13 Julio 2006 Seguir en 
NUEVA YORK.- Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, Japón y Corea del Sur negociaban ayer, en distintos frentes, una respuesta unificada al desafío de las pruebas de misiles de Corea del Norte.
China y Rusia presentaron un proyecto de resolución alternativo al de las otras potencias, el cual representa, según el embajador ruso, Vitaly Churkin, “una base para una respuesta fuerte y unificada”. El texto “es beneficioso para el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región”, añadió el embajador chino, Wang Guangya.
Ambos países se habían opuesto a la única propuesta que había sobre la mesa del Consejo, elaborada por Japón y apoyada por los EE.UU., Gran Bretaña y Francia.
La medida preveía sanciones al régimen norcoreano e invocaba el capítulo VII de la Carta de Naciones Unidas, que contempla sanciones y el uso de la fuerza en caso de amenaza a la seguridad colectiva.
La propuesta chino-rusa condena el lanzamiento de misiles y pide a la comunidad internacional que evite la transferencia a Corea del Norte de bienes, tecnología y otros elementos susceptibles de ser usados para el programa de misiles. Asimismo, pide al gobierno de Pyongyang el restablecimiento de sus compromisos anteriores para la moratoria del lanzamiento de misiles y lo urge a regresar a la mesa de negociaciones multilateral.
Sin embargo, la propuesta de Moscú y de Pekín no invoca el capítulo VII en la resolución ni contempla la obligatoriedad de aplicar sanciones.
EE.UU. y Japón anunciaron que, dadas las divisiones, el Consejo de Seguridad no se pronunciará al respecto hasta el regreso de una misión diplomática china despachada de urgencia a Pyongyang.
Christopher Hill, el principal negociador norteamericano sobre Corea del Norte, viajó a Pekín en el marco de una gira regional con la esperanza de que el ministro de Relaciones Exteriores, Li Zhaoxing, le informe sobre el resultado de esa embajada.
En tanto, Japón instó a 20 países latinoamericanos, entre ellos dos miembros no permanentes del Consejo como son Perú y la Argentina, a apoyar su proyecto de resolución. (NA)
China y Rusia presentaron un proyecto de resolución alternativo al de las otras potencias, el cual representa, según el embajador ruso, Vitaly Churkin, “una base para una respuesta fuerte y unificada”. El texto “es beneficioso para el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región”, añadió el embajador chino, Wang Guangya.
Ambos países se habían opuesto a la única propuesta que había sobre la mesa del Consejo, elaborada por Japón y apoyada por los EE.UU., Gran Bretaña y Francia.
La medida preveía sanciones al régimen norcoreano e invocaba el capítulo VII de la Carta de Naciones Unidas, que contempla sanciones y el uso de la fuerza en caso de amenaza a la seguridad colectiva.
La propuesta chino-rusa condena el lanzamiento de misiles y pide a la comunidad internacional que evite la transferencia a Corea del Norte de bienes, tecnología y otros elementos susceptibles de ser usados para el programa de misiles. Asimismo, pide al gobierno de Pyongyang el restablecimiento de sus compromisos anteriores para la moratoria del lanzamiento de misiles y lo urge a regresar a la mesa de negociaciones multilateral.
Sin embargo, la propuesta de Moscú y de Pekín no invoca el capítulo VII en la resolución ni contempla la obligatoriedad de aplicar sanciones.
EE.UU. y Japón anunciaron que, dadas las divisiones, el Consejo de Seguridad no se pronunciará al respecto hasta el regreso de una misión diplomática china despachada de urgencia a Pyongyang.
Christopher Hill, el principal negociador norteamericano sobre Corea del Norte, viajó a Pekín en el marco de una gira regional con la esperanza de que el ministro de Relaciones Exteriores, Li Zhaoxing, le informe sobre el resultado de esa embajada.
En tanto, Japón instó a 20 países latinoamericanos, entre ellos dos miembros no permanentes del Consejo como son Perú y la Argentina, a apoyar su proyecto de resolución. (NA)
Lo más popular
Ranking notas premium
