13 Junio 2007 Seguir en 
La fiscal María de las Mercedes Carrizo solicitó que dos guardias del Instituto Roca sean juzgados por lesiones leves agravadas y los acusó de haber agredido a dos menores.
El 6 de abril, dos adolescentes denunciaron que los guardias Juan Pablo Arreyes y Miguel Apaz los desnudaron en el establecimiento y luego los golpearon con una cachiporra de goma. "Les dije que no le peguen a mi compañero porque era un ?changuito?. Pero ellos me dicen ?callate vos?, se vienen y me empiezan a pegar en la espalda", dijo en su declaración uno de los agredidos. El otro menor señaló: "Apaz me empieza a pegar en el ojo derecho y luego con un gomón tipo cachiporra, me pega en la espalda. Luego lo agarraron a mi compañero y también le pegan, y después nos llevaron a un calabozo".
Los dichos de los adolescentes, cuya identidad se mantiene en reserva, fueron ratificados por el informe de los médicos forenses. "Las lesiones son producidas por el impacto de un objeto alargado como por ejemplo, mangueras, varillas o bastones", se indicó. Tanto Arreyes como Apaz negaron haber sido los autores de la agresión, pero la fiscal solicitó que la causa sea elevada a juicio. Esta denuncia se produjo días antes de que la defensa de Menores, Mónica Romano, presentara un duro informe en el que advertía que los menores alojados en el Roca eran golpeados por personal policial. El ministro fiscal, Luis De Mitri, le solicitó al fiscal Guillermo Herrera que investigara. Los menores ratificaron lo que habían denunciado ante Romano y habrían identificado a los mismos guardias como los autores de los golpes que recibían.
El Gobierno ya decidió que sean civiles quienes controlen a los menores, para lo cual ya se está capacitando a asistentes sociales. La presencia de la Policía estará restringida al perímetro exterior para impedir fugas.
El 6 de abril, dos adolescentes denunciaron que los guardias Juan Pablo Arreyes y Miguel Apaz los desnudaron en el establecimiento y luego los golpearon con una cachiporra de goma. "Les dije que no le peguen a mi compañero porque era un ?changuito?. Pero ellos me dicen ?callate vos?, se vienen y me empiezan a pegar en la espalda", dijo en su declaración uno de los agredidos. El otro menor señaló: "Apaz me empieza a pegar en el ojo derecho y luego con un gomón tipo cachiporra, me pega en la espalda. Luego lo agarraron a mi compañero y también le pegan, y después nos llevaron a un calabozo".
Los dichos de los adolescentes, cuya identidad se mantiene en reserva, fueron ratificados por el informe de los médicos forenses. "Las lesiones son producidas por el impacto de un objeto alargado como por ejemplo, mangueras, varillas o bastones", se indicó. Tanto Arreyes como Apaz negaron haber sido los autores de la agresión, pero la fiscal solicitó que la causa sea elevada a juicio. Esta denuncia se produjo días antes de que la defensa de Menores, Mónica Romano, presentara un duro informe en el que advertía que los menores alojados en el Roca eran golpeados por personal policial. El ministro fiscal, Luis De Mitri, le solicitó al fiscal Guillermo Herrera que investigara. Los menores ratificaron lo que habían denunciado ante Romano y habrían identificado a los mismos guardias como los autores de los golpes que recibían.
El Gobierno ya decidió que sean civiles quienes controlen a los menores, para lo cual ya se está capacitando a asistentes sociales. La presencia de la Policía estará restringida al perímetro exterior para impedir fugas.







