Vaticinan tiempos difíciles en Alemania tras el triunfo conservador

Londres/París- Los analistas de la prensa internacional vaticinan tiempos difíciles para Alemania y Europa tras el ajustado resultado de las elecciones germanas.
Algunos rotativos destacan el "triunfo" del canciller socialdemócrata Gerhard Schroeder o ven un "fracaso" de la conservadora neoliberal Angela Merkel.
El periódico danés "Information", de Copenhague, asegura: "Elresultado de las elecciones alemanas es poco consistente, el veredicto de los votantes sumamente confuso y las consecuencias totalmente impredecibles".
"The Guardian" en Londres comenta que "los alemanes quierenreformas. Pero ahora hay una amenaza de parálisis total".
El estadounidense "The Wall Street Journal" dice hoy que "el'hombre enfermo de Europa' (en alusión a Alemania) guardará cama todavía un tiempo" hasta salir del atolladero.
El rotativo parisino "Le Fígaro" agrega: "Ahora ya hay motivospara temer que Alemania se haya convertido en totalmente ingobernable".
"Kleine Zeitung" de Austria comenta en su editorial: "No seavizora un gobierno eficaz en Berlín, que es lo que Alemania necesita ahora con suma urgencia".
El suizo "Der Bund" titulaba desta mañana: "Alemania: un viaje al futuro con el freno de mano echado".
"Jyllands Posten", de Dinamarca, comenta: "Este resultado de las elecciones en Alemania era lo último que la nación más grande y más importante de Europa necesitaba".
"El País" de Madrid considera que "la Unión Europea ahora depende de que el poder económico más fuerte (Alemania) logre un gobierno que vuelva a poner en marcha la gran locomotora económica del continente".
En Italia el romano "Il Messaggero" afirma que para gobernar Alemania "se necesita el valor de un sabueso, la destreza de un cirujano y el descaro de un actor. Gerhard Schroeder tiene estas tres cosas".
También en Italia "La Repubblica" comenta: "Merkel, que seperfilaba como vencedora durante la campaña electoral, llega al final de la carrera con los huesos destrozados".
El periódico ruso "Kommersan" opina: "Schroeder ha arrancado unempate de lo que prometía ser una derrota segura, y ahí reside su gran triunfo".
El diario belga (francófono) "Le Soir" comenta en sus páginas:"Los conservadores alemanes (de Merkel) han vuelto a probar que son unos pésimos comunicadores".
Y "Pravo", de República Checa, concluye: "Independientemente de cómo se resuelva el dilema electoral, algo está claro: los días posteriores al 18 de septiembre en Alemania serán tan interesantes y emocionantes como la semana previa a las elecciones". (DPA)