La cumbre terminó en una ola de violencia

GUADALAJARA.- Al menos 20 heridos y unos 100 arrestados dejaron ayer los violentos enfrentamientos entre manifestantes y policías, que opacaron el final de la cumbre de líderes de Latinoamérica, la Unión Europea y el Caribe. El estallido de violencia fue de tal magnitud que obligó al presidente francés, Jacques Chirac, a cancelar una conferencia de prensa prevista en la sede de la cumbre. Según testigos, un grupo de estudiantes se desprendió de una masiva manifestación pacífica en contra de la pobreza y por reglas comerciales justas, y se enfrentó a la policía en la zona donde transcurrió el encuentro de líderes de 58 países.
Los revoltosos atacaron con palos y piedras a cientos de uniformados, que respondieron con igual fuerza. La policía tuvo que emplear chorros de agua y gases lacrimógenos para lograr dispersar a los jóvenes, luego de varias horas de corridas callejeras. Transeúntes aterrorizados quedaron atrapados en medio de los disturbios. Decenas de civiles y varios policías resultaron heridos. Los manifestantes rompieron vidrieras de bancos y de negocios comerciales y se registraron algunos episodios de saqueos, según la policía.
Las calles de la ciudad mostraban anoche las huellas de la batalla campal, con escombros por todas partes. Este escenario dejó la tercera edición de la cumbre euro-latinoamericana, que, según observadores, dejó más declaraciones de intenciones que acuerdos firmes, en lo político y en lo comercial.

Corto alcance
Por ejemplo, la cumbre sólo dio una cautelosa bienvenida a la propuesta del G20 -el grupo de países desarrollados liderado por India, Sudáfrica y Brasil- de recortar los aranceles agrícolas. La perspectiva de que se anunciaran avances en las negociaciones para un acuerdo de libre comercio entre la UE y el Mercosur quedó diluida en una declaración de intenciones de cerrar el proceso en octubre, en lo posible. Centroamérica y el Pacto Andino también se fueron de Guadalajara sin lo que esperaban. La UE ratificó su objetivo de tener con ellos alguna vez en el futuro una asociación económica, pero a largo plazo, después de que se observen avances en la consolidación interna de estos bloques y cuando concluya la atorada ronda de Doha de comercio mundial.

Vaga condena
La declaración final dejó de lado los puntos espinosos en materia política, como el embargo a Cuba y la condena explícita a Estados Unidos por la tortura de presos en Irak. Si bien la cumbre manifestó su rechazo y condena al abuso y la tortura, y a "los malos tratos a los prisioneros en cárceles iraquíes", evita mencionar a Estados Unidos. Asimismo, hace un llamado a todos los gobiernos para que hagan cumplir plenamente la prohibición de la tortura, los tratos crueles, inhumanos y degradantes, de acuerdo con la Convención de la ONU contra este flagelo y la Convención de Ginebra. Tampoco hubo referencia contra Estados Unidos por no haber ratificado el protocolo de Kioto sobre cambio climático, la Convención de Ottawa que prohíbe las minas, ni la creación de la Corte Penal Internacional (CPI).
Uno de los pocos conceptos firmes emanados de la cumbre fue la decisión de impulsar un fortalecimiento de las Naciones Unidas, para instaurar un sistema multilateral más sólido, después de situaciones como las acciones unilaterales de la coalición encabezada por EE.UU. "Yo quisiera subrayar aquí un concepto fundamental de estas reuniones, porque no falta quién cuestiona cuál es el propósito o cuáles son los resultados", dijo el presidente anfitrión, Vicente Fox, en la conferencia de prensa de clausura. "Creo que la oportunidad de intercambiar ideas justifica cualquier reunión", sostuvo. También el presidente de Chile, Ricardo Lagos, se refirió a este tema. "Si alguien pregunta cuál fue el resultado de esta cumbre, yo diría que a lo mejor hay que esperar un poco para que ese resultado florezca", dijo en ese sentido. (Reuter-Télam-DPA-Especial)

ANALISIS
Un mar de distancia
Por Andrea Sosa Cabrios
GUADALAJARA.- Lejos de servir para un acercamiento, el encuentro de europeos, latinoamericanos y caribeños acentuó la brecha entre Cuba y la UE. Cada vez más aislada de la comunidad internacional, Cuba acusa a la UE de actuar subordinada a Washington, mientras que los europeos le reprochan a Fidel Castro la persecución de disidentes. "No son espías, no son criminales. Están presos por ejercitar su derecho a la libre expresión", dijo el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, indignado porque Cuba criticó la postura europea en las discusiones de la declaración final. La falta de acuerdos hizo que la Declaración de Guadalajara evitara toda referencia al embargo estadounidense contra la isla. Prodi, en nombre de la UE, dijo que Cuba tendrá que hacer progresos en el respeto de los derechos humanos "antes de que podamos avanzar en las relaciones".
El diferendo entre la UE y el gobierno de Castro, quien no estuvo presente en la III Cumbre, comenzó hace más de un año por la detención de 75 disidentes y su posterior condena a largas penas de prisión. La respuesta europea fueron sanciones diplomáticas y económicas contra la isla. Además, empezó a invitar a los disidentes a las recepciones de las embajadas europeas en La Habana. (DPA)