Sube a escena una comedia de enredos de Shakespeare

"La comedia de las equivocaciones" fue escrita alrededor de 1594 por William Shakespeare, y todavía hoy entretiene y divierte, particularmente al público infanto juvenil.
La obra se estrenará esta tarde a las 18.30 en la sala Orestes Caviglia (San Martín 251) en una versión y dirección de Manuel Maccarini.
En la Antigua Grecia circulaba de boca en boca una historia sobre un matrimonio que tenía dos hijos gemelos, y se contaba que un naufragio había separados, la madre con uno y el padre con otro; cada grupo arribó a ciudades distintas, y los gemelos crecieron sin nunca saber de sus destinos, hasta que uno de ellos, un día visitó la ciudad donde vivía el otro; luego de una serie de graciosos equívocos, al final se produce el feliz reencuentro de los hermanos.

Sin conflictos
"Es una comedia directa y enredada, sin profundos conflictos psicológicos, donde la acción misma es el eje de toda trama", comentó Maccarini. Añadió que "la confusión que se desata a partir del cruce de los personajes es desopilante. Entre encuentros y desencuentros, los gemelos son llevados alternativamente a los límites del asombro, del desconcierto, de la furia, el miedo, la risa, la locura y el absurdo". Tajantemente definió que "la comicidad que deriva del equívoco resulta de una eficacia contundente".
Al hablar sobre su versión, Maccarini aseguró que respeta el espíritu shakespereano: "ponemos especial énfasis en simplificar la fábula y focalizamos la anécdota central, descartando los enredos paralelos jugados por los demás personajes secundarios".
La puesta de la obra está a cargo del grupo El Circo, y son sus intérpretes Nelson Alfonso, Noé Andrade, Daniel Décima, Gabriela Ruiz, Alejandro Liendo y Armando Díaz. La utilería está a cargo de Claudio Gigena, el sonido y la asistencia es de Roberto Ortega y la realización de la escenografía fue de Carlos Martínez.

Una de piratas
"Un pirata pata y palo enamorado", de Walter Brito, se repondrá esta tarde a las 17 en sala Ross, en Laprida 135. La comedia infantil llega ahora de la mano de los títeres con las actuaciones de Cecilia Perea y Emilse Sáenz, bajo la dirección de Viviana Perea. En la obra se cuenta la historia del capitán Sultano, que junto con su ayudante Mengano, viajan en busca de tesoros. Pero al llegar a una descubren a Azul, una bella gitana de la cual Sultano se enamora, y quien ha sido tomada prisionera por Tri Tri, un pirata muy malvado. Con la ayuda de Jazmín, una hada muy traviesa, el capitán y su ayudante realizarán una loca travesía para liberar a la gitanilla.
La obra cuenta con música original, teatro de sombras y luz negra, además de juegos que realizan los títeres.