22 Noviembre 2006 Seguir en 
BUENOS AIRES.- El atraco que sufrió Barbara Bush, hija del presidente George W. Bush, repercutió inmediatamente en más de 300 medios periodísticos de todo el mundo, desde Estados Unidos hasta Australia, pasando por Rusia, Turquía y todos los países de América Latina.
El robo no fue denunciado formalmente, pero es investigado por la Policía Federal, que comenzó a analizar los videos tomados por las cámaras de seguridad de esa zona porteña.
Los investigadores intentarán rastrear alguna imagen del momento en que el ladrón se apoderó de la cartera de la hija de George Bush, quien aún se encuentra en la Argentina junto a su hermana Jenna.
El episodio causó un gran impacto en todos los niveles oficiales, debido a la gran repercusión que tuvo en los medios de todo el mundo y en cómo podría afectar la imagen de la Argentina en el exterior y, más específicamente, la afluencia de turistas.
Estos son algunos de los principales títulos y comentarios de los medios internacionales, referidos al asalto perpetrado en el barrio porteño de San Telmo:
- ABC (Estados Unidos): "Cuestionamientos al Servicio Secreto luego de que le robaran el bolso a la hija de Bush. Tras el robo del teléfono celular y el bolso de Barbara, están creciendo las preguntas acerca de qué tan bien protegió el Servicio Secreto a las gemelas Bush durante su viaje de dos semanas a la Argentina".
- New York Times (Estados Unidos): "Osado robo. Ni siquiera la "primera hija" Barbara Bush está a salvo de los ladrones en Buenos Aires. La gemela sufrió el robo de su cartera y su celular mientras cenaba en un restaurante de la capital argentina, a pesar de que era custodiada por un equipo del Servicio Secreto".
- BBC News (Reino Unido): "Agentes de los Estados Unidos le fallan a la hija de Bush. El corresponsal de la BBC en Buenos Aires, Daniel Schweimler, dijo que es un episodio altamente vergonzoso para la fuerza de custodia de los Estados Unidos".
- El País (España): "La hija de Bush, víctima de un robo en Buenos Aires. Una de las hijas del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ha sido víctima de un robo mientras cenaba en un restaurante de la capital argentina, donde se encuentra de visita desde hace 20 días".
- La Jornada (México): "Robo a la hija de Bush. Barbara Bush fue sorprendida por un delincuente que le sustrajo su bolso, mientras cenaba en un restaurante del turístico barrio de San Telmo, sin que lo advirtieran los agentes del Servicio Secreto estadounidense encargados de su custodia".
- El Nuevo Herald (Miami, Estados Unidos): "Roban bolso a hija de Bush en Buenos Aires. Medios estadounidenses y argentinos informaron que una de las hijas mellizas del presidente norteamericano George W. Bush sufrió el robo de su bolso durante una visita a esta capital, pese a que era custodiada por agentes del Servicio Secreto".
- Agencia Xinhua (China): "Hija de presidente Bush fue robada en Buenos Aires. Barbara Bush, una de las mellizas del presidente de los Estados Unidos, George Walker Bush, fue robada en San Telmo, confirmó extraoficialmente a Xinhua una alta fuente de la Policía Federal que solicitó mantener su identidad en `la más estricta reserva".
- Sabah (Turquía): "Hija de Bush asaltada en Argentina. Los reportes dicen que los guardaespaldas de la chica no lograron evitar el robo y tampoco pudieron dar mucha información a la policía".
- Siberian News (Rusia): "Hija presidencial estadounidense asaltada. Una de las hijas gemelas del presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, fue asaltada en Buenos Aires".
- ZeeNews (India): "La señorita Bush robada en Argentina. Voceros del Servicio Secreto, que prestan protección a la familia del presidente rehusaron hacer comentarios. La Casa Blanca tampoco regresó los llamados en los que se intentaba recabar información sobre el hecho". (NA)
El robo no fue denunciado formalmente, pero es investigado por la Policía Federal, que comenzó a analizar los videos tomados por las cámaras de seguridad de esa zona porteña.
Los investigadores intentarán rastrear alguna imagen del momento en que el ladrón se apoderó de la cartera de la hija de George Bush, quien aún se encuentra en la Argentina junto a su hermana Jenna.
El episodio causó un gran impacto en todos los niveles oficiales, debido a la gran repercusión que tuvo en los medios de todo el mundo y en cómo podría afectar la imagen de la Argentina en el exterior y, más específicamente, la afluencia de turistas.
Estos son algunos de los principales títulos y comentarios de los medios internacionales, referidos al asalto perpetrado en el barrio porteño de San Telmo:
- ABC (Estados Unidos): "Cuestionamientos al Servicio Secreto luego de que le robaran el bolso a la hija de Bush. Tras el robo del teléfono celular y el bolso de Barbara, están creciendo las preguntas acerca de qué tan bien protegió el Servicio Secreto a las gemelas Bush durante su viaje de dos semanas a la Argentina".
- New York Times (Estados Unidos): "Osado robo. Ni siquiera la "primera hija" Barbara Bush está a salvo de los ladrones en Buenos Aires. La gemela sufrió el robo de su cartera y su celular mientras cenaba en un restaurante de la capital argentina, a pesar de que era custodiada por un equipo del Servicio Secreto".
- BBC News (Reino Unido): "Agentes de los Estados Unidos le fallan a la hija de Bush. El corresponsal de la BBC en Buenos Aires, Daniel Schweimler, dijo que es un episodio altamente vergonzoso para la fuerza de custodia de los Estados Unidos".
- El País (España): "La hija de Bush, víctima de un robo en Buenos Aires. Una de las hijas del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ha sido víctima de un robo mientras cenaba en un restaurante de la capital argentina, donde se encuentra de visita desde hace 20 días".
- La Jornada (México): "Robo a la hija de Bush. Barbara Bush fue sorprendida por un delincuente que le sustrajo su bolso, mientras cenaba en un restaurante del turístico barrio de San Telmo, sin que lo advirtieran los agentes del Servicio Secreto estadounidense encargados de su custodia".
- El Nuevo Herald (Miami, Estados Unidos): "Roban bolso a hija de Bush en Buenos Aires. Medios estadounidenses y argentinos informaron que una de las hijas mellizas del presidente norteamericano George W. Bush sufrió el robo de su bolso durante una visita a esta capital, pese a que era custodiada por agentes del Servicio Secreto".
- Agencia Xinhua (China): "Hija de presidente Bush fue robada en Buenos Aires. Barbara Bush, una de las mellizas del presidente de los Estados Unidos, George Walker Bush, fue robada en San Telmo, confirmó extraoficialmente a Xinhua una alta fuente de la Policía Federal que solicitó mantener su identidad en `la más estricta reserva".
- Sabah (Turquía): "Hija de Bush asaltada en Argentina. Los reportes dicen que los guardaespaldas de la chica no lograron evitar el robo y tampoco pudieron dar mucha información a la policía".
- Siberian News (Rusia): "Hija presidencial estadounidense asaltada. Una de las hijas gemelas del presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, fue asaltada en Buenos Aires".
- ZeeNews (India): "La señorita Bush robada en Argentina. Voceros del Servicio Secreto, que prestan protección a la familia del presidente rehusaron hacer comentarios. La Casa Blanca tampoco regresó los llamados en los que se intentaba recabar información sobre el hecho". (NA)







