Un viaje por las tierras del talibán

Nafas es una joven periodista afgana refugiada en Canadá. Su hermana pequeña vive en Afganistán y le manda una carta desesperada en la que le dice que ha decidido quitarse la vida, y que lo hará antes del eclipse de sol que se acerca. Nafas vive una existencia tranquila en Canadá después de haber huido de su país durante la guerra civil que encumbró al régimen talibán. Sin embargo, decide volver a Kandahar para ayudar a su hermana, e intenta cruzar la frontera entre Irán y Afganistán.
Sobre este esquema argumental, con fuertes conexiones con la realidad, el realizador iraní Moshen Makhmalbaf construyó el filme "Kandahar", rodado en pleno dominio de Afganistán por parte del régimen talibán. "Nafas simboliza a la mujer afgana que ha descubierto una vida mejor en Canadá. Quiere volver a casa, pero no piensa ni siente como como la típica mujer afgana que sólo es otro miembro del harén para los hombres. Su nombre significa "respiración", porque el manto con el que se cubren las afganas (burka) impide respirar y moverse libremente", explicó el cineasta.
Durante el régimen talibán, en Afganistán estaban prohibidos los cines y la televisión, y los diarios se publicaban sin imágenes. Hacer fotografías o pintar se consideraba "impuro", y también la música estaba prohibida. Este es el mundo sin imágenes que refleja Moshen Makhmalbaf en esta realización, un mundo en el que mostrar la belleza física es uno de los peores pecados que puede cometer una mujer.