12 Enero 2003 Seguir en 
PEKIN.- En un nuevo reto a Estados Unidos, Corea del Norte amenazó con reanudar sus ensayos misilísticos, suspendidos en 1999, mientras que un millón de norcoreanos se manifestaron a favor del Gobierno el mismo día en que su país se transformó en el primero en abandonar el Tratado de No proliferación Nuclear (TNP). "Esa moratoria sobre las pruebas de misiles no será una excepción ahora que Estados Unidos ha invalidado todos los acuerdos firmados con Corea del Norte", dijo en rueda de prensa el embajador norcoreano en Pekín, Choe Kim-Su.
Y por si acaso las declaraciones del embajador hubieran resultado ambiguas, un de sus consejeros, identificado sólo como Kim, despejó toda duda respecto de su significado. "La moratoria terminó. Podemos disparar misiles", declaró.
Algo de historia
Pyongyang causó alarma entre sus vecinos en 1998, cuando disparó un misil balístico de mediano alcance que cruzó por sobre Japón. Al año siguiente, Norcorea anunció la autoimposición de una moratoria a sus pruebas misilísticas, que expiraría este año. Sin embargo, en setiembre del año pasado, el número uno norcoreano, Kim Jong Il, se comprometió, durante una visita histórica del premier japonés, Junichiro Koizumi, a Pyongyang, a prolongar la moratoria sobre los ensayos después de su expiración en 2003.Ahora, frente a decenas de periodistas congregados en la sede diplomática, Kim-Su acusó además a Estados Unidos de haber dado un paso peligroso hacia una eventual guerra nuclear en la península coreana y recordó que Pyongyang está preparada para defender la soberanía y la dignidad del pueblo norcoreano.
Este nuevo desafío de la dinastía comunista norcoreana ocurre el mismo día en que el país se transformó en el primero en abandonar el Tratado de No Proliferación Nuclear, un retiro que ayer entró en vigor, pese a la alarma y el rechazo generado en todo el mundo. (TELAM-SNI)
Inquietud en Europa
ATENAS.- La Unión Europea expresó su seria preocupación (UE) ante la decisión de Corea del Norte de abandonar un tratado mundial sobre armas nucleares, y exhortó al país asiático a que revierta la medida. Un comunicado de la UE, emitido por la presidencia griega, señaló que la decisión norcoreana de retirarse del acuerdo que busca evitar la proliferación de las armas nucleares representa un retroceso de los esfuerzos en la materia. Los 15 estados miembro mantienen sus esperanzas de que Corea tome una actitud "más positiva, que acabe con la situación actual de crisis y salvaguarde la paz y la seguridad en la península coreana".
Añadió que la decisión "representa un asunto de la mayor preocupación para toda la comunidad internacional, ya que sienta un precedente lamentable que socava los esfuerzos hacia la universalización" del tratado, considerado como "la piedra angular del régimen global para evitar la proliferación nuclear". La UE ha convocado también a Corea del Norte a que cumpla totalmente con sus compromisos internacionales, referentes a evitar la proliferación de armas nucleares, en una forma visible y verificable.
En Seúl, en tanto, decenas de miles de surcoreanos salieron a las calles para protestas por la decisión norcoreana de reiniciar sus pruebas con misiles de largo alcance. Corea del Sur participa de una frenética actividad diplomática para restablecer la calma en la región y en el mundo entero. (TELAM-SNI-Especial)
Y por si acaso las declaraciones del embajador hubieran resultado ambiguas, un de sus consejeros, identificado sólo como Kim, despejó toda duda respecto de su significado. "La moratoria terminó. Podemos disparar misiles", declaró.
Algo de historia
Pyongyang causó alarma entre sus vecinos en 1998, cuando disparó un misil balístico de mediano alcance que cruzó por sobre Japón. Al año siguiente, Norcorea anunció la autoimposición de una moratoria a sus pruebas misilísticas, que expiraría este año. Sin embargo, en setiembre del año pasado, el número uno norcoreano, Kim Jong Il, se comprometió, durante una visita histórica del premier japonés, Junichiro Koizumi, a Pyongyang, a prolongar la moratoria sobre los ensayos después de su expiración en 2003.Ahora, frente a decenas de periodistas congregados en la sede diplomática, Kim-Su acusó además a Estados Unidos de haber dado un paso peligroso hacia una eventual guerra nuclear en la península coreana y recordó que Pyongyang está preparada para defender la soberanía y la dignidad del pueblo norcoreano.
Este nuevo desafío de la dinastía comunista norcoreana ocurre el mismo día en que el país se transformó en el primero en abandonar el Tratado de No Proliferación Nuclear, un retiro que ayer entró en vigor, pese a la alarma y el rechazo generado en todo el mundo. (TELAM-SNI)
ATENAS.- La Unión Europea expresó su seria preocupación (UE) ante la decisión de Corea del Norte de abandonar un tratado mundial sobre armas nucleares, y exhortó al país asiático a que revierta la medida. Un comunicado de la UE, emitido por la presidencia griega, señaló que la decisión norcoreana de retirarse del acuerdo que busca evitar la proliferación de las armas nucleares representa un retroceso de los esfuerzos en la materia. Los 15 estados miembro mantienen sus esperanzas de que Corea tome una actitud "más positiva, que acabe con la situación actual de crisis y salvaguarde la paz y la seguridad en la península coreana".
Añadió que la decisión "representa un asunto de la mayor preocupación para toda la comunidad internacional, ya que sienta un precedente lamentable que socava los esfuerzos hacia la universalización" del tratado, considerado como "la piedra angular del régimen global para evitar la proliferación nuclear". La UE ha convocado también a Corea del Norte a que cumpla totalmente con sus compromisos internacionales, referentes a evitar la proliferación de armas nucleares, en una forma visible y verificable.
En Seúl, en tanto, decenas de miles de surcoreanos salieron a las calles para protestas por la decisión norcoreana de reiniciar sus pruebas con misiles de largo alcance. Corea del Sur participa de una frenética actividad diplomática para restablecer la calma en la región y en el mundo entero. (TELAM-SNI-Especial)







