El Vaticano hace esfuerzos por calmar a los musulmanes

Roma.- El Vaticano continuará sus esfuerzos por zanjar la polémica desatada por las palabras del papa Benedicto XVI. La Santa Sede encargó a sus nuncios apostólicos en los países islámicos explicar en detalle el controvertido discurso del Papa que contenía una cita ofensiva contra el islam.

Según declaraciones del secretario de Estado vaticano Tarcisio Bertone que reproduce hoy el periódico "Corriere della Sera", "los elementos del discurso que fueron igorados hasta ahora deben ser realzados".

Bertone dijo confiar en que las explicaciones serán aceptadas porel mundo musulmán, y afirmó que las palabras de Joseph Ratzinger fueron manipuladas y presentadas de forma distinta a su sentido original.

Además, aseguró que Benedicto XVI cumplirá sus planes para visitarTurquía a fines de noviembre a pesar de la controversia.

El martes se reunirá la Conferencia Episcopal turca para aclarar los detalles de la visita papal. Mientras tanto, la ciudad de Roma reforzó las medidas de seguridad en sus principales monumentos después de las amenazas recibidas contra el Papa.

Alrededor de la plaza de San Pedro, largas colas de fieles y turistas se acumulan desde que el fin de semana se instalaron detectores de metales para acceder al lugar. Esporádicamente, algún turista recibe el pedido de enseñar elcontenido de su bolso antes de ingresar en la basílica de San Pedro.

Además, el espacio aéreo sobre el Vaticano y la residencia veraniega del Papa en Castel Gandolfo está cerrado al tráfico desde el domingo.

También en el Coliseo romano hubo controles de bolsos. Las medidasde seguridad fueron reforzadas en todas las iglesias y basílicas importantes de la ciudad. (DPA).