Volvió a tensarse la relación entre Irán y EE.UU. luego de que el presidente iraní afirmó que su país no renunciará a su tecnología nuclear

TEHERAN Y LUXEMBURGO.- La relación entre Irán y Estados Unidos volvió a tensarse hoy luego de que el presidente iraní, Mohammad Jatami, afirmara que no renunciará a su tecnología nuclear y que responderán si son atacados, y de que la secretaria de Estado norteamericana, Condoleeza Rice, respondiera que Teherán no va en la dirección correcta.
Jatami aseguró que no van a renunciar a su tecnología nuclear, "incluyendo el enriquecimiento de uranio" y si Estados Unidos se atreve a atacar, "la república islámica transformará su país en un infierno de llamas".
"Nuestro pueblo y nuestros científicos no obtuvieron la tecnología (que tenemos ahora) con el permiso o la ayuda de algunos. Por eso, no renunciaremos por el deseo ilegítimo de otros", agregó Jatami, durante un discurso bajo una fuerte nevada en la plaza Azadi de Teherán, ante miles de personas reunidas en ocasión del 26 aniversario de la revolución islámica.
Casi inmediatamente y aprovechando una conferencia de prensa que brindó en Luxemburgo, última escala de su extensa gira, Rice respondió que las "tendencias tanto internas como externas de Irán no van en la dirección justa".
"No creo que alguien pueda decir que las tendencias de Irán estén andando en la dirección justa", agregó la jefa de la política exterior estadounidense.
"Las recientes elecciones y las que vendrán en Irán no representan una evolución positiva", aseguró Rice quien dijo que "en cambio las tendencias que se ven, por ejemplo, en Pakistán evidencian que el país se está alejando del extremismo".
Jatami reiteró que Teherán aceptó suspender sólo "temporalmente" las actividades para dotarse de un ciclo de enriquecimiento de uranio, que puede ser empleado tanto para alimentar centrales nucleares para producir energía eléctrica "como para construir armas atómicas".
El último martes, el gobierno iraní había advertido también que podría abandonar las negociaciones con la Unión Europea sobre su programa nuclear si "no obtienen resultados satisfactorios", según declaró el portavoz Hussein Mussavian a la agencia Jabar.
Para Rice, en cambio, en Irán el problema es que "los desarrollos, sean internos o externos, están andando en un dirección que se encuentra fuera de sintonía con los otros países de la región".
En su mensaje de la semana pasada, el presidente estadounidense, George W. Bush, colocó a Irán como el principal enemigo internacional de Estados Unidos y el viernes pasado, la propia Rice había advertido que un ataque contra Irán "no está en la agenda por el momento". (Télam-SNI)