16 Mayo 2010 Seguir en 
Novela
Dos hermanos
SERGIO DUBCOVSKY
(Mondadori - Buenos Aires)
Algo une a los hermanos veteranos Marcos y Susana: ¿será la sangre, estar solos en el mundo o sus almas resentidas?
Un Marcos sumiso ante la mirada ajena se deja atropellar por la hosquedad de Susana, siempre ponzoñosa, preparada para la disputa (con cualquiera y en especial con él). Aunque Marcos, también tiene sus artimañas para lastimarla. Un fracasado matrimonio la dejó sola, una madre absorbente recientemente fallecida dejó a Marcos aislado de toda relación. En plena soledad se juntaron para pasar el resto de sus días. De una manera un tanto peculiar, entre dañina y triste. Una relación de amor-odio, como otras tantas.
Están juntos pero revueltos.
Pelean y eso les duele, pero no pueden dejar de hacerlo. Se lastiman con palabras punzantes y los tonos más bruscos; sin embargo, se necesitan como la luz al día. No los une el amor sino el espanto: no pueden estar el uno sin el otro. Esa soledad quema sus pensamientos y sus corazones. Para no dejarse arder en la más angustiante intimidad, se buscan, se distancian y se vuelven a unir.
Viven entre Buenos Aires y un pueblo solitario llamado Villa Laura, Uruguay, y cuando no están cerca, piensa uno en el otro, a veces con odio, otras con resentimiento y, las menos, con extraño amor.
Ingredientes de lo sublime
Esta novela se tituló inicialmente Villa Laura para luego ser rebautizada con el nombre homónimo a la película Dos Hermanos. El autor la publicó en 2005 y es copropietario de la productora cinematográfica que posee junto a su hermano mellizo, Diego, quien decidió finalmente llevarla a la pantalla grande. Además es socio de la productora que tiene con Daniel Burman (director del filme El abrazo partido y uno de los realizadores argentinos de cine independiente más prolíficos del momento), quien este año llevó esa historia tan íntima y familiar al cine con las actuaciones de Antonio Gasalla y Graciela Borges. Esta elección fue exacta: exaltó una historia pequeña, simple y la convirtió en sublime.
Apenas el lector comience a leer la novela -aun sin haber visto el filme- asociará los personajes del libro a la figura de estos dos actores que conforman la imagen de la tapa, indicativo de una excelente personificación de Burman sobre los protagonistas de Dubcovsky.
La lectura es llevadera, rápida y nada extravagante, a pesar de que el texto no tuvo repercusiones en su edición original. Contrariamente, en su estreno, la película fue vista por más 100.000 personas en apenas 77 salas, quedando detrás de Alicia en el país de las maravillas, de Tim Burton, que llegó a tener, en 152 salas, más de 130.000 espectadores. Un verdadero boom. ¿Será el resultado de la dupla Gasalla-Borges, de la mirada de Burman o del relato que comenzó Dubcovsky?
© LA GACETA
Fragmento de Dos Hermanos
"Susana era también una de esas personas que no se privaban de opinarsobre todo y en cualquier lugar. Defendía con fiereza sus puntos devista. En general, no tenía sustento. Muchas veces se encontraba ensituaciones insólitas, que provocaban gracia. Era capaz de discutir conun invitado en un casamiento sobre los valores energéticos de losalimentos y al rato enterarse de que era nutricionista. Su posición novariaba, pese al dato nuevo que incorporaba. O bien podía despacharsesobre el origen de un vino, en un cóctel, ante la mirada sorprendida deun sommelier, que por cortesía evitaba dejarla en evidencia."
Daniela Ceccato
Dos hermanos
SERGIO DUBCOVSKY
(Mondadori - Buenos Aires)
Algo une a los hermanos veteranos Marcos y Susana: ¿será la sangre, estar solos en el mundo o sus almas resentidas?
Un Marcos sumiso ante la mirada ajena se deja atropellar por la hosquedad de Susana, siempre ponzoñosa, preparada para la disputa (con cualquiera y en especial con él). Aunque Marcos, también tiene sus artimañas para lastimarla. Un fracasado matrimonio la dejó sola, una madre absorbente recientemente fallecida dejó a Marcos aislado de toda relación. En plena soledad se juntaron para pasar el resto de sus días. De una manera un tanto peculiar, entre dañina y triste. Una relación de amor-odio, como otras tantas.
Están juntos pero revueltos.
Pelean y eso les duele, pero no pueden dejar de hacerlo. Se lastiman con palabras punzantes y los tonos más bruscos; sin embargo, se necesitan como la luz al día. No los une el amor sino el espanto: no pueden estar el uno sin el otro. Esa soledad quema sus pensamientos y sus corazones. Para no dejarse arder en la más angustiante intimidad, se buscan, se distancian y se vuelven a unir.
Viven entre Buenos Aires y un pueblo solitario llamado Villa Laura, Uruguay, y cuando no están cerca, piensa uno en el otro, a veces con odio, otras con resentimiento y, las menos, con extraño amor.
Ingredientes de lo sublime
Esta novela se tituló inicialmente Villa Laura para luego ser rebautizada con el nombre homónimo a la película Dos Hermanos. El autor la publicó en 2005 y es copropietario de la productora cinematográfica que posee junto a su hermano mellizo, Diego, quien decidió finalmente llevarla a la pantalla grande. Además es socio de la productora que tiene con Daniel Burman (director del filme El abrazo partido y uno de los realizadores argentinos de cine independiente más prolíficos del momento), quien este año llevó esa historia tan íntima y familiar al cine con las actuaciones de Antonio Gasalla y Graciela Borges. Esta elección fue exacta: exaltó una historia pequeña, simple y la convirtió en sublime.
Apenas el lector comience a leer la novela -aun sin haber visto el filme- asociará los personajes del libro a la figura de estos dos actores que conforman la imagen de la tapa, indicativo de una excelente personificación de Burman sobre los protagonistas de Dubcovsky.
La lectura es llevadera, rápida y nada extravagante, a pesar de que el texto no tuvo repercusiones en su edición original. Contrariamente, en su estreno, la película fue vista por más 100.000 personas en apenas 77 salas, quedando detrás de Alicia en el país de las maravillas, de Tim Burton, que llegó a tener, en 152 salas, más de 130.000 espectadores. Un verdadero boom. ¿Será el resultado de la dupla Gasalla-Borges, de la mirada de Burman o del relato que comenzó Dubcovsky?
© LA GACETA
Fragmento de Dos Hermanos
"Susana era también una de esas personas que no se privaban de opinarsobre todo y en cualquier lugar. Defendía con fiereza sus puntos devista. En general, no tenía sustento. Muchas veces se encontraba ensituaciones insólitas, que provocaban gracia. Era capaz de discutir conun invitado en un casamiento sobre los valores energéticos de losalimentos y al rato enterarse de que era nutricionista. Su posición novariaba, pese al dato nuevo que incorporaba. O bien podía despacharsesobre el origen de un vino, en un cóctel, ante la mirada sorprendida deun sommelier, que por cortesía evitaba dejarla en evidencia."
Daniela Ceccato
Lo más popular
