo referencia, sin dar detalles, a la muerte de civiles, policías y soldados. Karzai, favorito en los comicios, indicó que en 15 de las 34 provincias afganas hubo ataques o atentados. "Los afganos acudieron a votar a pesar de misiles, bombas e intimidaciones. Eso es grandioso", destacó. Los talibanes  llamaron a boicotear los comicios, por lo cual, temiendo una baja participación, el gobierno instruyó a los medios para que no informaran sobre atentados durante la jornada. Se supo que decenas de cohetes alcanzaron diversas zonas del país. Una de las detonaciones destruyó ventanas en un centro de votación y dañó la pared exterior. Sin embargo, las actividades siguieron. En Kandahar, los electores se mostraron reticentes a hablar o mostrar sus dedos con tinta después de votar. Los talibanes amenazaron con cortar los dedos o degollar a los votantes. Karzai, quien votó  en un centro cercano al palacio presidencial, tiene por principal contrincante al ex ministro de Relaciones Exteriores Abdullah Abdullah. En los comicios se presentaron 36 candidatos, incluyendo dos mujeres. Cinco de los 41 aspirantes originales retiraron su candidatura. Además de un nuevo mandatario, se eligieron los Consejos de 34 provincias.
Según la Comisión Electoral, 17 de los 28 millones de afganos estaban registrados para votar. De ellos, 12,5 millones ya figuraban en el censo desde la primera elección libre, en 2004, en tanto que los otros 4,5 millones se registraron en los últimos meses. Unos 100.000 soldados extranjeros de 42 países  fueron asignados para garantizar la seguridad de la jornada junto con 200.000 efectivos afganos. (DPA)