21 Septiembre 2006 Seguir en 
BAGDAD.- Las fuerzas italianas finalizaron hoy su misión en Irak, entregando a los iraquíes el control de la provincia del sur que patrullaban, en tanto Naciones Unidas dijo que en el país muere más gente en forma violenta que nunca.
La fuerza de 1.600 italianos habrá vuelto a casa en su totalidad en ocho semanas, tras entregar su base a los iraquíes, dijo el portavoz militar británico, el mayor Charlie Burbridge.
Los italianos han estado bajo mando británico en el sector meridional de Irak, predominantemente chiíta.
"Los italianos han tenido mucho éxito aquí. La clave de su éxito ha sido desarrollar una buena relación de trabajo con el gobernador local y las autoridades iraquíes, haciendo posible entregar la responsabilidad de la seguridad a las fuerzas iraquíes", dijo Burbridge.
La provincia también incluye una gran base aérea estadounidense cuyo mando no será traspasado, cerca de las ruinas de la antigua ciudad de Ur. Una fuerza de 450 australianos permanecerá en esa base como equipo de reacción rápida en caso de una emergencia de seguridad en la provincia.
Dhi Qar es la segunda de las quince provincias iraquíes no kurdas en ser entregadas a las fuerzas locales después de que los japoneses se retiraran de la provincia principalmente desértica de Muthanna -también en el sur- hace dos meses.
Gran Bretaña también se ha retirado de su principal base en una tercera provincia, Maysan, dejando a las tropas británicas en el sur confinadas en gran parte en Basora, la segunda mayor ciudad de Irak.
Mientras que otros países se retiran, Estados Unidos ha incrementado este año sus propias fuerzas en miles, en un esfuerzo por acabar con una creciente espiral de violencia. Washington está centrando ahora sus esfuerzos en Bagdad, trasladando fuerzas del resto del país para ello.
Naciones Unidas dijo en un informe que 6.599 iraquíes han sufrido muertesviolentas en los últimso dos meses, convirtiendo ese período en el más mortífero. Muchas de las víctimas fueron torturadas por escuadrones de la muerte hasta su fallecimiento, señaló el informe.
Los cuerpos hallados en la morgue de Bagdad "a menudo traen signos de tortura severa, incluyendo heridas inducidas con ácido y quemaduras causadas por substancias químicas, piel faltante, huesos rotos -espalda, manos y piernas-, cabezas sin ojos, sin dientes, y heridas causadas por taladros eléctricos o clavos", dijo el reporte.
En julio hubo más víctimas que en agosto, lo que las fuerzas estadounidenses adjudican a que su ofensiva sobre Bagdad está funcionando. Pero la violencia volvió a escalar en septiembre, con un resurgimiento de escuadrones de la muerte en la capital y ataques con bombas en el norte y el oeste del país.
Los comandantes estadounidenses predicen que la violencia será peor la próxima semana con el inicio del Ramadán, y reconocen que los ataques contra sus tropas también se han incrementado en las últimas dos semanas. (Reuters).
La fuerza de 1.600 italianos habrá vuelto a casa en su totalidad en ocho semanas, tras entregar su base a los iraquíes, dijo el portavoz militar británico, el mayor Charlie Burbridge.
Los italianos han estado bajo mando británico en el sector meridional de Irak, predominantemente chiíta.
"Los italianos han tenido mucho éxito aquí. La clave de su éxito ha sido desarrollar una buena relación de trabajo con el gobernador local y las autoridades iraquíes, haciendo posible entregar la responsabilidad de la seguridad a las fuerzas iraquíes", dijo Burbridge.
La provincia también incluye una gran base aérea estadounidense cuyo mando no será traspasado, cerca de las ruinas de la antigua ciudad de Ur. Una fuerza de 450 australianos permanecerá en esa base como equipo de reacción rápida en caso de una emergencia de seguridad en la provincia.
Dhi Qar es la segunda de las quince provincias iraquíes no kurdas en ser entregadas a las fuerzas locales después de que los japoneses se retiraran de la provincia principalmente desértica de Muthanna -también en el sur- hace dos meses.
Gran Bretaña también se ha retirado de su principal base en una tercera provincia, Maysan, dejando a las tropas británicas en el sur confinadas en gran parte en Basora, la segunda mayor ciudad de Irak.
Mientras que otros países se retiran, Estados Unidos ha incrementado este año sus propias fuerzas en miles, en un esfuerzo por acabar con una creciente espiral de violencia. Washington está centrando ahora sus esfuerzos en Bagdad, trasladando fuerzas del resto del país para ello.
Naciones Unidas dijo en un informe que 6.599 iraquíes han sufrido muertesviolentas en los últimso dos meses, convirtiendo ese período en el más mortífero. Muchas de las víctimas fueron torturadas por escuadrones de la muerte hasta su fallecimiento, señaló el informe.
Los cuerpos hallados en la morgue de Bagdad "a menudo traen signos de tortura severa, incluyendo heridas inducidas con ácido y quemaduras causadas por substancias químicas, piel faltante, huesos rotos -espalda, manos y piernas-, cabezas sin ojos, sin dientes, y heridas causadas por taladros eléctricos o clavos", dijo el reporte.
En julio hubo más víctimas que en agosto, lo que las fuerzas estadounidenses adjudican a que su ofensiva sobre Bagdad está funcionando. Pero la violencia volvió a escalar en septiembre, con un resurgimiento de escuadrones de la muerte en la capital y ataques con bombas en el norte y el oeste del país.
Los comandantes estadounidenses predicen que la violencia será peor la próxima semana con el inicio del Ramadán, y reconocen que los ataques contra sus tropas también se han incrementado en las últimas dos semanas. (Reuters).
Lo más popular
Ranking notas premium
