10 Octubre 2006 Seguir en 
NACIONES UNIDAS.- Mientras los líderes mundiales condenaban sin rodeos el anuncio de Corea del Norte sobre su ensayo nuclear, los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU sopesaban castigar a Pyongyang con un embargo de armas y sanciones económicas.
Estados Unidos redactó una resolución que pedía inspecciones internacionales de todos los cargamentos hacia y desde Corea del Norte para detectar material relacionado con armas, el congelamiento de cualquier transferencia o desarrollo de armas de destrucción masiva y una prohibición sobre los artículos de lujo. El borrador se discutirá hoy.
Japón propuso enmiendas al documento del embajador estadounidense John Bolton, con medidas incluso más estrictas. Entre ellas se incluía la prohibición de recibir barcos y aviones norcoreanos en puertos y aeropuertos si trasladan materiales nucleares o de misiles balísticos.
El embajador de Japón ante la ONU, Kenzo Oshima, actual presidente del Consejo, dijo que los miembros condenaron la prueba y enfatizaron que la respuesta del Consejo debería ser contundente, rápida y muy clara en su mensaje y sus acciones.
No se había programado aún una votación ya que los 15 miembros del Consejo enviaron la resolución a sus capitales, aunque el embajador de Gran Bretaña, Emyr Jones Parry, esperaba que se adoptara a finales de semana.
Entre las cinco potencias con derecho de veto, Gran Bretaña y Francia presionaron a favor de sanciones, aunque ningún país dijo si todas las medidas que Washington había propuesto eran aceptables.
Rusia y China eran cautos. "Creo que tenemos que reaccionar firmemente, pero también pienso que, por otro lado, todavía está abierta la puerta para resolver este asunto desde un punto de vista diplomático", dijo el embajador de China ante la ONU, Wang Guangya.
Amenaza a la paz
Aún existían algunas dudas sobre la afirmación de Corea del Norte.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo que los oficiales de inteligencia aún estaban tratando de confirmar el anuncio de Pyongyang de que realizó una prueba nuclear subterránea.
Sin embargo dijo que el anuncio por sí mismo constituye una amenaza a la paz y la seguridad internacional.
Bolton quiere limitar la capacidad de Corea del Norte para importar o exportar tecnología nuclear o misiles balísticos. El borrador también pide el fin del acceso de Pyongyang a los fondos ilícitos, incluida su supuesta producción de dólares estadounidenses falsos.
Las propuestas de Estados Unidos destacaron la Iniciativa de Seguridad y Proliferación que Washington lanzó en mayo de 2003 y que se dirige a alentar a los países miembros para que prohíban armas desde Corea del Norte, Irán y otros estados que generan preocupación.
El Consejo de Seguridad ya ha impuesto sanciones relacionadas con armamento contra Corea del Norte en la resolución 1695 de julio, y muchas de las nuevas propuestas estadounidenses repiten o endurecen estas medidas.
Tanto China como Rusia han sugerido que Estados Unidos participe en conversaciones bilaterales, pero no hay señales de que Washington lo vaya a hacer a menos que Corea del Norte se vuelva a unir a las negociaciones a seis bandas.
Las dos Coreas, China, Japón, Estados Unidos y Rusia celebraron conversaciones para poner fin al programa de armamento nuclear de Pyongyang a cambio de incentivos económicos.
Sin embargo Corea del Norte las abandonó hace un año y se niega a volver hasta que Washington ponga fin a la presión financiera. (Reuters)
Estados Unidos redactó una resolución que pedía inspecciones internacionales de todos los cargamentos hacia y desde Corea del Norte para detectar material relacionado con armas, el congelamiento de cualquier transferencia o desarrollo de armas de destrucción masiva y una prohibición sobre los artículos de lujo. El borrador se discutirá hoy.
Japón propuso enmiendas al documento del embajador estadounidense John Bolton, con medidas incluso más estrictas. Entre ellas se incluía la prohibición de recibir barcos y aviones norcoreanos en puertos y aeropuertos si trasladan materiales nucleares o de misiles balísticos.
El embajador de Japón ante la ONU, Kenzo Oshima, actual presidente del Consejo, dijo que los miembros condenaron la prueba y enfatizaron que la respuesta del Consejo debería ser contundente, rápida y muy clara en su mensaje y sus acciones.
No se había programado aún una votación ya que los 15 miembros del Consejo enviaron la resolución a sus capitales, aunque el embajador de Gran Bretaña, Emyr Jones Parry, esperaba que se adoptara a finales de semana.
Entre las cinco potencias con derecho de veto, Gran Bretaña y Francia presionaron a favor de sanciones, aunque ningún país dijo si todas las medidas que Washington había propuesto eran aceptables.
Rusia y China eran cautos. "Creo que tenemos que reaccionar firmemente, pero también pienso que, por otro lado, todavía está abierta la puerta para resolver este asunto desde un punto de vista diplomático", dijo el embajador de China ante la ONU, Wang Guangya.
Amenaza a la paz
Aún existían algunas dudas sobre la afirmación de Corea del Norte.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo que los oficiales de inteligencia aún estaban tratando de confirmar el anuncio de Pyongyang de que realizó una prueba nuclear subterránea.
Sin embargo dijo que el anuncio por sí mismo constituye una amenaza a la paz y la seguridad internacional.
Bolton quiere limitar la capacidad de Corea del Norte para importar o exportar tecnología nuclear o misiles balísticos. El borrador también pide el fin del acceso de Pyongyang a los fondos ilícitos, incluida su supuesta producción de dólares estadounidenses falsos.
Las propuestas de Estados Unidos destacaron la Iniciativa de Seguridad y Proliferación que Washington lanzó en mayo de 2003 y que se dirige a alentar a los países miembros para que prohíban armas desde Corea del Norte, Irán y otros estados que generan preocupación.
El Consejo de Seguridad ya ha impuesto sanciones relacionadas con armamento contra Corea del Norte en la resolución 1695 de julio, y muchas de las nuevas propuestas estadounidenses repiten o endurecen estas medidas.
Tanto China como Rusia han sugerido que Estados Unidos participe en conversaciones bilaterales, pero no hay señales de que Washington lo vaya a hacer a menos que Corea del Norte se vuelva a unir a las negociaciones a seis bandas.
Las dos Coreas, China, Japón, Estados Unidos y Rusia celebraron conversaciones para poner fin al programa de armamento nuclear de Pyongyang a cambio de incentivos económicos.
Sin embargo Corea del Norte las abandonó hace un año y se niega a volver hasta que Washington ponga fin a la presión financiera. (Reuters)
Lo más popular
Ranking notas premium
