07 Febrero 2003 Seguir en 
Washington.- "El juego se acabó", dijo el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, al exigir a modo de ultimátum el desarme de Irak. Un día después de que el secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, entregó al Consejo de Seguridad de la ONU las pruebas que Washington considera suficientes para declarar la guerra a Irak, el mandatario señaló que daría la bienvenida y el apoyo a una nueva resolución de la ONU que autorice el uso de la fuerza militar contra el régimen de Saddam Hussein. "Estados Unidos daría la bienvenida y respaldaría una nueva resolución que deje claro que el Consejo de Seguridad mantiene sus anteriores demandas", declaró con gesto adusto.
Ni un paso atrás
La resolución de desarme de Irak emitida por el Consejo de Seguridad de la ONU está siendo desafiada -puntualizó- y el Consejo debe mostrar si sus resoluciones tienen algún significado. "El Consejo de Seguridad no debe retroceder cuando sus demandas son burladas por un dictador", agregó en alusión al presidente iraquí, Saddam Hussein. Bush predijo que Hussein hará un juego de engaño de último momento, pero agregó con firmeza: "el juego ha terminado".
La respuesta
Irak calificó de escandaloso y no convincente el informe de Powell en el que Estados Unidos acusa a Bagdad de esconder armas prohibidas, y dijo que enviará una carta al Consejo de Seguridad de la ONU en la que rechazará los cargos punto por punto. En este sentido, un vocero de Bagdad desmintió que Irak tenga vínculos con Al Qaeda -como denunció Powell- y que Irak tenga en su poder armas de destrucción masiva.
Reacción inmediata
El miércoles, Powell mostró ante el Consejo de Seguridad imágenes satelitales y grabaciones de conversaciones telefónicas captadas por sus servicios de inteligencia, para demostrar que el ejército iraquí presuntamente había conspirado para ocultar armas prohibidas en desafío a los esfuerzos de desarme de la ONU. En respuesta a esta denuncia, los inspectores de la ONU visitaron ayer uno de los sitios señalados por Powell. No hubo informes inmediatos al respecto. Además, por primera vez, un científico iraquí fue interrogado por los expertos de la ONU sin la presencia de representantes del gobierno, como exigían los jefes de inspectores del desarme de Irak. Según Bagdad, se trata del científico Zinan Abdul Hassan, del área de investigaciones sobre armas biológicas. (DPA/Reuter/Télam)
Confianza
El primer ministro británico, Tony Blair, dijo que confía en lograr que Rusia, Francia y otros países escépticos apoyen una acción militar si se prueba que Bagdad violó sus obligaciones con la ONU para el desarme. (Reuter)
Ruckauf expone la posición argentina
SAN JOSE, Costa Rica.- Argentina rechaza la posibilidad de una guerra de Estados Unidos contra Irak, declaró el canciller Carlos Ruckauf, porque considera que hay otros mecanismos para provocar la salida de Saddam Hussein del poder y desarmar a su régimen. Al inicio de una visita oficial a Costa Rica, Ruckauf consideró que no debe haber una guerra contra el pueblo iraquí. "Bastante ha sufrido con su dictador Hussein", expresó el canciller. En cambio, insistió en que el tema del desarme de Irak debe seguir en manos de las Naciones Unidas hasta su resolución definitiva.
Esta semana, el presidente Eduardo Duhalde ofreció a su par estadounidense, George W. Bush, la participación militar argentina en programas de ayuda humanitaria a Irak, luego de la guerra. Según analistas de Buenos Aires, esta actitud configura una aceptación implícita del plan militar estadounidense puesto en marcha.
Cuestión moral
La Conferencia Episcopal Argentina, que preside monseñor Eduardo Mirás (Rosario), se adhirió a las manifestaciones del papa Juan Pablo II y expresó su convencimiento de la "ilicitud moral" de la llamada guerra preventiva que EE.UU. pretende encarar contra Irak. En una misiva enviada al Sumo Pontífice, el Episcopado subraya su adhesión a las manifestaciones de Su Santidad a favor de la paz por el camino del diálogo. (DPA y DyN)
Corea del Norte lanzó una amenaza de guerra total contra Estados Unidos
Nuevo reto de Pyongyang, tras anunciar que ha reactivado una planta nuclear capaz de producir plutonio enriquecido
SEUL, Corea del Sur.- El gobierno comunista de Pyongyang advirtió a Estados Unidos que si ataca por sorpresa sus centrales nucleares iniciará una guerra total. Una agresión estadounidense desatará un contraataque violento, señala un artículo del periódico "Rodong Sinmun", perteneciente al gubernamental Partido de los Trabajadores. Por otra parte, en una entrevista difundida ayer por la emisora británica BBC, un diplomático norcoreano señaló que su país podría lanzar un ataque preventivo en caso de que EE.UU. siga con su "política hostil" de reforzar su presencia militar en la península.
La Casa Blanca restó trascendencia a las amenazas. "No es más que ruido, y mucho de ese ruido ya lo escuchamos en décadas pasadas", declaró Ari Fleischer, vocero del presidente George W. Bush. Asimismo, explicó que Bush permanece firmemente comprometido con resolver este conflicto en el plano diplomático, y que los preparativos de envío de fuerzas militares a Corea son sólo parte de un plan para cualquier contingencia. Las tensiones con Washington por el programa nuclear norcoreano volvieron a aumentar después de que Pyongyang anunció la puesta en funcionamiento de sus centrales nucleares. De ser verdad, se trataría de un hecho grave que, según Washington, sólo serviría para seguir aislando internacionalmente a Corea del Norte.
La vecina Corea del Sur reaccionó con reservas al anuncio de Pyongyang. No ha sido confirmado por fuentes independientes si, de verdad, Pyongyang reactivó alguna de las instalaciones nucleares de Yongbyon. La agencia oficial norcoreana KCNA indicó que el reactor sólo servirá para producir electricidad con fines civiles. Sin embargo, expertos estadounidenses y surcoreanos creen que el reactor es demasiado pequeño (cinco megavatios) para tal objetivo y que, en cambio, puede servir para fabricar plutonio enriquecido.
Presión para el diálogo
El gobierno norcoreano declaró que está dispuesto a dialogar con Washington para resolver el conflicto. "Bush calificó a nuestro país como parte del ?eje del mal? (Corea del Norte, Irak e Irán) y, por tanto, adoptaron la política de no reconocer nuestro sistema", dijo un vocero.
Después de que Estados Unidos interrumpió sus envíos de petróleo, Corea del Norte anunció en diciembre que pondría en funcionamiento sus instalaciones nucleares para paliar la pérdida energética. Las centrales habían sido cerradas tras un acuerdo en 1994 que detenía el programa atómico norcoreano. En octubre pasado, Pyongyang dejó sin efecto este acuerdo y dejó entrever que ha desarrollado un programa secreto de enriquecimiento de uranio para armas nucleares. (DPA)
La punta del iceberg
Irak y Corea del Norte son la punta del iceberg de las amenazas contra la seguridad internacional, dijo el secretario general de la ONU, Kofi Annan. Asimismo, destacó que varias potencias mundiales incrementaron sus presupuestos de defensa en medio de una erosión gradual de los tratados de eliminación de armas de destrucción masiva. (DPA)
El Pentágono golpea a Berlín
WASHINGTON.- Es creciente el deterioro de las relaciones entre EE.UU. y Alemania, a raíz de la negativa de Berlín a participar de una guerra contra Irak. El jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, comparó a Alemania con Cuba y Libia, y dijo que estos países se cuentan entre los pocos que no están dispuestos a colaborar en la reconstrucción de Irak luego de la caída de Saddam Hussein. El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Joschka Fischer, consideró que la opinión de Rumsfeld no está reflejando la postura de todo el gobierno estadounidense. (DPA)
Ni un paso atrás
La resolución de desarme de Irak emitida por el Consejo de Seguridad de la ONU está siendo desafiada -puntualizó- y el Consejo debe mostrar si sus resoluciones tienen algún significado. "El Consejo de Seguridad no debe retroceder cuando sus demandas son burladas por un dictador", agregó en alusión al presidente iraquí, Saddam Hussein. Bush predijo que Hussein hará un juego de engaño de último momento, pero agregó con firmeza: "el juego ha terminado".
La respuesta
Irak calificó de escandaloso y no convincente el informe de Powell en el que Estados Unidos acusa a Bagdad de esconder armas prohibidas, y dijo que enviará una carta al Consejo de Seguridad de la ONU en la que rechazará los cargos punto por punto. En este sentido, un vocero de Bagdad desmintió que Irak tenga vínculos con Al Qaeda -como denunció Powell- y que Irak tenga en su poder armas de destrucción masiva.
Reacción inmediata
El miércoles, Powell mostró ante el Consejo de Seguridad imágenes satelitales y grabaciones de conversaciones telefónicas captadas por sus servicios de inteligencia, para demostrar que el ejército iraquí presuntamente había conspirado para ocultar armas prohibidas en desafío a los esfuerzos de desarme de la ONU. En respuesta a esta denuncia, los inspectores de la ONU visitaron ayer uno de los sitios señalados por Powell. No hubo informes inmediatos al respecto. Además, por primera vez, un científico iraquí fue interrogado por los expertos de la ONU sin la presencia de representantes del gobierno, como exigían los jefes de inspectores del desarme de Irak. Según Bagdad, se trata del científico Zinan Abdul Hassan, del área de investigaciones sobre armas biológicas. (DPA/Reuter/Télam)
Confianza
El primer ministro británico, Tony Blair, dijo que confía en lograr que Rusia, Francia y otros países escépticos apoyen una acción militar si se prueba que Bagdad violó sus obligaciones con la ONU para el desarme. (Reuter)
Ruckauf expone la posición argentina
SAN JOSE, Costa Rica.- Argentina rechaza la posibilidad de una guerra de Estados Unidos contra Irak, declaró el canciller Carlos Ruckauf, porque considera que hay otros mecanismos para provocar la salida de Saddam Hussein del poder y desarmar a su régimen. Al inicio de una visita oficial a Costa Rica, Ruckauf consideró que no debe haber una guerra contra el pueblo iraquí. "Bastante ha sufrido con su dictador Hussein", expresó el canciller. En cambio, insistió en que el tema del desarme de Irak debe seguir en manos de las Naciones Unidas hasta su resolución definitiva.
Esta semana, el presidente Eduardo Duhalde ofreció a su par estadounidense, George W. Bush, la participación militar argentina en programas de ayuda humanitaria a Irak, luego de la guerra. Según analistas de Buenos Aires, esta actitud configura una aceptación implícita del plan militar estadounidense puesto en marcha.
Cuestión moral
La Conferencia Episcopal Argentina, que preside monseñor Eduardo Mirás (Rosario), se adhirió a las manifestaciones del papa Juan Pablo II y expresó su convencimiento de la "ilicitud moral" de la llamada guerra preventiva que EE.UU. pretende encarar contra Irak. En una misiva enviada al Sumo Pontífice, el Episcopado subraya su adhesión a las manifestaciones de Su Santidad a favor de la paz por el camino del diálogo. (DPA y DyN)
Corea del Norte lanzó una amenaza de guerra total contra Estados Unidos
Nuevo reto de Pyongyang, tras anunciar que ha reactivado una planta nuclear capaz de producir plutonio enriquecido
SEUL, Corea del Sur.- El gobierno comunista de Pyongyang advirtió a Estados Unidos que si ataca por sorpresa sus centrales nucleares iniciará una guerra total. Una agresión estadounidense desatará un contraataque violento, señala un artículo del periódico "Rodong Sinmun", perteneciente al gubernamental Partido de los Trabajadores. Por otra parte, en una entrevista difundida ayer por la emisora británica BBC, un diplomático norcoreano señaló que su país podría lanzar un ataque preventivo en caso de que EE.UU. siga con su "política hostil" de reforzar su presencia militar en la península.
La Casa Blanca restó trascendencia a las amenazas. "No es más que ruido, y mucho de ese ruido ya lo escuchamos en décadas pasadas", declaró Ari Fleischer, vocero del presidente George W. Bush. Asimismo, explicó que Bush permanece firmemente comprometido con resolver este conflicto en el plano diplomático, y que los preparativos de envío de fuerzas militares a Corea son sólo parte de un plan para cualquier contingencia. Las tensiones con Washington por el programa nuclear norcoreano volvieron a aumentar después de que Pyongyang anunció la puesta en funcionamiento de sus centrales nucleares. De ser verdad, se trataría de un hecho grave que, según Washington, sólo serviría para seguir aislando internacionalmente a Corea del Norte.
La vecina Corea del Sur reaccionó con reservas al anuncio de Pyongyang. No ha sido confirmado por fuentes independientes si, de verdad, Pyongyang reactivó alguna de las instalaciones nucleares de Yongbyon. La agencia oficial norcoreana KCNA indicó que el reactor sólo servirá para producir electricidad con fines civiles. Sin embargo, expertos estadounidenses y surcoreanos creen que el reactor es demasiado pequeño (cinco megavatios) para tal objetivo y que, en cambio, puede servir para fabricar plutonio enriquecido.
Presión para el diálogo
El gobierno norcoreano declaró que está dispuesto a dialogar con Washington para resolver el conflicto. "Bush calificó a nuestro país como parte del ?eje del mal? (Corea del Norte, Irak e Irán) y, por tanto, adoptaron la política de no reconocer nuestro sistema", dijo un vocero.
Después de que Estados Unidos interrumpió sus envíos de petróleo, Corea del Norte anunció en diciembre que pondría en funcionamiento sus instalaciones nucleares para paliar la pérdida energética. Las centrales habían sido cerradas tras un acuerdo en 1994 que detenía el programa atómico norcoreano. En octubre pasado, Pyongyang dejó sin efecto este acuerdo y dejó entrever que ha desarrollado un programa secreto de enriquecimiento de uranio para armas nucleares. (DPA)
La punta del iceberg
Irak y Corea del Norte son la punta del iceberg de las amenazas contra la seguridad internacional, dijo el secretario general de la ONU, Kofi Annan. Asimismo, destacó que varias potencias mundiales incrementaron sus presupuestos de defensa en medio de una erosión gradual de los tratados de eliminación de armas de destrucción masiva. (DPA)
El Pentágono golpea a Berlín
WASHINGTON.- Es creciente el deterioro de las relaciones entre EE.UU. y Alemania, a raíz de la negativa de Berlín a participar de una guerra contra Irak. El jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, comparó a Alemania con Cuba y Libia, y dijo que estos países se cuentan entre los pocos que no están dispuestos a colaborar en la reconstrucción de Irak luego de la caída de Saddam Hussein. El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Joschka Fischer, consideró que la opinión de Rumsfeld no está reflejando la postura de todo el gobierno estadounidense. (DPA)
Lo más popular
Ranking notas premium
