23 Marzo 2003 Seguir en 
BASORA, IRAK.- No estaba claro quién controlaba la ciudad de Basora. Las tropas estadounidenses habían lanzado anoche misiles contra la ciudad de Basora, ubicada en el sur de Irak, según informó la cadena de televisión árabe Al Yazira.
El corresponsal del canal sobre el terreno afirmó que Basora todavía no ha sido tomada, contrariamente a lo que previamente indicaron algunas fuentes. Una mujer se quejó ante las cámaras de que el lugar que fue alcanzado por los proyectiles es un barrio totalmente residencial, sin instalaciones militares.Por su parte, horas antes del informe de la cadena árabe, los marines estadounidenses habían anunciado su victoria sobre las fuerzas iraquíes en un combate en las afueras de Basora y habían tomado muchos prisioneros. También dijeron que se habían apoderado del puente y del aeropuerto del estratégico puerto de Irak.
"El enemigo ha sido derrotado a las afueras al oeste de Basora", anunció el capitán de los marines, Andrew Bergen. "Hay muchos prisioneros, diría que centenares", señaló.Agregó que tres marines resultaron heridos en el combate cuando un hombre vestido de civil disparó una granada impulsada con cohete a un vehículo de combate. "Definitivamente es una gran victoria, con un limitado número de bajas", dijo.
Según el reportero de la cadena BBC de Londres que se traslada con las fuerzas angloestadounidenses, Basora ya fue tomada y cientos de soldados iraquíes se rindieron.
De acuerdo con su informe, no hubo resistencia a la entrada de las tropas invasoras a la segunda ciudad más grande de Irak. "Los habitantes -dijo el periodista- se acercaron a los soldados y les estrecharon las manos. Las tropas repartieron raciones de alimentos".
Por su parte, el portavoz militar británico, el teniente coronel Chris Vernon, afirmó que los infantes de marina estadounidenses destruyeron una docena de tanques iraquíes abandonados y otros vehículos de combate, tales como helicópteros artillados Cobra.
Agregó que, a pesar de la victoria, los militares aliados no entrarán de inmediato a Basora, pues no quieren protagonizar combates urbanos como los sucedidos en Umm Qasr.
Sin luz eléctrica
Los ataques aéreos de las fuerzas estadounidenses sobre Basora provocaron el corte del suministro eléctrico. Corresponsales de la cadena de televisión árabe Al Yazira informaron que por la tarde se interrumpió el fluido eléctrico. Hasta ahora la provisión de electricidad no se había visto afectada. (DPA y REUTER)
Más de 11 civiles muertos
Doha, Qatar.- Al menos once civiles iraquíes, entre ellos un niño, murieron en Basora, al sur de Irak, durante la ofensiva anglo-estadounidense, según informó el canal de TV qatarí Al Jazira, que mostró imágenes de los cuerpos destrozados por las bombas. Se trata de miembros de una misma familia, según relató el periodista de Al Jazeera. Según el corresponsal, milicianos del oficialista partido Baas continuaban patrullando la ciudad. El general estadounidense Tommy Franks, comandante de la operación, afirmó que sus fuerzas no pensaban "atravesar Basora" ni crear confrontaciones en esa ciudad. (Télam-SNI)
Chocaron dos helicópteros
LONDRES.- El portavoz militar británico Al Lockwood confirmó la muerte de otros siete soldados británicos al chocar dos helicópteros Sea King en el Golfo Pérsico. Destacó que la colisión de los aparatos fue un accidente y no un ataque enemigo. El accidente eleva a 15 el número de bajas británicas en el conflicto, todas en incidentes con helicópteros. "Acabo de recibir un informe de los helicópteros. Las circunstancias hacen que este tipo de accidentes ocurran. Es una gran tragedia", señaló. Los Sea Kings de alerta temprana chocaron a las 4:30 hora local (1:30 GMT) y se está investigando la causa del hecho. (DPA)
El único acceso iraquí al mar
LONDRES.- Situada cerca de las fronteras con Kuwait y con Irán, Basora ha sido desde hace mucho tiempo un punto estratégico clave para entrar a Irak. Además de ser la segunda ciudad del país, se trata del principal puerto petrolero y único acceso iraquí al mar.
Antes de la guerra entre Irán e Irak, Basora era una ciudad pujante, pero en el pasado reciente su importancia la ha llevado a ser centro de cruentos combates. Durante la guerra contra Irán en la década de 1980, la ciudad fue bombardeada y por varios años los pescadores no tuvieron salida al mar. Durante la Guerra del Golfo de 1991, la vía hacia Basora pasó a ser conocida como la "Autopista de la Muerte". Entonces fue blanco de los bombardeos de las tropas encabezadas por los Estados Unidos.
Rebelión shiíta
Por otra parte, en esa ciudad las fuerzas especiales de Saddam Hussein reprimieron una rebelión shiíta, y miles de personas resultaron muertas, torturadas o encarceladas. Muchas otras se escaparon a Irán.
Ahora, uno de los objetivos de las tropas estadounidenses y británicas era asegurarse que no se produjera una guerra civil en el sur shiíta. Una gran cantidad de combatientes del ala militar del principal partido de oposición shiíta tiene su base en Irán y se teme que crucen la frontera para iniciar una lucha por el poder.
Es por eso que las fuerzas militares anglo-estadounidenses buscaban una rápida y fácil ocupación de Basora, con la esperanza de que sus tropas sean bienvenidas en las calles de la ciudad, evitando así la posibilidad de que ocurran muchas muertes de civiles.
Tal escenario representaría un impulso para la imagen de la campaña liderada por Estados Unidos y podría contribuir a minar la resistencia iraquí en otras partes del país, según especulaban los invasores. (ESPECIAL)
La participación de Turquía abriría otro eje de conflicto
ANKARA.- Turquía desmintió ayer que sus tropas hayan ingresado en el norte iraquí, horas después de que Alemania amenazó con retirar de aquel país a sus efectivos de la OTAN si Ankara se sumaba a la guerra de Irak.
Sin embargo, el general estadounidense Tommy Franks dijo en Qatar que efectivos norteamericanos habían visto en el norte de Irak a "pequeños grupos" de soldados turcos cerca de la zona fronteriza.
En Washington y en Berlín se siguen con preocupación las informaciones sobre el avance de las tropas turcas, ante el temor de que surjan enfrentamientos entre los turcos y sus tradicionales rivales, los kurdos del norte de Irak.
"Las informaciones según las cuales las fuerzas armadas turcas entraron en el norte de Irak durante la noche son falsas", indicó el Estado mayor turco. No obstante, el comunicado agrega que el ejército está preparado "para cuando la situación y las circunstancias lo exijan".
La entrada de tropas turcas al norte de Irak ya había sido desmentida horas antes por un dirigente del Partido Democrático del Kurdistán (PDK), Hoshyar Zebari.
El ministro turco de Relaciones Exteriores, Abdullah Gul, no dejó duda alguna de que Turquía enviaría tropas al norte de Irak tras abrir su espacio aéreo para los aviones militares estadounidenses. El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Joschka Fischer, aseguró que su gobierno retirará a los soldados alemanes que participan en los vuelos de reconocimiento en los aviones AWACS de la OTAN, si Turquía interviene activamente en la guerra de Irak.
Sin cambios
"No obstante, de acuerdo con las informaciones de nuestros servicios secretos, por el momento no hay ningún cambio importante en lo concerniente a la presencia de tropas turcas en el norte de Irak", afirmó Fischer.
También Grecia advirtió de la implicación de países vecinos en el conflicto iraquí, en obvia alusión a Turquía, con la que disputa aún la isla de Chipre.
Ankara asegura que su presencia militar en la frontera con Irak obedece a que quiere controlar la avalancha de refugiados y la incursión de combatientes del prohibido Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).
En los últimos años, el ejército turco ha concentrado sus unidades fuertes en la lucha contra el PKK. Desde entonces ingresaron tanques y vehículos turcos por el paso fronterizo de Habur a territorio iraquí.
El objetivo de la política turca en Irak es impedir la creación de un Estado kurdo independiente en el país vecino. (Télam-SNI)
El corresponsal del canal sobre el terreno afirmó que Basora todavía no ha sido tomada, contrariamente a lo que previamente indicaron algunas fuentes. Una mujer se quejó ante las cámaras de que el lugar que fue alcanzado por los proyectiles es un barrio totalmente residencial, sin instalaciones militares.Por su parte, horas antes del informe de la cadena árabe, los marines estadounidenses habían anunciado su victoria sobre las fuerzas iraquíes en un combate en las afueras de Basora y habían tomado muchos prisioneros. También dijeron que se habían apoderado del puente y del aeropuerto del estratégico puerto de Irak.
"El enemigo ha sido derrotado a las afueras al oeste de Basora", anunció el capitán de los marines, Andrew Bergen. "Hay muchos prisioneros, diría que centenares", señaló.Agregó que tres marines resultaron heridos en el combate cuando un hombre vestido de civil disparó una granada impulsada con cohete a un vehículo de combate. "Definitivamente es una gran victoria, con un limitado número de bajas", dijo.
Según el reportero de la cadena BBC de Londres que se traslada con las fuerzas angloestadounidenses, Basora ya fue tomada y cientos de soldados iraquíes se rindieron.
De acuerdo con su informe, no hubo resistencia a la entrada de las tropas invasoras a la segunda ciudad más grande de Irak. "Los habitantes -dijo el periodista- se acercaron a los soldados y les estrecharon las manos. Las tropas repartieron raciones de alimentos".
Por su parte, el portavoz militar británico, el teniente coronel Chris Vernon, afirmó que los infantes de marina estadounidenses destruyeron una docena de tanques iraquíes abandonados y otros vehículos de combate, tales como helicópteros artillados Cobra.
Agregó que, a pesar de la victoria, los militares aliados no entrarán de inmediato a Basora, pues no quieren protagonizar combates urbanos como los sucedidos en Umm Qasr.
Sin luz eléctrica
Los ataques aéreos de las fuerzas estadounidenses sobre Basora provocaron el corte del suministro eléctrico. Corresponsales de la cadena de televisión árabe Al Yazira informaron que por la tarde se interrumpió el fluido eléctrico. Hasta ahora la provisión de electricidad no se había visto afectada. (DPA y REUTER)
Más de 11 civiles muertos
Doha, Qatar.- Al menos once civiles iraquíes, entre ellos un niño, murieron en Basora, al sur de Irak, durante la ofensiva anglo-estadounidense, según informó el canal de TV qatarí Al Jazira, que mostró imágenes de los cuerpos destrozados por las bombas. Se trata de miembros de una misma familia, según relató el periodista de Al Jazeera. Según el corresponsal, milicianos del oficialista partido Baas continuaban patrullando la ciudad. El general estadounidense Tommy Franks, comandante de la operación, afirmó que sus fuerzas no pensaban "atravesar Basora" ni crear confrontaciones en esa ciudad. (Télam-SNI)
Chocaron dos helicópteros
LONDRES.- El portavoz militar británico Al Lockwood confirmó la muerte de otros siete soldados británicos al chocar dos helicópteros Sea King en el Golfo Pérsico. Destacó que la colisión de los aparatos fue un accidente y no un ataque enemigo. El accidente eleva a 15 el número de bajas británicas en el conflicto, todas en incidentes con helicópteros. "Acabo de recibir un informe de los helicópteros. Las circunstancias hacen que este tipo de accidentes ocurran. Es una gran tragedia", señaló. Los Sea Kings de alerta temprana chocaron a las 4:30 hora local (1:30 GMT) y se está investigando la causa del hecho. (DPA)
LONDRES.- Situada cerca de las fronteras con Kuwait y con Irán, Basora ha sido desde hace mucho tiempo un punto estratégico clave para entrar a Irak. Además de ser la segunda ciudad del país, se trata del principal puerto petrolero y único acceso iraquí al mar.
Antes de la guerra entre Irán e Irak, Basora era una ciudad pujante, pero en el pasado reciente su importancia la ha llevado a ser centro de cruentos combates. Durante la guerra contra Irán en la década de 1980, la ciudad fue bombardeada y por varios años los pescadores no tuvieron salida al mar. Durante la Guerra del Golfo de 1991, la vía hacia Basora pasó a ser conocida como la "Autopista de la Muerte". Entonces fue blanco de los bombardeos de las tropas encabezadas por los Estados Unidos.
Rebelión shiíta
Por otra parte, en esa ciudad las fuerzas especiales de Saddam Hussein reprimieron una rebelión shiíta, y miles de personas resultaron muertas, torturadas o encarceladas. Muchas otras se escaparon a Irán.
Ahora, uno de los objetivos de las tropas estadounidenses y británicas era asegurarse que no se produjera una guerra civil en el sur shiíta. Una gran cantidad de combatientes del ala militar del principal partido de oposición shiíta tiene su base en Irán y se teme que crucen la frontera para iniciar una lucha por el poder.
Es por eso que las fuerzas militares anglo-estadounidenses buscaban una rápida y fácil ocupación de Basora, con la esperanza de que sus tropas sean bienvenidas en las calles de la ciudad, evitando así la posibilidad de que ocurran muchas muertes de civiles.
Tal escenario representaría un impulso para la imagen de la campaña liderada por Estados Unidos y podría contribuir a minar la resistencia iraquí en otras partes del país, según especulaban los invasores. (ESPECIAL)
ANKARA.- Turquía desmintió ayer que sus tropas hayan ingresado en el norte iraquí, horas después de que Alemania amenazó con retirar de aquel país a sus efectivos de la OTAN si Ankara se sumaba a la guerra de Irak.
Sin embargo, el general estadounidense Tommy Franks dijo en Qatar que efectivos norteamericanos habían visto en el norte de Irak a "pequeños grupos" de soldados turcos cerca de la zona fronteriza.
En Washington y en Berlín se siguen con preocupación las informaciones sobre el avance de las tropas turcas, ante el temor de que surjan enfrentamientos entre los turcos y sus tradicionales rivales, los kurdos del norte de Irak.
"Las informaciones según las cuales las fuerzas armadas turcas entraron en el norte de Irak durante la noche son falsas", indicó el Estado mayor turco. No obstante, el comunicado agrega que el ejército está preparado "para cuando la situación y las circunstancias lo exijan".
La entrada de tropas turcas al norte de Irak ya había sido desmentida horas antes por un dirigente del Partido Democrático del Kurdistán (PDK), Hoshyar Zebari.
El ministro turco de Relaciones Exteriores, Abdullah Gul, no dejó duda alguna de que Turquía enviaría tropas al norte de Irak tras abrir su espacio aéreo para los aviones militares estadounidenses. El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Joschka Fischer, aseguró que su gobierno retirará a los soldados alemanes que participan en los vuelos de reconocimiento en los aviones AWACS de la OTAN, si Turquía interviene activamente en la guerra de Irak.
Sin cambios
"No obstante, de acuerdo con las informaciones de nuestros servicios secretos, por el momento no hay ningún cambio importante en lo concerniente a la presencia de tropas turcas en el norte de Irak", afirmó Fischer.
También Grecia advirtió de la implicación de países vecinos en el conflicto iraquí, en obvia alusión a Turquía, con la que disputa aún la isla de Chipre.
Ankara asegura que su presencia militar en la frontera con Irak obedece a que quiere controlar la avalancha de refugiados y la incursión de combatientes del prohibido Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).
En los últimos años, el ejército turco ha concentrado sus unidades fuertes en la lucha contra el PKK. Desde entonces ingresaron tanques y vehículos turcos por el paso fronterizo de Habur a territorio iraquí.
El objetivo de la política turca en Irak es impedir la creación de un Estado kurdo independiente en el país vecino. (Télam-SNI)
Lo más popular
Ranking notas premium
