32 Feria del Libro de Buenos Aires

"Abril es el mes más cruel", sentenció para siempre T.S. Elliot al principio de su famoso poema The Waste Land. Pero en Buenos Aires abril es el mes de la Feria del Libro, y los libros, como han repetido a lo largo de la historia tantos autores, son como esos amigos que nunca nos traicionarán. Así, entonces, sin mucho temor a equivocarnos, podríamos decir que acá en el sur, por lo menos desde hace 32 años, "Abril es el mes más fiel".Desde el 17 del corriente y hasta el 8 de mayo se desarrolla la 32ª Feria del Libro de Buenos Aires en el Predio de la Rural de Palermo, en una impresionante extensión de 36.510 metros cuadrados (casi quintuplicando los 7.500 de 1975). La primera Feria tuvo "apenas" 116 expositores, mientras que ahora hay 1.424. Aquella fue visitada por 140.000 personas; este año se espera superar las casi 1.200.000 del año pasado. Además, cuando las puertas del evento se cierren hasta el año entrante, habrán tenido lugar más de 1.100 actos culturales, entre presentaciones de libros, mesas redondas, charlas, conferencias, diálogos abiertos, lanzamientos de libros, un ciclo dedicado a los barrios porteños, exposiciones plásticas y de fotografía, un curso sobre Historia del baile en la Argentina, otro sobre Vanguardia y tradición en la pintura nacional, una maratón de lectura de textos de Borges en la que participarán actores y actrices, espectáculos para chicos (como narraciones orales), y por supuesto, las infaltables firmas de ejemplares por parte de sus autores. Una de las principales características de la Feria es la gran cantidad de visitas notables que recibe en todas sus ediciones, y este año no es la excepción. Una de las más importantes, sin duda, es la de Enrique Vila-Matas. Este gran escritor español -quizá uno de los dos mejores de su país en la actualidad, junto a Javier Marías- nacido en Barcelona y autor de ese soberbio libro que es Bartleby y compañía, entre muchos otros, participará el 4 de mayo junto a Alan Pauls y Marcelo Cohen en la mesa redonda "La verdad tiene la estructura de la ficción".Otra de las presencias más destacables es la del inglés Hanif Kureishi. Invitado por el British Council, el autor de ese éxito que fue El buda de los suburbios, cuyo rasgo más representativo es la mezcla de la cultura británica con la paquistaní heredada de su padre, también aprovechó su estadía en la ciudad para dar una conferencia sobre Cine y Literatura en el marco del Festival de Cine Independiente de Buenos Aires, ya que, como seguramente muchos lo recordarán, Kureishi es el guionista de varias películas de Stephen Frears de la década el 80, como My Beautiful Laundrette y Sammy and Rosie Get Laid.Pero las visitas, por supuesto, no acaban acá. También hay que mencionar a Jurgen Boos, director de la Feria del Libro de Frankfort (quizá la más importante del mundo); al interesante autor uruguayo Tomás de Mattos (autor de La fragata de las máscaras y A la sombra del paraíso); a la norteamericana Siri Hustvedt -esposa de Paul Auster-, que viene a promover la adaptación teatral de su novela La venda, que realizó Gabriela Izcovich y que actualmente está en cartel; al chileno Alejandro Jodorowsky (que presenta El maestro y los magos, obra que completa su autobiografía, La danza de la realidad); a los best-sellers españoles Rosa Montero y Arturo Pérez Reverte; a la acaramelada mexicana Laura Esquivel; al massmediático peruano Jaime Bayly, y a la escort VIP brasilera Bruna Surfistinha, que vendrá a presentar su exitoso libro-blog El dulce veneno del escorpión...Como se ve, la Feria, por su extensión y su intención, es un evento difícilmente abarcable en una nota. Por este motivo pensamos que lo mejor era acercanos a Marta Díaz, directora de la Feria, para que nos sintetizara los aspectos más relevantes de este verdadero festival de amor a la lectura en su versión 2006. Este año, la consigna que engloba el evento es "Los libros hacen historia". Marta Díaz explica los motivos de esta elección: "El lema elegido tiene dos fundamentos. Por un lado, toda la historia del hombre y de la humanidad entera, todo lo que el hombre ha hecho a lo largo del tiempo está reflejado en los libros. Por otra parte, la historia como tema bibliográfico en sus diversas acepciones (académica, de divulgación, novelada, etc.) que en estos momentos muestra una fuerte demanda en constante crecimiento. Es que los libros no sólo reflejan el pasado sino que también diseñan el porvenir". En este marco uno de los actos más importantes es la presentación de Inscribir y borrar, del prestigioso Roger Chartier, con la presencia del autor. En este sentido, también son destacables las conferencias de Félix Luna, de Tulio Halperín Donghi -"Una historia temprana de ?Martín Fierro? (1872-1886)"- y la visita del español Román Gubern para participar de la mesa redonda "Cómo leer los medios masivos. Los discursos del periodismo gráfico y de la televisión. El ciberespacio".El discurso de apertura de este año, el jueves 20 de abril, estuvo a cargo de Tomás Eloy Martínez. Sin embargo, la Feria ya había empezado tres días antes, con una serie actividades que el gran público no conoce. "Sí, efectivamente -asiente Marta Díaz-, la Feria empieza antes de la inauguración oficial con actividades que son para profesionales, educadores y bibliotecarios, entre otros. Este año fue el turno de las XXII Jornadas de Profesionales del Libro para editores, distribuidores y libreros nacionales y extranjeros. La mayoría de los concurrentes son invitados por la Fundación El Libro y por los expositores, y vienen a realizar negocios, asisten a mesas redondas y conferencias en donde se trata la situación actual de la industria del libro y la de otros países, enfocada desde diversos ángulos. Este año se han preparado dos seminarios para editores y dos para libreros, a cargo de destacados especialistas. Y también una jornada sobre la posibilidad de acercar libros en español a los mercados de Estados Unidos y de China, y una charla con proyección sobre las mejores librerías del mundo. Asimismo, se desarrollará la 39ª Reunión Nacional de Bibliotecarios para aproximadamente 800 bibliotecarios argentinos y de países limítrofes, con charlas, mesas redondas y conferencias divididas por temas. Por último, se han llevado a cabo las XVII Jornadas Internacionales de Educación, cuyo tema fue ?El valor de la palabra?, y en las que se han inscripto 1.500 docentes de todo el país. Durante el curso de la Feria abierta al público, también se presentarán más actividades relacionadas con la educación y habrá una jornada sobre traducción especializada".Es evidente que la Feria cumple una función social mucho más importante y amplia de lo que el público puede ver a simple vista. Marta Díaz, según muchos la verdadera responsable de gran parte del éxito que la Feria tiene años tras año, está totalmente de acuerdo: "Para mí la Feria siempre ha sido y seguirá siendo un servicio a la comunidad, por sus objetivos, por su extensión cultural, por la capacitación y la formación que se ponen al alcance del público en cursos, talleres, ciclos y mesas redondas sobre diversos temas, desde los diálogos con escritores hasta debates y espectáculos recreativos".A lo largo de los 15 años que su directora lleva al frente de la Feria ha habido muchos cambios. Le preguntamos cuáles son los que considera de mayor importancia. "La Feria ha ido creciendo en cantidad de expositores, y por lo tanto, también en superficie. Se ha mudado a un predio más moderno y funcional, aunque actualmente este ya nos está quedando chico. Los expositores también han crecido profesionalmente. La Feria es atractiva visualmente y en su contenido. La variedad de libros que ofrece es muy amplia, sobre todo si consideramos que muchos no se consiguen en librerías. Mi idea es que siempre hay que brindar cambios y novedades, y también quiero que se realicen cada vez más actividades participativas". A lo largo del tiempo, la Feria ha sido visitada por los más destacados autores nacionales y extranjeros: Juan José Arreola, Borges, Ray Bradbury (este año de nuevo "presente", gracias a la tecnología de la video-conferencia), Cortázar, Vinicius de Moraes, David Lodge, Roa Bastos, Juan Rulfo, Juan José Saer, José Saramago, Vargas Llosa son sólo algunos nombres de esa lista interminable. ¿Cuál es, de todas las personalidades que han visitado la Feria, la que más impresionó a su directora? "Desde lo humano -aclara Marta Díaz-, destaco a dos extranjeros: Juan Rulfo, por su humildad, su don de gentes y su sencillez. Y Ray Bradbury, por su carisma, su ubicuidad y su simpatía, con lo que demostró ser un ídolo de dos generaciones. De las personalidades nacionales, sin lugar a dudas, el doctor René Favaloro. Fue un verdadero maestro, más allá de su profesión... El doctor Favaloro también está asociado a uno de los momentos que recuerdo con más afecto en relación con mi trabajo. Me refiero al año en que la Feria fue dedicada a la ciencia y la tecnología. Yo era secretaria de la comisión organizadora, integrada por los doctores Leloir, Favaloro, Pucciarelli y Sadowsky. Resultó una experiencia maravillosa. El trabajo de preparación demandó más de cuatro meses y el resultado fue excelente. Vinieron alumnos de ciencias y humanidades de las universidades de todo el país, algunos viajando como mochileros; no se perdieron las clases magistrales ni las mesas de debate, y colmaron las instalaciones del lugar. Vinieron cuatro premios Nobel. Creo que fue una de las mejores ferias realizadas, y que se cumplió con creces un gran servicio a la comunidad".
Se ve que Marta Díaz es una mujer feliz con su trabajo. "Sí -confirma ella-; tengo la alegría de hacer lo que quiero, pero también la de querer lo que hago".