01 Febrero 2006 Seguir en 
Pekín.- Con la decisión de elegir a una actriz china para encarnar a una geisha japonesa, Hollywood ha ido demasiado lejos para el público en China. Por miedo a que se produzcan reacciones antijaponesas, la película "Memorias de una geisha", con la actriz china Zhang Ziyi, no será estrenada en los cines chinos.
El consejo nacional de cine y laagencia estatal de radio, cine y televisión (SARFT) confirmaron esta semana que no permitirán la exhibición de la película porque es demasiado "delicada".
La película ha generado en China fuertes emociones, porque ademásde Zhang Ziyi ("Tigre y dragón") como protagonista, participan en ella las estrellas Gong Li y Michelle Yeoh, que son de origen chino y encarnan a geishas japonesas, mujeres que en China son consideradas simples prostitutas.
Que justamente una china se entregue a veleidades japonesas esvisto como "una vergüenza para la nación".
Las manifestaciones se produjeron por la indignación que produceen los chinos que en sus libros de texto los japoneses minimicen los crímenes de guerra, además de por las visitas que hace el primer ministro nipón, Junichiro Koizumi, al mausoleo de Yasukuni, donde además de a los muertos en la guerra se honra a criminales de guerra responsables de las atrocidades durante la ocupación de China.
"Para los estadounidenses, las mujeres del este de Asia tienen todas piel amarilla, cabello negro y ojos negros, o sea que las japonesas y las chinas son iguales", se quejó un periódico.
Los asiáticos, en cambio, sí ven las diferencias entre chinas yjaponesas, y en ambos países los críticos censuran la elección de las actrices para el film.
El famoso director chino Chen Kaige declaró por ejemplo que "una china no puede encarnar a una geisha, que es una figura tradicional de la cultura japonesa. (DPA).
El consejo nacional de cine y laagencia estatal de radio, cine y televisión (SARFT) confirmaron esta semana que no permitirán la exhibición de la película porque es demasiado "delicada".
La película ha generado en China fuertes emociones, porque ademásde Zhang Ziyi ("Tigre y dragón") como protagonista, participan en ella las estrellas Gong Li y Michelle Yeoh, que son de origen chino y encarnan a geishas japonesas, mujeres que en China son consideradas simples prostitutas.
Que justamente una china se entregue a veleidades japonesas esvisto como "una vergüenza para la nación".
Las manifestaciones se produjeron por la indignación que produceen los chinos que en sus libros de texto los japoneses minimicen los crímenes de guerra, además de por las visitas que hace el primer ministro nipón, Junichiro Koizumi, al mausoleo de Yasukuni, donde además de a los muertos en la guerra se honra a criminales de guerra responsables de las atrocidades durante la ocupación de China.
"Para los estadounidenses, las mujeres del este de Asia tienen todas piel amarilla, cabello negro y ojos negros, o sea que las japonesas y las chinas son iguales", se quejó un periódico.
Los asiáticos, en cambio, sí ven las diferencias entre chinas yjaponesas, y en ambos países los críticos censuran la elección de las actrices para el film.
El famoso director chino Chen Kaige declaró por ejemplo que "una china no puede encarnar a una geisha, que es una figura tradicional de la cultura japonesa. (DPA).
Lo más popular
