Con “Loco por vos”, Telefé versiona un clásico de EEUU

Ya han pasado por la pantalla argentina las adaptaciones de “La niñera”, “Hechizada” y “Casados con hijos”. En los hechos, esta última serie fue la única sitcom estadounidense transformada al acento local que logró triunfar en términos de audiencia y cuya popularidad no decrece, según se comprueba cada vez que se repiten los capítulos estrenados hace ya una década por Guillermo Francella, Florencia Peña, y los hermanos Luisana y Darío Lopilato.

Un nuevo clásico de las comedias románticas norteamericanas llegará a la televisión de nuestro país: a fines de marzo o principios de abril se estrenará en Telefe “Loco por vos”, traducción textual de la brillante “Mad about you”. La protagonizaron Helen Hunt y Paul Reiser entre septiembre de 1992 y mayo de 1999, período en el cual ganó 13 premios Emmy y el Globo de Oro a la mejor serie de comedia, otorgado en 1995.

El elenco argentino estará encabezado por Juan Minujín y Julieta Zylberberg, con Marina Belatti, Fernán Miras, Gino Renni, Adriana Aizenberg y Agustina Lecouna, entre otros, en los personajes secundarios. La pareja central es un director de documentales y una especialista en relaciones públicas, alrededor de la cual se tejen las historias de encuentros y desencuentros de este matrimonio recién conformado, cuyos miembros deben adaptarse a la convivencia, soportar las respectivas manías, intentar consolidarse laboralmente y, al mismo tiempo, fortalecer su vínculo para ser una familia. Luego de su éxito en EEUU, el programa sólo tuvo una adaptación en China, siempre bajo supervisión de Sony.