LOS ANGELES.- En 1940 Pinocho conquistó a chicos y grandes con sus intentos por convertirse en un niño de verdad. Hoy, 70 años después, se lanzó un DVD platino para celebrar el aniversario de uno de los grandes clásicos de Disney.
El DVD y Blue-Ray (titulado oficialmente “2-Disc 70th Anniversary Platinum Edition”), que contiene dos discos, pasó por una limpieza digital de colores y audio. Además se le agregaron concursos de trivia del personaje, un nuevo making of, escenas borradas, las canciones del filme, un final alternativo y juegos en línea.
En este nuevo desenlace se muestra al muñeco creado por Gepetto en uno de los misterios más recordados de la historia: cómo Pinocho se convierte en un niño de verdad.
Otro agregado de la reversión es que en el menú se puede acceder a escenas más extensas que fueron descubiertas en los archivos de Disney y que no se incluyeron en la película original.
En 1940 Disney eligió a un niño llamado Dick Jones para ser la voz de Pinocho. Ahora, con 82 años y con motivo de la publicación del DVD “Pinocho.70 Aniversario”, Jones recordó en una entrevista cómo sirvió de modelo y prestó su voz a la marioneta de madera con la nariz más larga del mundo.
“Fueron varios meses de casting leyendo guiones con otras 200 personas de las que finalmente quedamos dos”, explicó Jones, con tono jovial y entusiasta sobre su cuento personal, aquel que empezó durante una comida en la que Walt Disney le preguntó: “¿qué te parecería ser la voz de Pinocho?”.
“Bien, bien, bien, sí, ya lo creo", fue la respuesta de Dickie, quien con 12 años era ya un actor experimentado. En ese momento, formar parte del segundo largometraje de Disney después de “Blancanieves y los siete enanitos”, era simplemente “un buen trabajo”, sin que el joven actor pudiera sospechar que “Pinocho” iba a convertirse, con el paso del tiempo, en un clásico inolvidable.
Jones trabajó durante 19 meses para Disney, un largo período en el que además de aportar su voz al dibujo animado, sirvió de modelo a los dibujantes, cuyas primeras referencias habían sido las ilustraciones de una de las ediciones de “La aventura de Pinocho”, obra firmada por Carlo Collodi a finales del siglo XIX.
“Hubo un par de veces en que tuvieron dificultades para transmitir al papel los movimientos y gestos de Pinocho así que, fotografiándome con una pequeña cámara, registraron cómo se movía mi boca, mi nariz y mis pómulos cuando decía una palabra”, recuerda.
Fue un rodaje duro, supervisado en todo momento por Walt Disney, una persona perfeccionista y todo un caballero a quien el actor recuerda siempre ahí, transmitiendo su aprobación o desaprobación por medio tan sólo de sus gestos.
Esta nueva versión, demostró que el trabajo de Disney no pierde vigencia hasta el día de hoy, y que su trabajo podrá seguir siendo disfrutado por su público. (Especial)
