02 Julio 2003 Seguir en 
JERUSALEN.- Los primeros ministros de Israel y de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Ariel Sharon y Mahmud Abbas, expresaron su compromiso con la paz desde Jerusalén, la ciudad que se encuentra en el centro del conflicto de Medio Oriente. Por primera vez, Sharon y Abbas hablaron juntos a sus pueblos desde la ciudad tres veces santa.
"Estamos aquí, ante una nueva oportunidad de lograr un futuro mejor para ambos pueblos. Un futuro pleno de oportunidades y esperanza está hoy más cerca que en el pasado", dijo Sharon, parado junto a su colega palestino. Una transmisión en vivo de la conferencia de prensa conjunta mostró a miembros de los gabinetes israelí y palestino sentados, conversando, una escena extraordinaria luego de 33 meses de violencia, desde que comenzó el levantamiento palestino contra la ocupación israelí.
Pese a la tregua
Sin embargo, la nota positiva fue opacada por varias violaciones de la tregua cometidas por grupos palestinos radicales, lo que subrayó la enorme dimensión de la tarea que tienen ante sí ambos políticos. Sharon dijo que Israel no desea gobernar a los palestinos ni decidir su futuro, pero advirtió que, si bien Israel está dispuesto a pagar un precio muy doloroso por la paz, esta no será posible mientras persistan los actos terroristas palestinos. "No dudo de que esta imagen que ven el pueblo de Israel, el pueblo palestino y el mundo entero es de esperanza y optimismo", dijo.
Un conflicto político
Abbas, por su parte, expresó que su pueblo quiere poner fin al conflicto con Israel y que la única senda para avanzar es a través del diálogo, la discusión y la negociación. "Nuestro conflicto con ustedes es un conflicto político, y lo terminaremos a través de medios políticos. No tenemos hostilidad contra el pueblo israelí y no tenemos interés en alargar el conflicto", afirmó Abbas. Aunque Sharon y Abbas terminaron la conferencia de prensa con un largo apretón de manos, mirándose a los ojos y no aceptaron preguntas de los periodistas. Ambos se retiraron después a la oficina del primer ministro israelí en Jerusalén, para continuar analizando las vías para impulsar el plan de paz, tras la declaración de una tregua por parte de varios grupos palestinos radicales y la retirada parcial de las tropas del Estado judío de algunos territorios ocupados. Sharon y Abbas volverán a reunirse la semana próxima. (Reuter)
"Estamos aquí, ante una nueva oportunidad de lograr un futuro mejor para ambos pueblos. Un futuro pleno de oportunidades y esperanza está hoy más cerca que en el pasado", dijo Sharon, parado junto a su colega palestino. Una transmisión en vivo de la conferencia de prensa conjunta mostró a miembros de los gabinetes israelí y palestino sentados, conversando, una escena extraordinaria luego de 33 meses de violencia, desde que comenzó el levantamiento palestino contra la ocupación israelí.
Pese a la tregua
Sin embargo, la nota positiva fue opacada por varias violaciones de la tregua cometidas por grupos palestinos radicales, lo que subrayó la enorme dimensión de la tarea que tienen ante sí ambos políticos. Sharon dijo que Israel no desea gobernar a los palestinos ni decidir su futuro, pero advirtió que, si bien Israel está dispuesto a pagar un precio muy doloroso por la paz, esta no será posible mientras persistan los actos terroristas palestinos. "No dudo de que esta imagen que ven el pueblo de Israel, el pueblo palestino y el mundo entero es de esperanza y optimismo", dijo.
Un conflicto político
Abbas, por su parte, expresó que su pueblo quiere poner fin al conflicto con Israel y que la única senda para avanzar es a través del diálogo, la discusión y la negociación. "Nuestro conflicto con ustedes es un conflicto político, y lo terminaremos a través de medios políticos. No tenemos hostilidad contra el pueblo israelí y no tenemos interés en alargar el conflicto", afirmó Abbas. Aunque Sharon y Abbas terminaron la conferencia de prensa con un largo apretón de manos, mirándose a los ojos y no aceptaron preguntas de los periodistas. Ambos se retiraron después a la oficina del primer ministro israelí en Jerusalén, para continuar analizando las vías para impulsar el plan de paz, tras la declaración de una tregua por parte de varios grupos palestinos radicales y la retirada parcial de las tropas del Estado judío de algunos territorios ocupados. Sharon y Abbas volverán a reunirse la semana próxima. (Reuter)







