Hubo indicios de un nuevo ensayo nuclear

TOKIO.- Corea del Norte parece haber llevado a cabo otro ensayo nuclear, dijo la cadena de televisión nacional NHK. Fuentes gubernamentales japonesas recibieron información de que hubo un temblor en Corea del Norte en la mañana del miércoles y estaban revisando la posibilidad de una prueba nuclear, dijo NHK.
Tokio no confirmó oficialmente la versión. "No tenemos información al respecto", indicó un portavoz del primer ministro Shinzo Abe. A su vez, un vocero del gobierno surcoreano dijo que no habían recibido informes acerca de actividad sísmica reciente. El anuncio de la televisión japonesa se produjo en momentos en que la comunidad internacional trata de establecer una respuesta común a la prueba de la primera bomba atómica norcoreana realizada el lunes.

El aliado perdido
China, el aliado más importante de Corea del Norte, dejó abierta la posibilidad de imponer sanciones contra su vecino, aunque apeló al diálogo. Rusia, también vecino de Corea del Norte, adoptó igual actitud. China fustigó la prueba nuclear norcoreana del lunes, por considerar que se realizó "de manera vergonzosa", una condena vehemente e inusual de este país tradicionalmente reticente a unirse a las sanciones internacionales contra su protegido. China es desde hace años el aliado número uno y la principal fuente de alimentos y combustible para la empobrecida nación comunista, a la que defendió de EE.UU. en la guerra de Corea (1950-1953).

Doble propósito
Antes de la adopción de represalias, un funcionario norcoreano advirtió que su país podría disparar un misil con cabeza nuclear si Estados Unidos se negaba a hacer concesiones, como una negociación directa para resolver el diferendo. Desde noviembre pasado, Corea del Norte boicotea negociaciones sobre su programa nuclear iniciadas en 2004 con Estados Unidos, Corea del Sur, China, Japón y Rusia, en protesta por sanciones impuestas a un banco de Macao, que según Estados Unidos lava dinero para el gobierno norcoreano y falsifica dólares norteamericanos. Según expertos, con la prueba subterránea del lunes Pyongyang también intenta mantener el control de los 23 millones de empobrecidos norcoreanos, cuya alimentación depende, por otra parte, de la ayuda humanitaria internacional. Kim Jong Il ha querido, además, fortalecer su ya pletórico ejército, compuesto por 1,1 millón de soldados. "Es más que dudoso que con sanciones o presiones se vaya a obligar a Corea del Norte a renunciar a su armamento nuclear", opinó Kim Yeon-chul, de la Universidad de Corea.
El borrador de resolución que Washington presentó en la ONU pide un embargo total de armas, prohibiciones contra cualquier transacción financiera que pueda apoyar las actividades nucleares, congelación de cualquier activo relacionado con los programas de armas de Corea del Norte y una prohibición de venderle objetos de lujo. Esta resolución, que se espera sea votada hoy, recogió también un pedido de Japón de que ningún país permita que barcos o aviones norcoreanos atraquen o aterricen en su territorio, y de que se impongan restricciones de viajes a funcionarios norcoreanos. Japón solicitó que se invoque el capítulo VII de la Carta de la ONU, que prevé el uso de la fuerza. (AFP-NA-Reuter)


WASHINGTON.- La Casa Blanca aguarda el resultado de una investigación para medir la real magnitud del ensayo atómico norcoreano. "Podrían haber hecho explotar algo muy viejo, ciertamente no material de última generación", advirtió un vocero. Los científicos estadounidenses están revisando toda la evidencia sísmica y de otro tipo para establecer si se trató o no de un artefacto nuclear. En cambio, expertos sudcoreanos y rusos aseguran que Pyongyang ensayó una bomba atómica, y que el sismo que causó fue similar al que provocaría la explosión de unas 15.000 toneladas de TNT. Por otra parte, Washington no sabe si Corea del Norte está en condiciones de ensamblar una bomba nuclear en la cabeza de un misil. (Reuter)