El caso de la muerte de un brasileño en Londres

LONDRES.- Varios oficiales de Scotland Yard, la policía londinense, admitieron serios errores cometidos el 22 de julio de 2004, cuando acribillaron a balazos a Jean Charles de Menezes, un joven electricista de origen brasileño, al que habían confundido por un terrorista. La BBC recreó anoche este episodio, con la participación de actores profesionales, en un programa televisivo cuya difusión coincidió con la visita del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, a Gran Bretaña.
Una cadena de errores condujo a la muerte de De Menezes, desde que los policías siguieron sus pasos hasta la parada del metro londinense de Stockwell, y le dispararon luego ocho veces a quemarropa. Al final de la serie de fallas que se sucedieron durante el seguimiento, los policías se encontraron con una que le costó la vida al joven de 27 años: los aparatos de radio que utilizaban no funcionaban en el interior del metro. Por esta causa, los policías que seguían a De Menezes no pudieron comunicarles a los agentes armados sus dudas sobre si el sospechoso era realmente un terrorista suicida.
La fiscalía tiene el caso, y no ha decidido sobre levantar cargos contra los efectivos que participaron del operativo. Lula llegó el martes a Londres, en visita de Estado. Según fuentes diplomáticas, tiene la intención de pedir explicaciones sobre este hecho al alcalde de la capital británica, Ken Livingston. Para hoy tiene prevista una reunión con el primer ministro, Tony Blair. (Reuter-Especial)