- ¿Qué significa domesticar? - preguntó el Principito
- Es una cosa demasiado olvidada - dijo el zorro-. Significa crear lazos. Para mí no eres todavía más que un muchachito semejante a cien mil muchachitos más. Y no te necesito. Y tú tampoco me necesitas. No soy para ti más que un zorro semejante a cien mil zorros más. Pero, si me domesticas, tendremos necesidad el uno del otro. Serás para mí único en el mundo. Seré para ti único en el mundo.
Es mentira que la tecnología se robó la niñez. Aunque se los acusa de vivir como grandes y de fanatizarse por internet, los niños de este milenio siguen siendo los mismos de antaño: puros, alegres y repletos de fantasías. Cibernéticos o no, los más pequeños saben domesticar, como el zorro le enseñó a “El Principito”, el relato de Antoine de Saint-Exupéry.
“Es mejor ser chico que grande. Los adultos no tienen tiempo de nada; están todo el día trabajando y se quejan. A veces salen a restaurantes, pero no hacen nuevos amigos.
Nosotros, en cambio, vamos a todos los lugares y conocemos personas nuevas a cada rato”. Las palabras de Carla Capoulat sintetizan lo que piensa el resto de los alumnos de entre 5 y diez años del Colegio Santa María, quienes visitaron LA GACETA para explicarles a los periodistas (gente adulta) cómo es el mundo de los niños.
No hay apuro por ser grande. La mayoría de los chicos dice que le gustaría crecer para tener la libertad de salir a cualquier lado o, simplemente, para no tener que ir a la escuela. Pero no cambiarían esa independencia por el lujo que pueden darse hoy siendo niños, una opulencia de cosas tan simples y plenas como jugar en las veredas, ver televisión o atesorar muchas amistades.
Es que, para ellos, disfrutar de la vida es esencial. “Todo tiene un lado bueno y otro malo. Los menores tenemos que estudiar y los mayores que trabajar, pero los dos podemos jugar; ellos no lo hacen. Es lindo que los adultos jueguen con sus hijos; a mi me gusta estar con mi papá”, opina Augusto Alonso (9 años e inquieto -como él mismo se define ante los grabadores de la prensa).
Mariano Bustos Morón interrumpe al más travieso del grupo y, de paso, su mejor amigo. A él no le gustaría ser grande porque no va a poder divertirse como ahora y, encima, tendrá que trabajar y alimentar a una familia porque -explica- lo que más le importa a los adultos es el empleo. “Lo que peor hacen es jugar porque no tienen imaginación; mi mamá se queja todas las mañanas de que tiene que levantarse a las seis para ir a su empleo”.
Su voz de cinco años suena muy seria mientras habla del respeto. Hasta ahora, había permanecido en silencio, cediendo la palabra a los más grandes del grupo (los de 7 años). Pero ahora Agustina Martínez (rubia, ojos claros, como salida de una publicidad televisiva) pide la palabra. “Quiero decir algo: que los grandes tienen que respetar a los chicos y los chicos a los grandes”, sentencia la más chiquita de la tribu infantil, poniendo así fin a las quejas de los otros sobre la falta de consideración del mundo adulto hacia los niños.
María Inés Valle, 8 años, le enviaría una carta al gobernador para que hoy ningún niño sufriera. “Le pediría que tratara que todos fuéramos iguales y que les diera plata a los pobres”, dice.
“¡Y que haga algo para que no desaparezcan las maestras. A mí me dan miedo las drogas y los ladrones. En la casa de mi abuela siempre hay unos hombres parados en la puerta que quieren asaltar a mi perra!”, exclama Thiago Arcapalo, de 8 años.
Muchos no llegan al metro de altura, pero a sus palabras les sobra madurez cuando opinan sobre los grandes. Con simplicidad y sin rodeos, en entrevistas divertidas, los chicos pusieron magia y mucho realismo al complicado mundo de los adultos. “Los grandes no se dan cuenta de algunas cosas, es importante que nos puedan seguir pagando el colegio, pero yo a mis papás los extraño porque sólo los fines de semana puedo estar mucho tiempo con ellos...”

CONCEPCION.- Ellos no piden nada. Entre los niños de zonas rurales, nadie habla de juguetes sofisticados o caros. En algunos sitios, las limitaciones económicas son extremas y las necesidades básicas no dejan margen a los sueños de consumo.
Los chicos de menos recursos entienden la situación de su familia y por eso esperan muy poco para el día en que son agasados. Una pelota de plástico o una muñeca les significan mucho. Sentirse queridos y protegidos -confiesan- los hace sentir felices.
Sara Roxana Arias, Andrea Vanesa Castillo, Daiana del Cármen Luna, Rocío Camila Torres y Santiago Isaías Ramos, de entre 8 y 11 años, viven en Villa de Medinas, estudian en la Escuela Coronel Warners y son hijos de empleados de la comuna y del ingenio.
“No me importa que me den un regalo grande, sino que mi papá y mamá estén conmigo. Ningún juguete es comparable con el cariño”, dice Sara.
“A mi papá no le puedo exigir mucho porque lo que gana es poco y tiene que gastar bastante para alimentarme y además en mandarme a la escuela. Uno se la tiene que arreglar con lo poco que tiene”, explica Rocío.
Para Santiago, el más pequeño, lo más lindo que le puede pasar el domingo es que le regalen una pelota para jugar con su padre y 8 hermanos.
“Creo que aquí todos somos felices porque tenemos padres buenos y una escuela para estudiar”, apunta Daiana. “En mi caso mi mamá me da algunos gustos sólo cuando cumplo años. Pero lo más lindo es tenerla conmigo”, añade.
Finalmente, Andrea reflexiona: lo bueno sería que a todos los chicos le regalen muchos juguetes. Que se puedan divertir . Creo todos tenemos derecho a ser felices”. (C).
Palabra de niño
Stéfano Jogna Prats (7 años, peinado con gel y tres dientes en poder del ratón Pérez) está muy preocupado por la situación de la seguridad. “Me asustan los taxistas malos; no hay que tomar remises en la calle porque así desaparecen las personas”.

Andrea Fuentes Elea (9 años) quiere cambiar la ciudad. “Hay que hacer que en Tucumán no haya ladrones, que no secuestran a las maestras y que no maten a las chicas”.
“A mí me dan miedo los ‘machados’”. Agustina Martínez (5 años y enormes ojos celestes).
- En realidad, el Día del Niño iba a ser el domingo pasado, pero como no le pagaron el sueldo a los padres, cambiaron la fecha.
- ¿Y quién te dijo eso?
- ¡LA GACETA!
- ¿Para festejar se necesita plata?
- Sí, ¡para comprarnos regalos! Si existiera, quiero una bicicleta con turbo. Yo soy un chico muy inquieto. (Augusto Alonso, 9 años).
- ¿Qué es lo más lindo de ser niño?
- Que no tenés que trabajar y podés jugar, divertirte y hacer todo lo que vos quieras, porque cuando sos grande ya tenés ocupaciones. (Pilar Argañaras, 9 años).
“Yo tengo un amigo imaginario que vive en mi cabeza; es medio vago y no me ayuda a hacer los deberes”. (Thiago Arcapalo, 8 años).
“Me da miedo que los ladrones se disfracen de gente normal, toquen la puerta de mi casa y traten de entrar. (María Inés Valle, 8 años).
“Me gustaría volar para conocer las nubes y el aire... poder mirar de arriba... debe ser parecido a ser un pajarito”. (Carla Copoulat, 7 años).
- ¿Qué hay que hacer para ser feliz?
No pelearnos entre nosotros. (Mariano Bustos Morón, 9 años).
- ¿Es mejor ser chico o grande?
- Es mejor ser un niño, porque podés disfrutar con tus amigos, ir a todos los lugares y conocer a otras personas; nosotros nos divertimos más. Cuando sos grande no hacés nada de eso, porque ya no salís tanto. (María Laura Pereyra Bauzá, 8 años).
- ¿Cómo podemos ayudar a los chicos que menos tienen?
- Dándoles juguetes. (Ernestina Cerminagni, 5 años).
“Me encanta el Día del Niño porque mi mamá nos cocina cosas ricas”. (Ezio Jogna Prats, 7 años).
“Si el gobernador me diera un regalo este domingo, yo haría muchas cosas. No dejaría que nadie pelee y haría que aparezca la maestra. Pondría basureros en toda la ciudad”. (Valentina González, 7 años).







