21 Abril 2006 Seguir en 
Las fuerzas de seguridad de Pakistán mataron a tiros el jueves a un militante, quien fue descrito por funcionarios como un miembro de Al Qaeda buscado por Estados Unidos y que hasta ahora se creía había fallecido hace meses en un ataque aéreo.
Funcionarios, quienes hablaron en condición de anonimato, confirmaron que el militante muerto era Abu Marwan al-Suri, el jefe de las operaciones de Al Qaeda en la región tribal de Waziristán en Pakistán.
Previamente se había informado que Al-Suri había muerto junto a algunos militantes operativos de Al Qaeda en un ataque aéreo en enero.
El hombre murió en Khar, la principal ciudad en la región tribal de Bajaur, donde el ejército paquistaní se ha desplegado en los últimos días para ayudar en una ofensiva de tropas estadounidenses y afganas contra militantes en la otra parte de la frontera.
"El era buscado por los estadounidenses", informó un funcionario de alto rango en la provincia fronteriza del noroeste.
El portavoz del ejército, el general mayor Shaukat Sultan, confirmó que el tiroteo se produjo en Khar pero no tenía detalles sobre la identidad del hombre muerto.
La única información que pudo brindar es que parecía ser extranjero.El militante trató de escapar cuando las fuerzas de seguridad detuvieron un autobús para revisar a los pasajeros.
"El disparó y mató a un hombre de seguridad e hirió a otro", añadió.
Residentes en Khar indicaron que el cuerpo fue trasladado para su identificación a la principal ciudad de Peshawar, en el noroeste de Pakistán.
Se cree que el líder de Al Qaeda Osama bin Laden y su segundo en la red terrorista, el egipcio Ayman al Zawahri, se ocultan en la peligrosa región fronteriza entre Pakistán y Afganistán.
Estados Unidos lanzó el 13 de enero pasado un ataque contra el poblado de Damadola en Bajaur con el objetivo de detener a Zawahiri, quien se suponía estaba visitando el área.
El militante no estaba presente cuando ocurrió el ataque pero seis combatientes de Al Qaeda, incluyendo a familiares de Zawahiri, habrían estado entre las víctimas junto a otros 18 pobladores que murieron en la incursión militar.
Se pensaba que Al-Suri había sido uno de los militantes que murieron en el ataque, aunque los cuerpos nunca fueron encontrados. (Reuters).
Funcionarios, quienes hablaron en condición de anonimato, confirmaron que el militante muerto era Abu Marwan al-Suri, el jefe de las operaciones de Al Qaeda en la región tribal de Waziristán en Pakistán.
Previamente se había informado que Al-Suri había muerto junto a algunos militantes operativos de Al Qaeda en un ataque aéreo en enero.
El hombre murió en Khar, la principal ciudad en la región tribal de Bajaur, donde el ejército paquistaní se ha desplegado en los últimos días para ayudar en una ofensiva de tropas estadounidenses y afganas contra militantes en la otra parte de la frontera.
"El era buscado por los estadounidenses", informó un funcionario de alto rango en la provincia fronteriza del noroeste.
El portavoz del ejército, el general mayor Shaukat Sultan, confirmó que el tiroteo se produjo en Khar pero no tenía detalles sobre la identidad del hombre muerto.
La única información que pudo brindar es que parecía ser extranjero.El militante trató de escapar cuando las fuerzas de seguridad detuvieron un autobús para revisar a los pasajeros.
"El disparó y mató a un hombre de seguridad e hirió a otro", añadió.
Residentes en Khar indicaron que el cuerpo fue trasladado para su identificación a la principal ciudad de Peshawar, en el noroeste de Pakistán.
Se cree que el líder de Al Qaeda Osama bin Laden y su segundo en la red terrorista, el egipcio Ayman al Zawahri, se ocultan en la peligrosa región fronteriza entre Pakistán y Afganistán.
Estados Unidos lanzó el 13 de enero pasado un ataque contra el poblado de Damadola en Bajaur con el objetivo de detener a Zawahiri, quien se suponía estaba visitando el área.
El militante no estaba presente cuando ocurrió el ataque pero seis combatientes de Al Qaeda, incluyendo a familiares de Zawahiri, habrían estado entre las víctimas junto a otros 18 pobladores que murieron en la incursión militar.
Se pensaba que Al-Suri había sido uno de los militantes que murieron en el ataque, aunque los cuerpos nunca fueron encontrados. (Reuters).







