Meryl Streep, premiada en España

Como cada año, Oviedo, en España, se vistió de fiesta este fin de semana para que la familia real entregara los Premios Princesa de Asturias.

La actriz estadounidense Meryl Streep y el escritor japonés Haruki Murakami recibieron el prestigioso premio en Artes y en Literatura, respectivamente. Streep habló de la empatía que los actores deben sentir por sus personajes. “La empatía puede ser una forma radical de acercamiento y diplomacia útil en otros teatros del esfuerzo”, afirmó, y agregó: “en nuestro mundo, en nuestro mundo cada vez más hostil y volátil, espero que nos tomemos a pecho otra regla que se enseña a todo actor, a saber: todo consiste en escuchar”.

De elegante esmoquin negro, Murakami recibió el diploma con emoción y con una sonrisa, pero no pronunció un discurso. El jurado dijo que el reconocimiento le fue otorgado “por la singularidad de su literatura, su alcance universal y su capacidad para conciliar la tradición japonesa con el legado de la cultura occidental”.

También fueron premiados los biólogos estadounidenses Jeffrey Gordon, Peter Greenberg y Bonnie Bassler, por investigación científica y técnica. Dos de los galardonados, la historiadora francesa Hélène Carrère d’Encausse, premio de Ciencias Sociales (lo recibió su hijo, el escritor Emmanuel Carrère), y el escritor y filósofo italiano Nuccio Ordine, premio de Comunicación y Humanidades, fallecieron a principios de año. El premio honra los esfuerzos científicos, técnicos, culturales, sociales y humanos emprendidos por individuos, instituciones, grupos de individuos o grupos de instituciones a nivel internacional.