El otro nombre del agente más famoso

Su nombre es hoy sinónimo de aventura a lo grande. De aventura y espionaje. Pero James Bond no siempre tuvo ese nombre. Sucede que el escritor británico Ian Fleming, padre del famoso personaje, cambió finalmente de opinión antes de entregar el manuscrito definitivo de "Casino Royale" (1953), libro inaugural de la saga, tal como revelan sus correcciones de puño y letra sobre un borrador que acaba de salir a la luz y que difundió el diario El País.

En rigor, el agente 007 se llamó Bond desde un primer momento, pero Fleming le buscó un sobrenombre para ocultar su verdadera identidad ante los oscuros personajes con los que suele lidiar en sus aventuras. Así, la versión preliminar de "Casino Royale" contiene una escena en la que el espía se presenta a un colega de la CIA bajo la cobertura y seudónimo de James Secretan, en homenaje al filósofo del siglo XIX. La sobrina de Fleming y responsable de la difusión del borrador, Kate Grimond, conjetura que su tío llegó a la conclusión de que esa duplicidad (Bond para sus jefes y Secretan como alias en el trabajo) podía generar confusión entre los lectores. Y por eso él optó sólo por Bond... James Bond.