El escándalo de Janet provoca la censura

En la ceremonia de hoy de entrega de los premios Grammy, e incluso en la del Oscar, la transmisión televisiva tendrá un retraso de segundos.

LA ESCENA DE LA DISCORDIA. Finalmente, la hermana de Michael Jackson admitió que fue planeada.
LA ESCENA DE LA DISCORDIA. Finalmente, la hermana de Michael Jackson admitió que fue planeada.
08 Febrero 2004
LOS ANGELES (EE.UU.).- La sombra de la censura planea sobre los medios del país de las libertades.
De entrada, los responsables de la transmisión de los premios Grammy que se entregan hoy, piensan recurrir a un sistema de censura previa para evitar situaciones escandalosas, como el pecho desnudo de Janet Jackson. Pero otras galas, como la de los Oscar, pueden correr la misma suerte. Todo, por un seno.La cadena CBS ha señalado que está desarrollando un programa que le permita un ligero retraso de unos segundos en la retransmisión de las imágenes para poder dar un corte, si en algún momento hay escenas que puedan ser ofensivas para parte de la audiencia durante la entrega de los premios musicales más famosos.
Se trata de una tecnología similar a la utilizada en el canal de audio y que permite sustituir las palabras soeces con un pitido. El retraso de cinco segundos fue utilizado en el pasado para sustituir con un pitido las malas palabras de algunos participantes, como ocurrió con Eminem en la ceremonia de 2002.

Precauciones
Estas precauciones responden al escándalo desatado este fin de semana por la actuación de Janet Jackson y Justin Timberlake durante el descanso de la Super Bowl del fútbol americano, la retransmisión deportiva de mayor audiencia en Estados Unidos (fue seguida por 140 millones de televidentes).No obstante, dicho escándalo puede aumentar los índices de audiencia para esta velada musical, que el pasado año contó con unos 25 millones de espectadores.
Mientras, la cadena también alude a otros escándalos a evitar, como el beso entre Madonna y Britney Spears en la entrega de los premios MTV el pasado año que fue duramente cuestionado.
Por otro lado, se conoció que los organizadores de la gala de los Grammy retiraron el nombre de Janet Jackson de la lista de presentadores. Entre los famosos que entregarán premios figuran la actriz y cantante adolescente Hilary Duff, la estrella de la música country Faith Hill, el guitarrista de blues B.B.King, y Carlos Santana.

Polémica
Las alarmas también se han disparado en la Academia de Cine de EE.UU.
Según se sugiere en IMBd, varios altos cargos de televisiones de EE.UU. han solicitado el mismo sistema de retransmisión para esta ocasión (emisión de la señal retardada unos segundos), lo que ha despertado encontradas reacciones. Sin embargo, el productor ejecutivo de la gala de los Premios de la Academia, Bruce Davis, ha salido en defensa de la emisión en directo. "Seríamos muy cuestionados si lo hiciéramos y diéramos la posibilidad a los ejecutivos de las televisiones si discursos como el de Michael Moore el año pasado son correctas o incorrectas para emitir", ha manifestado.

Primera víctima
Ya hay una víctima televisiva que ha pagado por la osadía de Janet Jackson: se trata de la exitosa serie estadounidense "Urgencias" (ER), que se emite a través de la NBC.
Los directivos de la cadena decidieron cortar una escena en la que aparecía el pecho de una señora enferma, ya que, pese que la escena "era apropiada en el contexto", no pueden "ignorar la atmósfera creada por la actuación de Janet Jackson", informa la BBC, que cita textualmente a la NBC.
Este acto de censura, tal y como lo calificaron los responsables de la serie, "no era necesario porque los dos eventos no son comparables", según declaró uno de los productores ejecutivos de ER. (Especial)

Tamaño texto
Comentarios