08 Febrero 2003 Seguir en 
WASHINGTON.- Estados Unidos elevó al segundo nivel más alto de alerta la seguridad nacional ante informes de posibles ataques terroristas, mientras envió un quinto portaaviones a la región del Golfo Pérsico, en el marco de sus preparativos para una inminente guerra contra Irak. Más de 110.000 soldados estadounidenses se hallan ya en la región y se espera que para principios de marzo la fuerza llegue a los 200.000 hombres.
El presidente George W. Bush ordenó aumentar el nivel de alerta de "amarillo" a "naranja" -el segundo de una escala de cinco colores-, después de lo que definió como un aumento en el número de informes de Inteligencia sobre posibles ataques de Al Qaeda en territorio nacional o contra intereses estadounidenses en el extranjero. Según las investigaciones, los atentados se producirían a fines del Haj, un período religioso musulmán que termina a mediados de febrero. Washington culpa a la red Al Qaeda por los ataques del 11 de setiembre de 2001 contra las Torres Gemelas del World Trade Center de Nueva York y el Pentágono.
Sentencia de Rumsfeld
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, declaró fracasadas las gestiones diplomáticas tendientes a resolver la crisis iraquí, en un nuevo intento por vencer la reticencia de algunos aliados europeos para embarcarse en una guerra. "En los últimos 12 años hemos visto enormes esfuerzos diplomáticos de la comunidad internacional, y esos esfuerzos han fracasado", afirmó en Roma, tras entrevistarse con el primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi. "Cada semana que pasa supone un aumento del riesgo de que Irak utilice armas químicas o nucleares contra nosotros", afirmó antes de viajar a Alemania.
Mientras, el jefe de inspectores de armas de la ONU en Irak, Hans Blix, volvió a instar a Bagdad a que coopere de manera activa con sus subordinados. "El mundo no puede esperar otros ocho años", dijo, en referencia al último período de inspecciones, entre 1991 y 1998.
En Viena, y camino a Bagdad, Blix dijo a 57 nuevos inspectores que su labor es la alternativa a la acción armada contra Irak. Blix señaló que ha recibido información de Inteligencia de algunos gobiernos respecto de que Irak cuenta con armas de destrucción masiva, pero apuntó que los inspectores no pueden hacer bien su trabajo sin la cooperación activa de los iraquíes. El funcionario sueco aseguró que lo peor que podría suceder en su misión es ofrecer un informe final no querido por el mundo entero. (Reuter/Télam)
Descalifican un informe de Inteligencia
LONDRES.- Fragmentos de un informe de inteligencia británico sobre Irak resultaron ser un plagio de documentos académicos. El gobierno aseguraba que se trataba de una recopilación de material de inteligencia y de información de otras fuentes, pero ayer, avergonzados funcionarios admitieron que gran parte del informe fue copiada, palabra por palabra -incluyendo errores gramaticales-, de la tesis de un estudiante. Esta serie de documentos fue elogiada por el secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, durante su discurso en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Tras la confesión oficial, políticos escandalizados acusaron al primer ministro, Tony Blair, de confundir a la opinión pública. También dijeron que puso en duda la credibilidad de los argumentos contra Irak. "Es el tipo de cosas que hace el propio Saddam Hussein", dijo un político.
Experto escéptico
Glen Rangwala, un catedrático que analizó el informe "Irak, su infraestructura de encubrimiento, mentira e intimidación" del gobierno británico, dijo que 11 de sus 19 páginas fueron copiadas de un trabajo de Ibrahim Marashi, de 29 años, estudiante de California (EE.UU.). Este estudiante, cuya familia es iraquí, no analizaba la situación de Irak desde hacía más de 12 años. "Si la información de Inteligencia es de esta naturaleza, pone en duda la verosimilitud de las declaraciones previas del gobierno", dijo Rangwala, experto en el tema iraquí y crítico de la posición belicista. (Reuter)
La península se hará cenizas, dijo Corea del Norte
SEUL.- Corea del Norte amenazó con reducir a cenizas toda la península si Washington mantiene su proyecto de reforzar su presencia militar y rechaza negociar la crisis nuclear. "Si las provocaciones estadounidenses de reforzar sus tropas de agresión se desencadenan, todo el territorio de Corea será reducido a cenizas y los coreanos no escaparán a un horrible desastre nuclear", destacó la agencia oficial norcoreana. En respuesta, el presidente George W. Bush declaró ayer que todas las opciones están sobre la mesa para lidiar con Corea del Norte, a raíz de que Pyongyang anunció la reactivación de su programa nuclear.
Durante la última crisis nuclear en la península, que terminó con los acuerdos estadounidenses-norcoreanos de 1994, Pyongyang había amenazado con transformar a Seúl, capital de Corea del Sur, en un mar de fuego. Hace dos días, Pyongyang amenazó con una guerra total a EE.UU. -sin descartar la posibilidad de un ataque preventivo- si continúa enviando tropas y equipos militares a la península.
Exigencias distintas
Bush fue criticado el jueves por el Congreso, por no prestar suficiente atención a Corea del Norte mientras se prepara para una guerra con Irak. Ayer se declaró dispuesto a conversar con Pyongyang, pero sólo sobre la manera de desmantelar el programa nuclear que hizo estallar la crisis en octubre.
Pyongyang, en cambio, acusa a EE.UU. de querer internacionalizar la cuestión y rechaza que la ONU aborde el tema, algo que podría ocurrir la semana próxima en la reunión de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) en Viena. Corea del Norte quiere obtener de Washington, en negociación directa, un tratado de no agresión antes de aventar los temores que provoca su programa nuclear. (Reuter)
Chirac rechaza la opción militar
NUEVA YORK.- El presidente de Francia, Jacques Chirac, le advirtió a su par estadounidense, George W. Bush, que es posible desarmar a Irak sin ir a una guerra. "Hay que seguir trabajando en la implementación de la resolución 1.441 del Consejo de Seguridad", le dijo Chirac a Bush. Según EE.UU., dicha resolución no está siendo respetada por Bagdad. Por su parte, el presidente chino, Jiang Zemin, en una conversación posterior con Bush, pidió que continúen las inspecciones. "Irak, que podría no tener armas de destrucción masiva, debe cooperar de forma más activa con los inspectores", exigió. Rusia, miembro permanente del Consejo junto con Francia, China, Reino Unido y EE.UU., también se opone al uso de la fuerza contra Irak. (Reuter)
El mediador de Berlusconi
Roma.- El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, pidió ayer al líder libio, Muammar Kaddafi, que medie en el conflicto con Irak. Estados Unidos ha acusado en el pasado a Libia de fomentar el terrorismo internacional. El mismo día en que se reunió en Roma con el secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, Berlusconi dijo, además, que él mismo pretende reunirse con el viceprimer ministro iraquí, Tarik Aziz, cuando este visite al Papa en el Vaticano el próximo 14. Italia es uno de los ocho países europeos que la semana pasada, en una carta pública, se posicionaron del lado de EE.UU. en el conflicto con Irak. Algunos observadores consideraron aventurada la propuesta de mediación del jefe de gobierno italiano. (DPA)
El presidente George W. Bush ordenó aumentar el nivel de alerta de "amarillo" a "naranja" -el segundo de una escala de cinco colores-, después de lo que definió como un aumento en el número de informes de Inteligencia sobre posibles ataques de Al Qaeda en territorio nacional o contra intereses estadounidenses en el extranjero. Según las investigaciones, los atentados se producirían a fines del Haj, un período religioso musulmán que termina a mediados de febrero. Washington culpa a la red Al Qaeda por los ataques del 11 de setiembre de 2001 contra las Torres Gemelas del World Trade Center de Nueva York y el Pentágono.
Sentencia de Rumsfeld
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, declaró fracasadas las gestiones diplomáticas tendientes a resolver la crisis iraquí, en un nuevo intento por vencer la reticencia de algunos aliados europeos para embarcarse en una guerra. "En los últimos 12 años hemos visto enormes esfuerzos diplomáticos de la comunidad internacional, y esos esfuerzos han fracasado", afirmó en Roma, tras entrevistarse con el primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi. "Cada semana que pasa supone un aumento del riesgo de que Irak utilice armas químicas o nucleares contra nosotros", afirmó antes de viajar a Alemania.
Mientras, el jefe de inspectores de armas de la ONU en Irak, Hans Blix, volvió a instar a Bagdad a que coopere de manera activa con sus subordinados. "El mundo no puede esperar otros ocho años", dijo, en referencia al último período de inspecciones, entre 1991 y 1998.
En Viena, y camino a Bagdad, Blix dijo a 57 nuevos inspectores que su labor es la alternativa a la acción armada contra Irak. Blix señaló que ha recibido información de Inteligencia de algunos gobiernos respecto de que Irak cuenta con armas de destrucción masiva, pero apuntó que los inspectores no pueden hacer bien su trabajo sin la cooperación activa de los iraquíes. El funcionario sueco aseguró que lo peor que podría suceder en su misión es ofrecer un informe final no querido por el mundo entero. (Reuter/Télam)
LONDRES.- Fragmentos de un informe de inteligencia británico sobre Irak resultaron ser un plagio de documentos académicos. El gobierno aseguraba que se trataba de una recopilación de material de inteligencia y de información de otras fuentes, pero ayer, avergonzados funcionarios admitieron que gran parte del informe fue copiada, palabra por palabra -incluyendo errores gramaticales-, de la tesis de un estudiante. Esta serie de documentos fue elogiada por el secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, durante su discurso en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Tras la confesión oficial, políticos escandalizados acusaron al primer ministro, Tony Blair, de confundir a la opinión pública. También dijeron que puso en duda la credibilidad de los argumentos contra Irak. "Es el tipo de cosas que hace el propio Saddam Hussein", dijo un político.
Experto escéptico
Glen Rangwala, un catedrático que analizó el informe "Irak, su infraestructura de encubrimiento, mentira e intimidación" del gobierno británico, dijo que 11 de sus 19 páginas fueron copiadas de un trabajo de Ibrahim Marashi, de 29 años, estudiante de California (EE.UU.). Este estudiante, cuya familia es iraquí, no analizaba la situación de Irak desde hacía más de 12 años. "Si la información de Inteligencia es de esta naturaleza, pone en duda la verosimilitud de las declaraciones previas del gobierno", dijo Rangwala, experto en el tema iraquí y crítico de la posición belicista. (Reuter)
SEUL.- Corea del Norte amenazó con reducir a cenizas toda la península si Washington mantiene su proyecto de reforzar su presencia militar y rechaza negociar la crisis nuclear. "Si las provocaciones estadounidenses de reforzar sus tropas de agresión se desencadenan, todo el territorio de Corea será reducido a cenizas y los coreanos no escaparán a un horrible desastre nuclear", destacó la agencia oficial norcoreana. En respuesta, el presidente George W. Bush declaró ayer que todas las opciones están sobre la mesa para lidiar con Corea del Norte, a raíz de que Pyongyang anunció la reactivación de su programa nuclear.
Durante la última crisis nuclear en la península, que terminó con los acuerdos estadounidenses-norcoreanos de 1994, Pyongyang había amenazado con transformar a Seúl, capital de Corea del Sur, en un mar de fuego. Hace dos días, Pyongyang amenazó con una guerra total a EE.UU. -sin descartar la posibilidad de un ataque preventivo- si continúa enviando tropas y equipos militares a la península.
Exigencias distintas
Bush fue criticado el jueves por el Congreso, por no prestar suficiente atención a Corea del Norte mientras se prepara para una guerra con Irak. Ayer se declaró dispuesto a conversar con Pyongyang, pero sólo sobre la manera de desmantelar el programa nuclear que hizo estallar la crisis en octubre.
Pyongyang, en cambio, acusa a EE.UU. de querer internacionalizar la cuestión y rechaza que la ONU aborde el tema, algo que podría ocurrir la semana próxima en la reunión de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) en Viena. Corea del Norte quiere obtener de Washington, en negociación directa, un tratado de no agresión antes de aventar los temores que provoca su programa nuclear. (Reuter)
Chirac rechaza la opción militar
NUEVA YORK.- El presidente de Francia, Jacques Chirac, le advirtió a su par estadounidense, George W. Bush, que es posible desarmar a Irak sin ir a una guerra. "Hay que seguir trabajando en la implementación de la resolución 1.441 del Consejo de Seguridad", le dijo Chirac a Bush. Según EE.UU., dicha resolución no está siendo respetada por Bagdad. Por su parte, el presidente chino, Jiang Zemin, en una conversación posterior con Bush, pidió que continúen las inspecciones. "Irak, que podría no tener armas de destrucción masiva, debe cooperar de forma más activa con los inspectores", exigió. Rusia, miembro permanente del Consejo junto con Francia, China, Reino Unido y EE.UU., también se opone al uso de la fuerza contra Irak. (Reuter)
El mediador de Berlusconi
Roma.- El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, pidió ayer al líder libio, Muammar Kaddafi, que medie en el conflicto con Irak. Estados Unidos ha acusado en el pasado a Libia de fomentar el terrorismo internacional. El mismo día en que se reunió en Roma con el secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, Berlusconi dijo, además, que él mismo pretende reunirse con el viceprimer ministro iraquí, Tarik Aziz, cuando este visite al Papa en el Vaticano el próximo 14. Italia es uno de los ocho países europeos que la semana pasada, en una carta pública, se posicionaron del lado de EE.UU. en el conflicto con Irak. Algunos observadores consideraron aventurada la propuesta de mediación del jefe de gobierno italiano. (DPA)
Lo más popular
Ranking notas premium
