El re­la­to de una pa­cien­te es­pe­ra

“El amor en los tiem­pos del có­le­ra”, que se es­tre­na hoy en las sa­las tu­cu­ma­nas, fue di­ri­gi­da por Mi­ke Ne­well y pro­ta­go­ni­za­da por Ja­vier Bar­dem. Fue ro­da­da prin­ci­pal­men­te en la ciu­dad de Car­ta­ge­na de In­dias en 2006 y es­tá ba­sa­da en la obra ho­mó­ni­ma del es­cri­tor co­lom­bia­no Ga­briel Gar­cía Már­quez.
El fil­me na­rra la his­to­ria de Flo­ren­ti­no Ari­za (Ja­vier Bar­dem), que es ca­paz de es­pe­rar 51 años, 9 me­ses y cua­tro días a la mu­jer que con­si­de­ra el amor de su vi­da, Fer­mi­na Da­za (Gio­van­na Mez­zo­gior­no). La his­to­ria se de­sa­rro­lla a fi­na­les del si­glo XIX y prin­ci­pios del si­glo XX en la cos­ta ca­ri­beña de Co­lom­bia; en tiem­pos en los que rei­na la pe­nu­ria y va­rias gue­rras ci­vi­les azo­tan al país. A las ciu­da­des cos­te­ras lle­ga la epi­de­mia del có­le­ra y los “sín­to­mas del amor se con­fun­den con los de es­ta en­fer­me­dad”.
Flo­ren­ti­no se ena­mo­ra de Fer­mi­na y la cor­te­ja des­de su ado­les­cen­cia pe­ro las di­fe­ren­cias so­cia­les y de ca­rác­ter los se­pa­ran. Fer­mi­na con­trae ma­tri­mo­nio con el doc­tor Ju­ve­nal Ur­bi­no (Ben­ja­min Bratt); sin em­bar­go Flo­ren­ti­no con­ti­núa amán­do­la du­ran­te el res­to de la vi­da a la es­pe­ra de una opor­tu­ni­dad pa­ra po­der vol­ver a es­tar con ella. El hombre, du­ran­te su vi­da, sos­tie­ne amo­res clan­des­ti­nos con di­ver­sas mu­je­res -unas viu­das, otras sol­te­ras-, pe­ro el úni­co ob­je­ti­vo que persigue en realidad es lo­grar que Fer­mi­na es­té con él, por lo que es­pe­ra pa­cien­te­men­te por más de 50 años el día en que el doc­tor Ur­bi­no mue­ra pa­ra po­der tra­tar de re­con­quis­tar­la.
Lue­go de un año y me­dio de tra­tar sin éxi­to de con­ven­cer a Gar­cía Már­quez pa­ra que le ven­die­ra los de­re­chos de au­tor de la obra, el pro­duc­tor Scott Stein­dorff con­si­guió la apro­ba­ción del es­cri­tor, pro­me­tién­do­le que no ha­ría una “ver­sión holly­woo­den­se” de la em­ble­má­ti­ca no­ve­la. Los de­re­chos se ven­die­ron por tres mi­llo­nes de dó­la­res.
La can­tau­to­ra Sha­ki­ra fue in­vi­ta­da a par­ti­ci­par en la ban­da so­no­ra de la pe­lí­cu­la.