El rap presagió los disturbios en París

PARIS.- "Qué es, qué es lo que estás esperando para encender el fuego? / Los años pasan, pero todo sigue igual / Y yo me pregunto: ¿cuánto puede durar?"
Estas estrofas pertenecen a la canción "Ellos no entienden", lanzada en 1995 por uno de los más conocidos raperos de Francia: Joey Starr, del grupo NTM. Y él no ha sido el único en cantar la amarga profecía de los eventos ocurridos en las últimas semanas en los suburbios de París y en otras ciudades francesas, según un informe elaborado por la BBC, del Reino Unido.
La violencia comenzó el pasado 27 de octubre, tras la muerte de dos adolescentes de origen africano en Clichy-sous-Bois.
El rap y el hip-hop han formado parte de la escena de los jóvenes inmigrantes de Francia durante bastante tiempo. Muchos de los artistas que le dieron inicio, como Joey Starr, MC Solaar y el grupo IAM, hoy son considerados clásicos. Las nuevas estrellas son hombres y mujeres veinteañeros, casi todos de origen africano o árabe, como es el caso de Disiz La Peste, Diam?s, Monsieur R o los grupos La Rumeur y Sniper.
Igual que los pioneros en la exitosa película "El Odio" hace 10 años, la obra de los raperos modernos echa una luz reveladora sobre la vida en las cités y las condiciones que contribuyeron a provocar el sorpresivo estallido de violencia.
Una canción tras otra abrevan en la misma temática de la desesperanza, el rechazo de Francia, el acoso policial y la ira que desencadenan. Disiz La Peste, un franco-senegalés de 27 años cuyo verdadero nombre es Serigne M?Baye, ha lanzado recientemente su tercer álbum titulado "Las extraordinarias historias de un joven en los suburbios".

Dos mundos
En una reciente entrevista, M?Baye señaló: "poca gente en Francia tiene una actitud normal frente a nosotros. La mayoría está fascinada o aterrada. Son dos mundos chocando uno contra otro. La gente tiene un problema con nosotros y nosotros lo tenemos con ellas". Es innegable que algunas de las letras de los raps franceses, al igual que en los estadounidenses, impactan en las mentes más conservadoras.
En "Brigitte, la mujer del policía", Ministere A.M.E.R. se explaya en una fantasía pornográfica que probablemente no esté a la altura del paladar de la mayoría. Pero en general los raps franceses revelan una profunda necesidad de articular lo que de otra manera no sería expresado en palabras. (Especial)