Este libro está dedicado a “todos aquellos que, cuando llegamos tarde al cine, nos cuentan cómo empezó la película” y los que tenemos hermanos mayores, sabemos bien de lo que está hablando. Su protagonista, un pequeño que está a punto de convertirse en hermano mayor, decide contarle a su futuro congénere un poco de la historia de la familia a la que éste se sumará en breve. Pero primero le tiene que explicar algunas cosas que alguien que todavía no nació, supone, desconoce, como el concepto de tiempo y para eso, recurre a comparaciones muy ingeniosas como la de una pizza dividida en doce porciones para graficar lo que significa un año.
Su autora, Yael Frankel, ha sido seleccionada para integrar el catálogo White Ravens que todos los años elabora la Biblioteca Juvenil Internacional de Múnich, Alemania, con 200 títulos de todo el mundo que considera dignos de destacarse por su calidad y originalidad. Un reconocimiento que los que forman parte del ámbito del libro infantil, como las editoriales (en este caso, la argentina Limonero) valoran especialmente.
Con ilustraciones que remedan los primeros dibujos infantiles (con sus soles amarillos, sus casas alpinas, sus familias y mascotas) y una paleta de colores que apenas utiliza el rojo y el azul, construye imágenes que ponen en primer plano el punto de vista de los infantes sobre el mundo que comienzan a representarse: padres y tíos enormes que ocupan toda la página, y todo lo que aterra a un pequeño, que tanto podrá ser una araña caminando por la habitación, como el consultorio de la dentista. Toda una declaración de principios estéticos para quien, la estridencia y la saturación de los productos dedicados a la infancia no hacen más que menospreciar a sus pequeños interlocutores.
Pero los buenos libros infantiles son multiedad y por lo tanto, atrapan, en primer lugar, a quienes los compran, que siempre estarán dispuestos a aclarar lo que el pequeño lector no alcance a entender, algo que nuestro protagonista conoce muy bien.
© LA GACETA
MARÍA EUGENIA VILLALONGA
INFANTIL: TODO LO QUE PASÓ ANTES DE QUE LLEGARAS - YAEL FRANKEL (Limonero – Buenos Aires)
