"No la vida que tiene miedo a la devastación -escribió Hegel- sino aquella que la soporta y en ella sabe conservarse, esa es la vida del espíritu".
La publicación completa, por Emecé, de la ya clásica "poesía vertical" de Roberto Juárroz, parece ilustrar el aserto desde un orden poético que -verbo encarnado- hace a la esencia de dicha vida del espíritu.
En efecto, con versos propios de "un gran poeta de instantes absolutos" (como lo vio Octavio Paz), la obra de Juárroz se sostiene en la vertical de la conciencia, y se conserva en la horizontal del más hondo lirismo. Y así, este poeta meditativo, exigente, antidemagógico, ofrece, sin embargo, una estimulante paradoja: la de una callada pero creciente vigencia en nuestro público lector.Claro que se trata de una aceptación también "vertical"; es decir, en profundidad, cualitativa y no cuantitativa. No en vano el autor ha concitado sobre todo el fervor de los lectores más autorizados y el reconocimiento admirativo de estudiosos y de colegas: entre otros, Octavio Paz, Julio Cortázar, Martín Broda y Michel Camus, cuyos testimonios se reproducen en la contratapa de la flamante edición de su obra completa.
Editada en dos tomos, el primero abarca desde sus inicios bibliográficos hasta la "Novena" (poesía vertical, se entiende). Y el segundo, desde la "Décima" hasta la "Decimocuarta", más los "Fragmentos verticales" y veintiséis poemas inéditos.
Estos poemas ofrecen la doble virtud de una excelencia lírica per se, juntamente con la revaloración de la obra ya conocida, que aporta su cotejo con ella y reafirma la unánime novedad esencial de la poesía, ahora sí completa, de Roberto Juárroz.
Indudablemente, "una voz única en el siglo XX", según la expresión de Octavio Paz.La voz, en suma, de una poesía que es siempre "vertical" pero nunca plagiaria de sí misma ni portadora de una fórmula exitosa; y que, bajo el mismo nombre, trasunta campos visuales muy diferentes entre sí, aunque con esa unidad en la diversidad que caracteriza a la maestría. Y que ha dotado a su obra, traducida a numerosos idiomas, de una llamativa universalidad. (c) LA GACETA
