Diccionario básico del tucumano

Atracar: arrimarse el hombre a la mujer, intentando enamorarla.
Acomodo: situación de privilegio en que se halla quien ostenta un cargo.

Bolita: natural de Bolivia.
Bolas: andar de un lado para el otro, buscando una solución.
Bondi: nombre que se utiliza para denominar a los colectivos.

Calzonudo: pollerudo. Hombre que se refugia en las mujeres.
Calar: observar con atención a alguien.
Clavar: dejar a alguien esperando.

Día del Arquero: locución que se emplea con el sentido de nunca, jamás.
Depre: andar con depresión.
Despelotado: complicado, desordenado.

Enganchar: atrapar a alguien amorosamente.
Ensartarse: equivocarse, cometer un error.

Flashear: palabra muy reciente, nacida entre los jóvenes. Se refiere a obnubilar con una mirada.
Fasear: fumar un cigarrillo.
Franelear: halabar y acariciar a alguien para obtener algo a cambio.
Forro: dícese de una persona despreciable.

Galguear: intentar conquistar al sexo opuesto con todos los artilugios posibles. Tener imperiosa necesidad de algo.
Garca: falluto, traicionero, tramposo.
Garpar: pagar.
Gauchada: ayuda que se presta desinteresadamente.
Garronear: vivir a costa de otro.
Gualicho: hechizo que se realiza con la finalidad de causar mal a otra persona.

Huevada: tontería.
Hincha: dícese del individuo fastidioso, molesto.

Incendiarse: papelón. Desprestigiarse uno mismo.

Jabón: temor, miedo, susto, pánico.

Lenteja: lento, pesado.
Lechucear: maldecir.
Levante: conquista de una mujer por un hombre, o viceversa.

Mamado: borracho.
Minga: voz que expresa negación, falta o ausencia de algo.
Malcopado: idiota, malhumorado.
Morfar: comer.
Minón: mujer exhuberante.
Mambo: confusión, barullo, lío.

Nabo: bobo, tonto.
Naranja: no pasa nada.

Ñoqui: persona que figura como empleada de una repartición pública pero nunca concurre a trabajar, salvo para cobrar su sueldo.
Ñoba: revés de baño.

Ojear: mirar, maldecir.
Onda: ánimo, predisposición.
Orsai: hallarse o sentirse desubicado.

Pan comido: dícese de lo que es muy fácil de hacer.

Quemo: desprestigio, descrédito.

Ratonearse: atormentarse con pensamientos eróticos que quitan la tranquilidad.
Rayarse: enloquecer, chiflarse.

Sanatear: mentir, macanear. Hablar sin sentido.
Salamín: salame, tonto.
Solari: solo.

Taba: mentira.
Teclear: estar de más.
Ultima: “de última”, último recurso.
Varita: denominación popular de los inspectores que existieron en todo el país desde los años 1910 hasta 1928. Actualmente, estos agentes siguen dirigiendo el tránsito en Tucumán.

Wiscacho: whisky.

Xeneize: simpatizante del club Boca Juniors.

Yeta: mala suerte.

Zarparse: pasarse de listo.