Chirac extiende el estado de excepción en Francia y anuncia planes sociales

PARIS.- El presidente de Francia, Jacques Chirac, reforzó las duras medidas del Estado contra los responsables de los disturbios que sacuden el país desde hace más de dos semanas y, al mismo tiempo, anunció una serie de iniciativas sociales.
"No construiremos nada durable si no combatimos el veneno de la discriminación", dijo anoche en un discurso televisivo a la nación. Poco antes, el gobierno aprobó un proyecto de ley para prorrogar por tres meses el estado de emergencia impuesto la semana pasada.
Entre las iniciativas anunciadas figura la creación de un servicio civil voluntario para los jóvenes de los barrios populares, habitados por una mayoría de franceses de origen extranjero. Chirac prevé que, para 2007, este servicio trabajará con 50.000 jóvenes de los barrios marginales, con el fin de facilitarles el acceso a oportunidades laborales.

Cumplir con la ley
El desempleo y la formación insuficiente no hacen posible la igualdad de oportunidades, y son la raíz de los disturbios que numerosos jóvenes protagonizan desde hace varios días, agregó. En ese sentido, llamó a todos los franceses, con independencia de su origen, a implicarse personalmente en la lucha contra la discriminación.
"La reformas profundas sólo serán posibles con la implicación personal de cada ciudadano", aseguró. En particular, pidió a los representantes de los municipios que cumplan con la ley que impone ofertar el 20%, al menos, de viviendas sociales.Por otro lado, señaló que el Estado debe reforzar la lucha contra la inmigración ilegal. Asimismo, en un esfuerzo por mejorar la imagen de Francia en el exterior, que ha decaído a raíz de los disturbios, Chirac pidió a los responsables de los medios de comunicación que reflejen mejor las realidades de Francia.
Tras 18 noches de disturbios en las ciudades francesas, esta fue la primera alocución nacional de Chirac al respecto. Los desmanes reflejan una crisis de orientación y de identidad. "Todos ustedes son hijos e hijas de la República", dijo en referencia a los vándalos.
La intensidad de los disturbios continúa en descenso. Anoche ardieron 284 vehículos en los suburbios de París y en las principales ciudades de las provincias. La muerte accidental de dos jóvenes de los suburbios que huían de la policía, el 27 de octubre, que el detonante de una protesta de jóvenes de origen africano y norafricano contra el racismo, las pobres perspectivas laborales y su sensación de exclusión de la sociedad francesa. (DPA)