Patti Smith se definió como una trabajadora con varios intereses

Ber­lín.- La ma­dri­na del “punk”, la es­ta­dou­ni­den­se Pat­ti Smith, no quie­re que la eti­que­ten co­mo “ico­no del rock”, se­gún di­jo ayer en una rue­da de pren­sa en el Fes­ti­val In­ter­na­cio­nal de Ci­ne de Ber­lín, du­ran­te la pre­sen­ta­ción del do­cu­men­tal “Pat­ti Smith: Dream of Li­fe”, de Ste­ven Se­bring.
El do­cu­men­tal, que fi­gu­ra en la sec­ción Pa­no­ra­ma, es un re­tra­to ín­ti­mo de Smith, de 61 años, en el que apa­re­cen to­das sus fa­ce­tas, des­de la de can­tan­te a la de poe­ti­sa, pa­san­do por la de ar­tis­ta, ac­ti­vis­ta y fi­nal­men­te ma­dre. Se­bring, pa­ra quien ese tra­ba­jo es su de­but, tar­dó 12 años en ter­mi­nar­lo y acom­pa­ñó a Smith con su cá­ma­ra du­ran­te 11 años. Por ello, en la cin­ta pue­den ver­se mu­chas es­ce­nas de la vi­da pri­va­da de la can­tan­te, por ejem­plo, una en la que es­tá sen­ta­da con sus pa­dres en el so­fá y otra en la que sos­tie­ne en­tre los de­dos un ves­ti­do de su in­fan­cia.

Ener­gía
El fil­me cap­tu­ra la ener­gía de la pro­sa y de la mú­si­ca de Smith y plas­ma tan­to sus con­vic­cio­nes po­lí­ti­cas co­mo la im­por­tan­cia que el ar­te siem­pre ha ju­ga­do en su vi­da. “Soy una tra­ba­ja­do­ra”, su­bra­yó Smith, que sal­tó a la fa­ma en 1975 con el al­bum “Hor­ses”. La can­tan­te ase­gu­ró te­ner mu­chos in­te­re­ses y fuen­tes de ins­pi­ra­ción. “Soy ma­dre, pin­to y ha­go fo­tos, es­cri­bo y to­co la mú­si­ca que ha­go”, pro­si­guió. “La mú­si­ca es nues­tro len­gua­je uni­ver­sal. Cuan­do es­toy en ca­sa sue­lo es­cu­char ca­si siem­pre a Wag­ner”, di­jo la can­tan­te a quien tam­bién le en­tu­sias­ma Art­hur Rim­baud.
El in­te­rés que tie­ne Smith por la cul­tu­ra es gran­de y quie­re apro­ve­char su vi­si­ta a Ber­lín pa­ra co­no­cer la tum­ba del es­cri­tor y dra­ma­tur­go Ber­tolt Brecht, coin­ci­dien­do con su cum­plea­ños que se celebra hoy. Smith re­co­no­ció que le gus­ta ir a los ce­men­te­rios y lo ha­ce con fre­cuen­cia. “Me pa­re­ce con­so­la­dor”, di­jo an­te la pren­sa in­ter­na­cio­nal reu­ni­da en la ca­pi­tal ale­ma­na con mo­ti­vo de la edi­ción nú­me­ro 58 de la Ber­li­na­le.
Tam­bién sue­le vi­si­tar la tum­ba de su fa­lle­ci­do ma­ri­do, Fred Smith. A ve­ces in­clu­so le de­ja ci­ga­rri­llos o Cog­nac, se­gún re­ve­ló. La ar­tis­ta, que apa­re­ció con ga­fas de sol, se mos­tró muy cer­ca­na a la pren­sa e in­clu­so in­ter­pre­tó su gran éxi­to “Be­cau­se the Night”.

El de­but de No­rie­ga
Por su­par­te, el ac­tor es­pa­ñol Eduar­do No­rie­ga, pre­sen­tó su pe­lí­cu­la “Trans­si­be­rian”, una co­pro­duc­ción es­pa­ño­la en cu­yo re­par­to fi­gu­ra Sir Ben Kings­ley y en la que No­rie­ga ac­túa por pri­me­ra vez en in­glés, al­go con lo que es­pe­ra que au­men­te su pro­yec­ción in­ter­na­cio­nal. No­rie­ga des­ta­có en en­tre­vis­ta que ro­dar en in­glés o en cual­quier otro idio­ma tie­ne una di­fi­cul­tad aña­di­da. “Aunque lo aprendes, no te ex­pre­sas igual, tie­nes que pen­sar diferente”, señaló. (DPA)